Merlin — Saison 5 Épisode 5
Mots et définitions
456 mots
Niveau CECRL
dieu
Dans la scèneêtre doté de pouvoirs sur les hommes et la nature
He prayed to his god for help
Il a prié son dieu pour obtenir de l'aide
dieux
êtres puissants censés contrôler le monde
The ancient Greeks worshipped many gods
Les anciens Grecs adoraient de nombreux dieux
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
parer
Dans la scènedévier une attaque ou un coup
He tried to parry the sword blow
Il a essayé de parer le coup d'épée
moment
Dans la scèneune très courte période de temps
I will be back in a moment
Je reviens dans un moment
culpabilité
Dans la scènele fait d'avoir commis un acte illégal ou répréhensible
The judge established his guilt
Le juge a établi sa culpabilité
culpabiliser
faire en sorte que quelqu'un se sente responsable d'une faute
Don't try to guilt me into going
N'essaie pas de me culpabiliser pour me faire venir
remords
sentiment d'avoir commis une mauvaise action
She felt great guilt about the accident
Elle a ressenti de grands remords concernant l'accident
honte
sentiment d'avoir mal agi
He suffered from deep guilt
Il souffrait d'une profonde honte
loyal
Dans la scènequi reste fidèle à quelqu'un ou à quelque chose
He is a loyal friend
Il est un ami loyal
terminer
Dans la scènearriver à un point d'arrêt ou de conclusion
The lesson is ending now
La leçon se termine maintenant
fin
la partie finale de quelque chose
This is the ending of the film
C'est la fin du film
dénouement
la partie finale d'une histoire
The book has a sad ending
Le livre a un dénouement triste
prévaloir
Dans la scèneêtre la chose la plus importante dans une situation
Silence reigns in the forest
Le silence prévaut dans la forêt
règne
Dans la scènela période pendant laquelle un roi ou une reine est au pouvoir
The king ended his reign
Le roi a terminé son règne
régner
occuper la fonction de monarque ou avoir le pouvoir suprême
The queen reigns for many years
La reine règne pendant de nombreuses années
contrôle
le pouvoir de diriger ou de gérer quelque chose
He has the total reign over the project
Il a le contrôle total du projet
sorcellerie
Dans la scènel'utilisation de pouvoirs magiques
The witch used sorcery to cast a spell
La sorcière a utilisé la sorcellerie pour jeter un sort
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
porte-parole
Dans la scènepersonne qui s'exprime au nom d'un autre individu ou d'un groupe
She is the official mouthpiece for the organization
Elle est le porte-parole officiel de l'organisation
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai ou réel
I am believing his story
Je crois à son histoire
gonflement
Dans la scèneétat de ce qui devient plus grand ou plus volumineux
This swelling is painful
Ce gonflement est douloureux
enfler
devenir plus grand ou gonflé
My ankle is swelling
Ma cheville est en train d'enfler
excellent
qui est très bon ou impressionnant
The performance was swelling
La performance était excellente
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
nettoyer
Dans la scènerendre quelque chose exempt de saleté
I need to clean the room
Je dois nettoyer la chambre
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
différence
Dans la scèneune manière dont les choses ne sont pas identiques
There is a big difference between these two
Il y a une grande différence entre ces deux
impact
changement ou effet causé par quelque chose
Small actions can make a difference
Les petites actions peuvent faire une différence
divergence
un point sur lequel des opinions ou des choses diffèrent
They had a difference of opinion
Ils avaient une divergence d'opinion
invoquer
Dans la scènefaire apparaître ou survenir quelque chose
The magician tried to summon a ghost
Le magicien a essayé d'invoquer un fantôme
convoquer
ordonner à des gens de se rendre dans un lieu
The judge will summon the witnesses
Le juge va convoquer les témoins
bibelot
Dans la scènepetit objet décoratif
She bought a cheap trinket at the market
Elle a acheté un bibelot bon marché au marché
diminuer
Dans la scènedevenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will go down tomorrow
Les prix vont diminuer demain
être incarcéré
être envoyé en prison
He will go down for five years
Il sera incarcéré pour cinq ans
descendre
se déplacer vers une position ou un niveau plus bas
We go down to the cellar
Nous descendons à la cave
se produire
arriver ou avoir lieu
I want to know what went down
Je veux savoir ce qui s'est produit
descendre
bouger d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Please go down the stairs
Veuillez descendre les escaliers
arriver
avoir lieu ou se passer
Tell me what went down at the party
Dis-moi ce qui est arrivé à la fête
poignet
Dans la scènel'articulation entre la main et le bras
She wears a watch on her wrist
Elle porte une montre à son poignet
céder
Dans la scèneaccepter l'autorité ou les exigences de quelqu'un
He had to bow to their demands
Il a dû céder à leurs exigences
exprimé
Dans la scènecommuniquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
dit
exprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
facilement
Dans la scènesans difficulté
I can do this easily
Je peux faire cela facilement
aisément
d une manière qui ne demande pas beaucoup d effort
He won the race easily
Il a gagné la course aisément
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
voyage
Dans la scènedéplacement d un endroit à un autre
The train journey was long
Le voyage en train était long
Journey
groupe de rock américain célèbre
I love listening to Journey
J adore écouter Journey
parcours
série d événements longue ou difficile pour atteindre un objectif
Life is a long journey
La vie est un long parcours
voyager
se déplacer d un endroit à un autre
We will journey across the country
Nous allons voyager à travers le pays
présider
Dans la scèneêtre responsable du déroulement d une réunion ou d une cérémonie
The judge will preside over the trial
Le juge présidera le procès
désarmé
Dans la scènequi ne porte aucune arme
The soldier was unarmed
Le soldat était désarmé
mauvais
Dans la scènequi n'est pas favorable
He spoke ill of his neighbor
Il a parlé en mal de son voisin
renverser
faire tomber un liquide accidentellement
I spilled my tea on the table
J'ai renversé mon thé sur la table
malade
qui ne se sent pas bien
She stayed home because she was ill
Elle est restée à la maison parce qu'elle était malade
jusqu'à
marquant un moment dans le futur
I will stay here till he returns
Je resterai ici jusqu'à ce qu'il revienne
disir
Dans la scèneesprits féminins dans la mythologie nordique
The disir are important figures in ancient sagas
Les disir sont des figures importantes dans les sagas anciennes
venger
Dans la scènepunir quelqu'un qui vous a fait du tort à vous ou à vos proches
He wanted to avenge his brother
Il voulait venger son frère
se venger
faire du mal à une personne qui a fait du tort à vous ou à votre famille
She decided to avenge herself against her enemy
Elle a décidé de se venger de son ennemi
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur d'un lieu
Please come into my office
Veuillez entrer dans mon bureau
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a lot of money
Elle héritera d'une grosse somme d'argent
intervenir
être un facteur dans une situation
Does luck come into this game
La chance intervient-elle dans ce jeu
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a large fortune
Elle héritera d'une grande fortune
destruction
Dans la scènele fait de détruire quelque chose
The storm caused a lot of destruction
La tempête a causé beaucoup de destruction
ardu
Dans la scènequi demande beaucoup d effort
The climb was arduous
L ascension fut ardue
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse à propos de quelque chose que l'on a fait
I regret saying that
Je regrette d'avoir dit cela
regret
un sentiment de tristesse à propos de ce qui s'est passé ou n'a pas été fait
She left without any regret
Elle est partie sans aucun regret
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
appréhender
Dans la scènearrêter quelqu'un qui a commis un crime
The police will apprehend the suspect
La police va appréhender le suspect
devoir
Dans la scèneune tâche ou un travail que vous devez faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
obligation
une chose que vous devez faire
Doing homework is a duty
Faire ses devoirs est une obligation
responsabilités
les choses que vous devez faire
My duties include cooking
Mes responsabilités incluent la cuisine
taxe
un impôt payé sur des marchandises
We paid duty on the imports
Nous avons payé une taxe sur les importations
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
limite
Dans la scèneune règle ou ligne qui marque le bord de ce qui est permis
These actions are beyond the bounds of decency
Ces actions dépassent les limites de la décence
en route
qui se dirige vers un lieu
The train is bound for Paris
Le train est en route pour Paris
bond
un saut long ou élevé
He crossed the stream in one bound
Il a traversé le ruisseau d'un bond
certain
qui est presque inévitable
It is bound to happen
C'est certain que cela arrivera
dette
Dans la scènesomme d'argent que l'on doit à quelqu'un
He is trying to pay off his debt
Il essaie de rembourser sa dette
reconnaissance
sentiment de devoir beaucoup à quelqu'un
I owe him a debt of gratitude
Je lui dois une reconnaissance éternelle
ancien
Dans la scènequi est très vieux
This is an ancient house
C'est une ancienne maison
antique
Dans la scènequi appartient à une époque lointaine
They visited ancient ruins
Ils ont visité des ruines antiques
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
armer
Dans la scènefournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
bras
partie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
refuser
Dans la scènedire que l'on ne veut pas faire ou accepter quelque chose
I refuse your offer
Je refuse votre offre
rejeter
dire que l'on ne veut pas faire quelque chose
The manager refused his request
Le directeur a rejeté sa demande
décliner
dire que l'on ne veut pas accepter quelque chose
She refused the invitation
Elle a décliné l'invitation
déchets
matières inutiles que l'on jette
Please put the refuse in the bin
Veuillez mettre les déchets dans la poubelle
durer
Dans la scènecontinuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
imaginer
Dans la scènecréer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
visualiser
se représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
imaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
pair
Dans la scènepersonne qui est au même niveau que vous
She is respected by her peers
Elle est respectée par ses pairs
scruter
regarder quelque chose avec attention ou difficulté
He peered into the dark room
Il a scruté la pièce sombre
pair
membre de la noblesse au Royaume Uni
The bill was passed by the House of Peers
Le projet de loi a été adopté par la Chambre des pairs
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
punition
Dans la scèneune sanction infligée pour avoir mal agi
The child received a punishment
L'enfant a reçu une punition
prendre en charge
Dans la scènese charger d'accomplir une action
Who will see to the arrangements
Qui va prendre en charge les préparatifs
s'occuper de
traiter une affaire ou une tâche
Please see to the guests
Merci de vous occuper des invités
veiller à
s'assurer que quelque chose est fait correctement
I will see to it that the report is finished
Je veillerai à ce que le rapport soit terminé
abonné
Dans la scènepersonne qui suit quelqu'un ou quelque chose
He has many followers on social media
Il a beaucoup d'abonnés sur les réseaux sociaux
piscine
Dans la scènepetite étendue d'eau stagnante
The children are swimming in the pool
Les enfants nagent dans la piscine
groupe
Dans la scèneensemble ou réserve de quelque chose
We share a pool of resources
Nous partageons un groupe de ressources
billard
jeu pratiqué sur une table avec des boules et des queues
Let us play a game of pool
Jouons une partie de billard
superstition
Dans la scènecroyance qui n est pas basée sur la raison ou la science
Many people have a superstition about walking under a ladder
Beaucoup de gens ont une superstition au sujet de passer sous une échelle
pire
Dans la scènede la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
de la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
se comporter
Dans la scèneagir d'une certaine manière
He behaves strangely
Il se comporte étrangement
bien se tenir
agir de manière appropriée ou polie
Please behave at the party
S'il te plaît tiens-toi bien à la fête
agir
effectuer une action de manière spécifique
The system behaves as expected
Le système agit comme prévu
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
He made a wooden chair
Il a fabriqué une chaise en bois
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She made him clean the room
Elle l'a forcé à nettoyer la chambre
à l'aise
dans une situation très favorable ou confortable
He is made for life
Il est à l'aise pour la vie
gagner
obtenir de l'argent en travaillant
She made a lot of money last year
Elle a gagné beaucoup d'argent l'an dernier
causer
être à l'origine d'un résultat ou d'un état
You made me very happy
Tu m'as rendu très heureux
sage
Dans la scènequi a ou montre un bon jugement et de l intelligence
It was a wise decision
C était une décision sage
manière
façon ou égard concernant quelque chose
He did it clockwise
Il l a fait dans le sens des aiguilles d une montre
informer
donner à quelqu un des connaissances ou des informations
He wised me up about the plan
Il m a informé du plan
savant
une personne qui possède beaucoup de connaissances et de bon jugement
The ancient wise taught many things
Les anciens savants enseignaient beaucoup de choses
oriental
Dans la scènequi vient de la partie est d'un lieu
The town is in the eastern part of the country
La ville se trouve dans la partie orientale du pays
normal
Dans la scèneconforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
don
personne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
naturel
qui existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
tribunal
Dans la scèneendroit où les affaires judiciaires sont entendues
The judge is in court
Le juge est au tribunal
courtiser
essayer de commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
He wants to court her
Il veut la courtiser
cour
lieu où un roi ou un empereur et sa famille vivent et travaillent
The king held court
Le roi tenait sa cour
terrain
zone pour pratiquer un sport
We play tennis on this court
Nous jouons au tennis sur ce terrain
tâche
Dans la scèneun travail à accomplir
I have a difficult task today
J'ai une tâche difficile aujourd'hui
charger
donner un travail à faire à quelqu'un
They tasked him with the project
Ils l'ont chargé du projet
gagner
Dans la scèneobtenir de l argent ou une récompense pour son travail
She works hard to earn a living
Elle travaille dur pour gagner sa vie
gagner
obtenir de l argent en travaillant
He earns a lot of money in his job
Il gagne beaucoup d argent dans son travail
percevoir
recevoir de l argent pour un travail effectué
They earn a salary every month
Ils perçoivent un salaire chaque mois
toucher
obtenir une rémunération pour une prestation accomplie
She earns an hourly wage
Elle touche un salaire horaire
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
supposition
Dans la scènechose que l'on croit vraie sans preuve
Do not make an assumption
Ne fais pas de supposition
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
expression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
sourire
faire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
lieu
Dans la scèneun endroit ou une zone spécifique
This is a beautiful ofost
C'est un bel endroit
terme
Dans la scèneun mot sans signification courante claire
The word is an ofost
Ce mot est un terme
feuille
Dans la scènela partie plate et verte d'un arbre ou d'une plante
The leaf fell from the tree
La feuille est tombée de l'arbre
partir
s'éloigner d'un endroit ou d'une personne
It is time to leave
Il est temps de partir
feuille
une pièce de matériau très fine et plate
I need a leaf of paper
J'ai besoin d'une feuille de papier
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
un groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
importance
Dans la scènerapport ou lien avec une situation
This has no bearing on our decision
Cela n a aucune importance pour notre décision
port
action de soutenir ou de transporter un objet
The structure is bearing the weight of the roof
La structure porte le poids du toit
orientation
direction dans laquelle on se déplace
We checked our bearing on the map
Nous avons vérifié notre orientation sur la carte
coussinet
pièce mécanique qui facilite la rotation
The wheel rotates on a metal bearing
La roue tourne sur un coussinet en métal
pour rien
Dans la scènesans obtenir de résultat utile
All his hard work was for nothing
Tout son dur travail a été pour rien
gratuitement
sans avoir à payer d argent
I got this book for nothing
J ai eu ce livre gratuitement
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
approprié
Dans la scènequi convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
crise
accès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous