Modern Family — Saison 2 Épisode 11
Mots et définitions
538 mots
Niveau CECRL
idiot
Dans la scènequi manque de bon sens ou de sagesse
It was foolish to go out without a coat
Il était idiot de sortir sans manteau
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
nettoyer
Dans la scèneenlever la saleté ou ranger quelque chose
Please clean up the spill
S il te plaît nettoie le liquide renversé
se refaire une beauté
avoir une apparence soignée et attirante
You really clean up well
Tu te refais vraiment une beauté
empocher
gagner ou remporter une grande quantité d argent
They cleaned up in the stock market
Ils ont empoché une fortune en bourse
assainir
arrêter ou réduire les activités illégales dans une zone
The new mayor wants to clean up the city
Le nouveau maire veut assainir la ville
ranger
mettre de l ordre dans un lieu et le débarrasser de sa saleté
We need to clean up the room
Nous devons ranger la chambre
nettoyage
action de rendre un endroit propre ou ordonné
We did a clean up of the park
Nous avons fait le nettoyage du parc
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
regard fixe
fait de regarder quelque chose pendant longtemps
He had a cold stare
Il avait un regard fixe
oh là là
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
My gosh that was fast
Oh là là c'était rapide
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
dommage
Dans la scèneblessure physique ou mentale
Smoking can do harm to your lungs
Fumer peut causer des dommages à vos poumons
pieds
Dans la scèneles parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
repas
Dans la scènenourriture consommée à un moment précis de la journée
Breakfast is my favorite meal
Le petit-déjeuner est mon repas préféré
repas
moment où l'on s'assoit pour manger
We enjoyed a nice meal together
Nous avons apprécié un bon repas ensemble
gratte-ciel
Dans la scèneimmeuble très élevé comprenant de nombreux étages
They live in a new high rise
Ils habitent dans un nouveau gratte-ciel
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
ridicule
Dans la scènequi est absurde ou déraisonnable
That is a ridiculous idea
C'est une idée ridicule
ridiculement
de manière absurde ou déraisonnable
He is ridiculously tall
Il est ridiculement grand
absurde
qui est totalement illogique ou insensé
His behavior was completely absurd
Son comportement était complètement absurde
insensé
qui manque totalement de bon sens
It is foolish to leave the door open
Il est insensé de laisser la porte ouverte
vertical
Dans la scènequi est placé debout
Keep the box in an upright position
Gardez la boîte dans une position verticale
intègre
qui se comporte de manière morale et juste
She is an upright person
Elle est une personne intègre
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
incroyablement
Dans la scèneà un degré très élevé
It was incredibly cold outside
Il faisait incroyablement froid dehors
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
mari
Dans la scènel homme avec qui une femme est mariée
My husband is a teacher
Mon mari est enseignant
faucon
Dans la scèneoiseau de proie au bec crochu
I saw a hawk in the sky
J'ai vu un faucon dans le ciel
fauconnerie
chasser le gibier à plumes avec un rapace dressé
They enjoy hawking in the countryside
Ils pratiquent la fauconnerie à la campagne
harceler
demander sans cesse quelque chose à quelqu'un
Stop hawking me for money
Arrête de me harceler pour de l'argent
colporter
vendre des marchandises dans la rue
He is hawking newspapers in the street
Il colporte des journaux dans la rue
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
ne pas pouvoir
Dans la scèneêtre dans l'incapacité de faire quelque chose
I cannot swim
Je ne peux pas nager
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
visualiser
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
imaginer
créer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
devenir
Dans la scènechanger d'état ou de nature
The caterpillar will turn into a butterfly
La chenille deviendra un papillon
se transformer
prendre une forme différente
The prince turned into a frog
Le prince s'est transformé en grenouille
tourner
changer de direction pour entrer dans une autre voie
Turn into the next street
Tournez dans la rue suivante
se convertir
changer de forme ou de caractère
Water turns into ice in the cold
L'eau se convertit en glace dans le froid
implicite
Dans la scènedire quelque chose sans le dire directement
His silence was an implied refusal
Son silence était un refus implicite
évident
Dans la scènefacile à voir ou à comprendre
It is obvious that he is tired
Il est évident qu'il est fatigué
sasquatch
Dans la scènecréature poilue semblable à un humain vivant dans les forêts
Bigfoot is a famous legend in America
Le sasquatch est une légende célèbre en Amérique
créature
animal mystérieux à l'apparence humaine vivant dans les bois
Many people search for the bigfoot
Beaucoup de gens recherchent la créature
de plus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
inventer
Dans la scènecréer ou fabriquer quelque chose de nouveau
Who did invent the telephone
Qui a inventé le téléphone
voiture de sport
Dans la scèneune voiture rapide et élégante conçue pour la performance
He bought a fast sports car
Il a acheté une voiture de sport rapide
voiture de sport
une voiture rapide faite pour le plaisir de conduire
Driving a sports car is fun
Conduire une voiture de sport est amusant
depuis ce moment
Dans la scènecommençant à un instant passé et se poursuivant jusqu'à maintenant
It has rained ever since
Il pleut depuis ce moment
depuis
à partir d'un moment donné dans le passé jusqu'à maintenant
I have lived here ever since
J'habite ici depuis
depuis
commençant à un moment passé et continuant jusqu'à aujourd'hui
She has felt better ever since
Elle se sent mieux depuis
depuis lors
continuellement à partir d'un point du passé jusqu'au présent
He has been working there ever since
Il y travaille depuis lors
bras
Dans la scènepartie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
armer
fournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
comédie musicale
Dans la scènepièce de théâtre ou film qui inclut des chansons et de la danse
We went to see a musical in London
Nous sommes allés voir une comédie musicale à Londres
musical
qui a un rapport avec la musique
She has a great musical talent
Elle a un grand talent musical
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
pizza
Dans la scènespécialité italienne ronde avec du fromage et de la garniture
Do you want some pizza
Veux-tu de la pizza
pizza
plat rond et cuit au four avec du fromage et des ingrédients
I love eating pizza
J'adore manger de la pizza
réprimande
Dans la scèneune longue discussion fâchée envers quelqu'un ayant fait une erreur
He gave his son an earful
Il a fait une réprimande à son fils
dos
Dans la scènepartie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
inutile
Dans la scènequi n apporte pas d aide ou qui n est pas utile
This advice is unhelpful
Ce conseil est inutile
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
sans-abri
Dans la scènepersonne qui n'a pas de logement où vivre
The homeless man asked for help
Le sans-abri a demandé de l'aide
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
inscription
Dans la scèneune chose écrite dans une liste ou un compte
I made an entry in my diary
J'ai fait une inscription dans mon journal
entrée
le fait d'entrer dans un lieu
The front entry is locked
L'entrée principale est verrouillée
élément
un objet faisant partie d'une liste ou d'un groupe
This dictionary has a new entry
Ce dictionnaire a un nouvel élément
participation
un travail envoyé pour participer à un concours
I submitted my entry for the competition
J'ai envoyé ma participation pour le concours
opter
Dans la scènedécider de prendre ou de faire quelque chose
I will go for the blue one
Je vais opter pour le bleu
s'appliquer
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
The same rule goes for everyone
La même règle s'applique à tout le monde
concerner
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
That goes for you too
Cela te concerne aussi
agresser
essayer de frapper ou de vaincre quelqu'un
The dog went for the intruder
Le chien a agressé l'intrus
tenter
essayer de faire ou d'obtenir quelque chose
I will go for the record
Je vais tenter le record
coûter
avoir un prix particulier
This car goes for a high price
Cette voiture coûte un prix élevé
viser
prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose
I am going for a career in law
Je vise une carrière en droit
partir
quitter un endroit
It is time to go for the station
Il est temps de partir pour la gare
rechercher
essayer d'obtenir ou d'atteindre quelque chose
She is going for the promotion
Elle recherche la promotion
convenir
être adapté ou approprié pour quelqu'un
This job goes for you
Ce travail te convient
soutenir
appuyer ou choisir quelqu'un
We all go for the local team
Nous soutenons tous l'équipe locale
essayer
tenter d'atteindre quelque chose
You should go for it
Tu devrais essayer
vouloir
désirer ou choisir quelque chose
I could go for a coffee now
Je voudrais bien un café maintenant
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
surréagir
Dans la scèneréagir de manière excessive à quelque chose
Do not overreact to the news
Ne surréagis pas à la nouvelle
tour
Dans la scènele moment où quelqu'un doit agir à son tour
It is your turn now
C'est ton tour maintenant
devenir
changer de condition ou d'état
The weather turns cold
Le temps devient froid
tourner
se déplacer autour d'un point central
The wheels turn quickly
Les roues tournent rapidement
éteindre
arrêter un appareil électrique
He turns off the light
Il éteint la lumière
faucon
Dans la scèneoiseau rapide qui chasse d autres animaux
The falcon flew over the field
Le faucon a volé au-dessus du champ
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
niveau
Dans la scèneune quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
plat
ayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
estomac
Dans la scèneorgane interne qui digère les aliments
My stomach hurts after eating
J'ai mal à l'estomac après avoir mangé
courage
force mentale pour faire quelque chose de difficile
He did not have the stomach to finish the task
Il n'a pas eu le courage de terminer la tâche
ventre
partie du corps où la nourriture arrive
I feel a pain in my stomach
Je sens une douleur dans le ventre
supporter
capacité à accepter quelque chose de désagréable
I cannot stomach his behavior
Je ne peux pas supporter son comportement
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
trident
Dans la scènequi possède trois pointes ou parties distinctes
The fork has a three pronged design
La fourchette a un design trident
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
faire coucou
Dans la scènebouger la main de gauche à droite pour saluer ou signaler
She waved at me
Elle m'a fait coucou
osciller
bouger d'un côté à l'autre de manière répétée
The trees wave in the wind
Les arbres oscillent dans le vent
agiter
déplacer quelque chose dans l'air de gauche à droite
Wave your flag
Agitez votre drapeau
vague
mouvement en crête sur l'eau ou dans l'air
The wave hit the shore
La vague a frappé le rivage
salut
mouvement de la main de gauche à droite pour saluer
He gave a wave
Il a fait un salut de la main
vague
augmentation soudaine de la popularité ou de l'activité de quelque chose
A new wave of music
Une nouvelle vague de musique
dent
Dans la scènepartie pointue et fine d'un objet
The fork has four prongs
La fourchette a quatre dents
pointe
élément long et fin qui dépasse d'un objet
This plug has two prongs
Cette prise a deux pointes
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
contrôle
Dans la scèneaction de gérer ou de réguler quelque chose
He has full control of the situation
Il a le contrôle total de la situation
contrôler
avoir le pouvoir sur quelque chose
You need to control your dog
Tu dois contrôler ton chien
témoin
objet utilisé comme référence pour vérifier les résultats d'une expérience
The group without treatment is the control
Le groupe sans traitement est le témoin
autoriser
Dans la scènelaisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
permettre
donner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
appeler comme
Dans la scènedonner à quelqu'un le même nom qu'à une autre personne ou chose
He was named after his grandfather
Il a été appelé comme son grand-père
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
furieux
Dans la scènequi exprime une grande colère
She was furious about the mistake
Elle était furieuse de l'erreur
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
exagérer
Dans la scènefaire quelque chose plus qu'il ne faut
Do not overdo the exercise
N'exagérez pas l'exercice
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
poussette
Dans la scènechaise roulante pour transporter un bébé
The mother pushed the stroller
La mère a poussé la poussette
voiture
Dans la scènevéhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
automobile
véhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
lacet
Dans la scènecordon servant à maintenir les chaussures
My shoelace is broken
Mon lacet est cassé
lacet
cordon utilisé pour fermer une chaussure
Tie your shoelace
Attache ton lacet