Modern Family — Saison 4 Épisode 1
Mots et définitions
608 mots
Niveau CECRL
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
garage
Dans la scènebâtiment pour garer les voitures
I park my car in the garage
Je gare ma voiture dans le garage
starlette
Dans la scènejeune actrice qui aspire à la célébrité
She was a promising starlet
Elle était une starlette prometteuse
jeter
Dans la scènelancer quelque chose légèrement
Toss me the ball
Jette-moi le ballon
mélanger
incorporer des ingrédients avec délicatesse
Toss the salad with olive oil
Mélangez la salade avec de l'huile d'olive
fouiller
chercher partout dans un endroit en mettant souvent le désordre
The police tossed the apartment
La police a fouillé l'appartement
se retourner
bouger son corps avec agitation d'un côté à l'autre pendant le sommeil
I tossed all night in bed
Je me suis retourné toute la nuit dans mon lit
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
brillant
Dans la scènequi émet beaucoup de lumière
The sun is very bright today
Le soleil est très brillant aujourd'hui
intelligent
qui apprend vite ou qui a beaucoup d'esprit
She is a bright student
Elle est une étudiante intelligente
prometteur
qui laisse espérer de bonnes choses pour l'avenir
They have a bright future
Ils ont un avenir prometteur
imprudent
qui ne fait pas preuve de bon jugement
It was not bright to go out alone
Ce n'était pas prudent de sortir seul
cadre photo
Dans la scèneobjet destiné à contenir une image
This is a wooden picture frame
C'est un cadre photo en bois
cadre
bordure qui maintient une image en place
I bought a new picture frame
J'ai acheté un nouveau cadre
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
Baker
Dans la scèneun nom de famille
His name is Mr Baker
Il s'appelle Monsieur Baker
boulanger
personne qui fabrique du pain et des gâteaux
The baker makes fresh bread every morning
Le boulanger fait du pain frais chaque matin
cuisinier
personne qui prépare des aliments
The baker is preparing a cake
Le cuisinier prépare un gâteau
crémer
Dans la scèneun liquide ou une poudre ajouté au café ou au thé pour le rendre crémeux
Add some creamer to your coffee
Ajoutez un peu de crémer à votre café
nettoyer
Dans la scèneenlever la saleté ou ranger quelque chose
Please clean up the spill
S il te plaît nettoie le liquide renversé
se refaire une beauté
avoir une apparence soignée et attirante
You really clean up well
Tu te refais vraiment une beauté
empocher
gagner ou remporter une grande quantité d argent
They cleaned up in the stock market
Ils ont empoché une fortune en bourse
assainir
arrêter ou réduire les activités illégales dans une zone
The new mayor wants to clean up the city
Le nouveau maire veut assainir la ville
ranger
mettre de l ordre dans un lieu et le débarrasser de sa saleté
We need to clean up the room
Nous devons ranger la chambre
nettoyage
action de rendre un endroit propre ou ordonné
We did a clean up of the park
Nous avons fait le nettoyage du parc
latin
Dans la scènequi se rapporte à l'Amérique latine ou à sa culture
I enjoy Latin music
J'aime la musique latine
latin
la langue de la Rome antique
They study Latin at school
Ils étudient le latin à l'école
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
coffre
Dans la scènegrande boîte robuste utilisée pour ranger des objets
We kept old clothes in a wooden trunk
Nous gardions de vieux vêtements dans un coffre en bois
caleçon
vêtement court utilisé pour la natation
He wore blue swimming trunks
Il portait un caleçon de bain bleu
trompe
long nez flexible d'un éléphant
The elephant used its trunk to drink
L'éléphant a utilisé sa trompe pour boire
tronc
tige principale épaisse d'un arbre
The bird landed on the tree trunk
L'oiseau s'est posé sur le tronc d'arbre
présence
Dans la scènele fait d'être près de quelqu'un ou de quelque chose
I enjoyed her presence
J'ai apprécié sa présence
présence
l'état de quelqu'un qui est quelque part
His presence was required
Sa présence était requise
visibilité
le fait d'être vu ou remarqué en ligne
The company has a strong online presence
L'entreprise a une forte visibilité en ligne
café
Dans la scèneboisson chaude préparée à partir de grains de café torréfiés
I drink coffee every morning
Je bois du café tous les matins
café
boisson chaude préparée à partir de grains torréfiés
Do you want a cup of coffee
Veux tu une tasse de café
campement
Dans la scènelieu où les gens dorment sous des tentes ou des abris temporaires
We arrived at the camp at night
Nous sommes arrivés au campement la nuit
camp
groupe de personnes partageant la même opinion
The two sides belong to different camps
Les deux parties appartiennent à des camps différents
camper
vivre dans une tente ou un abri pour une courte durée
We love to camp in the summer
Nous adorons camper en été
facétieux
Dans la scènequi traite les choses sérieuses de manière plaisante
He was being facetious during the meeting
Il était facétieux pendant la réunion
mousseux
Dans la scènequi est rempli de petites bulles d'air
The ocean waves were foamy
Les vagues de l'océan étaient mousseuses
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
dégoûtant
Dans la scènequelque chose de très désagréable ou choquant
That food looks gross
Cette nourriture a l'air dégoûtante
vibrant
Dans la scèneplein de couleurs vives ou d'énergie
The city is full of vibrant colors
La ville est pleine de couleurs vibrantes
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
point de vue
Dans la scènemanière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
poste
travail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
emplacement
lieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
morceau
Dans la scèneune petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
mors
la trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
moment
une courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
cible
Dans la scènela personne qui subit une action
He was on the receiving end of the criticism
Il a été la cible de critiques
quel diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la surprise ou l'agacement
What the heck is going on here
Quel diable se passe ici
taux
Dans la scènela fréquence à laquelle quelque chose arrive
The growth rate is very high
Le taux de croissance est très élevé
mériter
être assez bon pour obtenir quelque chose
You rate a reward for your work
Tu mérites une récompense pour ton travail
évaluer
juger la qualité ou la valeur de quelque chose
Please rate this movie
Veuillez évaluer ce film
tarif
le montant d'argent demandé pour un service
We have a special hourly rate
Nous avons un tarif horaire spécial
se blottir
Dans la scènes'installer dans une position chaude et confortable
The baby likes to nestle against his mother
Le bébé aime se blottir contre sa mère
se nicher
s'installer confortablement dans un lieu protégé
The house nestles in the valley
La maison se niche dans la vallée
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
rassembler
Dans la scènemettre des personnes ou des choses au même endroit
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
se réunir
venir au même endroit en groupe
The family gathered for dinner
La famille s'est réunie pour le dîner
ramasser
prendre en main pour contrôler ou diriger
She gathered her thoughts before speaking
Elle a rassemblé ses pensées avant de parler
comprendre
conclure quelque chose à partir d'informations
I gather that you are busy
Je comprends que vous êtes occupé
rassembler
réunir des objets ou des personnes en un seul lieu
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
théâtre
Dans la scènebâtiment où l'on regarde des pièces ou des films
We went to the theater last night
Nous sommes allés au théâtre hier soir
bloc opératoire
salle dans un hôpital où l'on pratique des opérations chirurgicales
The patient is in the operating theater
Le patient est au bloc opératoire
théâtre
pièce de spectacle jouée devant un public
I love modern theater
J'adore le théâtre moderne
théâtre
zone géographique où se déroulent des opérations militaires
They entered the theater of war
Ils sont entrés sur le théâtre des opérations
squash
Dans la scèneun sport qui se joue avec des raquettes et une petite balle dans une salle fermée
We played squash yesterday
Nous avons joué au squash hier
écraser
presser quelque chose pour le rendre plat ou cassé
Don't squash the bread
Ne pas écraser le pain
vers
Dans la scènedans la direction de quelqu'un ou de quelque chose
He walked towards the door
Il a marché vers la porte
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
carte
Dans la scènemorceau de papier rigide utilisé pour les jeux
We played with a deck of cards
Nous avons joué avec un jeu de cartes
carte
petit objet en plastique utilisé pour payer des achats
Can I pay by card
Puis-je payer par carte
fiche
petit morceau de papier épais contenant des informations
Please write your name on the card
Veuillez écrire votre nom sur la fiche
carte
petit dispositif électronique servant à stocker des données
The camera needs a memory card
L'appareil photo a besoin d'une carte mémoire
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
joli
agréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
culpabiliser
Dans la scènefaire en sorte que quelqu'un se sente responsable d'une faute
Don't try to guilt me into going
N'essaie pas de me culpabiliser pour me faire venir
remords
sentiment d'avoir commis une mauvaise action
She felt great guilt about the accident
Elle a ressenti de grands remords concernant l'accident
culpabilité
le fait d'avoir commis un acte illégal ou répréhensible
The judge established his guilt
Le juge a établi sa culpabilité
honte
sentiment d'avoir mal agi
He suffered from deep guilt
Il souffrait d'une profonde honte
donner l'impression
Dans la scèneparaître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
avoir l'allure
présenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
réagir
Dans la scènefaire quelque chose en réponse à un événement
How did he react to the news
Comment a-t-il réagi à la nouvelle
imprimé
Dans la scèneproduire du texte ou des images sur du papier avec une machine
The book was printed last year
Le livre a été imprimé l'année dernière
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
lac
Dans la scèneune grande étendue d'eau entourée de terre
We swam in the lake
Nous avons nagé dans le lac
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
poésie
Dans la scèneœuvre littéraire utilisant un langage créatif et rythmé
I love reading poetry
J'aime lire de la poésie
vers
écriture organisée en lignes avec un rythme ou une rime
She wrote a beautiful piece of verse
Elle a écrit un beau vers
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
non pertinent
Dans la scènequi n'a pas de rapport avec le sujet abordé
That comment is off topic for this meeting
Ce commentaire est non pertinent pour cette réunion
hors sujet
qui n'est pas lié au sujet principal
Please stay on topic and do not say anything off topic
S'il vous plaît restez dans le sujet et ne dites rien hors sujet
flottant
Dans la scènequi a la capacité de flotter sur l'eau
The boat is buoyant
Le bateau est flottant
stockage
Dans la scènel'action de garder des objets pour une utilisation future
We need more storage space
Nous avons besoin de plus d'espace de stockage
récompense
Dans la scènechose donnée en échange d'un bon comportement ou d'un travail
They got a reward for finding the dog
Ils ont reçu une récompense pour avoir trouvé le chien
récompenser
donner quelque chose à quelqu'un en échange de ses actions
I want to reward his hard work
Je veux récompenser son travail acharné
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
partir furieusement
Dans la scènequitter un endroit de manière soudaine et colérique
He decided to storm off during the meeting
Il a décidé de partir furieusement pendant la réunion
s'en aller en trombe
quitter un endroit en manifestant une grande colère
She stormed off after the argument
Elle s'en est allée en trombe après la dispute
quel que soit
Dans la scènepeu importe lequel ou ce qui arrive
Whatever happens I am with you
Quel que soit ce qui arrive je suis avec toi
nimporte quoi
peu importe la chose
Do whatever you want
Fais nimporte quoi
quoi que ce soit
chose non spécifiée
I will eat whatever you cook
Je mangerai quoi que ce soit que tu cuisines
peu importe
expression pour dire que cela ne vous intéresse pas
Whatever I do not care
Peu importe je men fiche
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
I asked for a glass of water
J'ai demandé un verre d'eau
attirer
se comporter de manière à provoquer une conséquence négative
You are asking for trouble
Tu attires les ennuis
provoquer
agir de façon à causer un événement désagréable
He is asking for an argument
Il cherche la dispute
demander
exprimer le souhait d'obtenir quelque chose
She asked for more information
Elle a demandé plus d'informations
machin
Dans la scènechose dont on ne veut pas prononcer le nom
I need you know what for the party
J'ai besoin de ce machin pour la fête
tu sais quoi
expression utilisée pour attirer l'attention ou pour marquer une pause
You know what I really enjoyed this film
Tu sais quoi j'ai vraiment aimé ce film
truc
chose dont le nom n'est pas précisé
I have to get you know what from the store
Je dois acheter ce truc au magasin
présenter des excuses
Dans la scènedemander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
regretter
exprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
indication
Dans la scènesigne qui montre qu une chose existe ou va probablement arriver
There is no indication of rain
Il n y a aucune indication de pluie
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
devoir
Dans la scèneobligation morale ou professionnelle d'agir d'une certaine façon
It is his responsibility to finish the work
C'est son devoir de terminer le travail
responsabilité
ensemble des tâches qu'une personne doit accomplir
Taking care of the dog is my responsibility
M'occuper du chien est ma responsabilité
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
récit
un compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
se gratter
Dans la scènefrotter sa peau avec les ongles pour calmer une démangeaison
My back starts to scratch
Mon dos commence à me démanger
départ
le point initial d'une chose
We started from scratch
Nous avons commencé à partir de zéro
éraflure
une petite marque ou incision sur une surface
The table has a small scratch
La table a une petite éraflure
argent
billets ou monnaie en circulation
He is short on scratch
Il manque d'argent
annuler
supprimer ou rayer quelque chose
Please scratch that name from the list
Veuillez rayer ce nom de la liste
expert
qui possède un niveau de compétence très élevé dans un sport
He is a scratch golfer
C'est un joueur de golf de haut niveau
égratignure
une légère blessure superficielle sur la peau
The cat left a scratch on my arm
Le chat a laissé une égratignure sur mon bras
commencement
le tout début d'une action
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
départ
la base sans aucune aide ni préparation
We had to start from scratch
Nous avons dû tout recommencer à zéro
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
un peu
Dans la scènedans une certaine mesure
I am kinda tired
Je suis un peu fatigué
bien
Dans la scènece qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
sec
Dans la scènequi ne contient pas d'eau ou d'humidité
Keep the clothes in a dry place
Garde les vêtements dans un endroit sec
sécher
enlever l'humidité de quelque chose
Please dry the dishes
S'il te plaît sèche la vaisselle
ennuyeux
qui ne présente aucun intérêt
That was a dry lecture
C'était une conférence ennuyeuse
épuisé
qui n'a plus aucune ressource ou énergie
The well has gone dry
Le puits est épuisé
sobre
qui n'est pas sous l'effet de l'alcool
He has been dry for years
Il est sobre depuis des années