Modern Family — Saison 4 Épisode 5
Mots et définitions
556 mots
Niveau CECRL
bientôt
Dans la scènedans un futur très proche
I will be there shortly
Je serai là bientôt
public
Dans la scènel'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
en public
devant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
accessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
entrer
Dans la scènepénétrer dans un lieu
Please go in through the front door
Veuillez entrer par la porte d'entrée
s'attaquer
commencer à critiquer ou à s'opposer vivement à quelqu'un
The reporter went in on the politician
Le journaliste s'est attaqué au politicien
se cacher
être couvert par les nuages
The sun went in behind a cloud
Le soleil s'est caché derrière un nuage
s'endormir
Dans la scènecommencer à dormir
I go to sleep at ten
Je m'endors à dix heures
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
arbre
Dans la scènegrande plante avec un tronc et des branches
That tree is very tall
Cet arbre est très grand
acculer
forcer un animal à grimper dans un arbre
The dogs treed the cat
Les chiens ont acculé le chat dans l'arbre
arbre
plante ligneuse avec un tronc et des branches
I planted a tree in the garden
J'ai planté un arbre dans le jardin
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
plan
idée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
colérique
Dans la scènepersonne qui s'énerve facilement
The hothead started a fight
L'homme colérique a déclenché une bagarre
enceinte
Dans la scèneayant un bébé qui se développe dans le corps
She is pregnant
Elle est enceinte
gestante
ayant un bébé qui grandit à l'intérieur du corps
The cat is pregnant
La chatte est gestante
plein
rempli d'une signification ou d'une importance cachée
A pregnant pause followed his question
Une pause lourde de sens suivit sa question
médical
Dans la scènerelatif à la pratique de la médecine
He is a medical student
Il est étudiant en médecine
médical
qui concerne le traitement des maladies ou des blessures
She needs medical help
Elle a besoin d'aide médicale
assister
Dans la scèneêtre présent à un événement ou dans un lieu
I will attend the conference tomorrow
J assisterai à la conférence demain
accompagner
arriver en même temps qu une autre chose
Troubles often attend great success
Les ennuis accompagnent souvent le grand succès
s occuper
aider ou prendre soin de quelqu un ou quelque chose
The nurse will attend to the patient
L infirmière s occupera du patient
attendre
rester jusqu à ce que quelqu un ou quelque chose arrive
Please attend for the bus at the stop
Veuillez attendre le bus à l arrêt
mensonge
Dans la scèneun petit mensonge sans importance
She told a fib about her age
Elle a raconté un mensonge sur son âge
volumineux
Dans la scènequi occupe beaucoup de place par sa taille ou sa forme
The box is too bulky to carry
Le carton est trop volumineux pour être transporté
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
bronzage par pulvérisation
Dans la scèneun produit liquide appliqué sur la peau pour lui donner une apparence plus foncée
She got a spray tan for the party
Elle a fait un bronzage par pulvérisation pour la fête
pieds
Dans la scèneunité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
les parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
goule
Dans la scènemonstre légendaire qui dévore les cadavres
The ghost told a story about a scary ghoul
Le fantôme a raconté une histoire sur une goule effrayante
persévérer
Dans la scènecontinuer malgré les difficultés
Hang in there and you will succeed
Persévère et tu réussiras
oh là là
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
My gosh that was fast
Oh là là c'était rapide
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection
journée portes ouvertes
Dans la scèneévénement où un bâtiment est accessible au public pour une visite
We are hosting an open house this weekend
Nous organisons une journée portes ouvertes ce week-end
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
courber
Dans la scènese plier en forme arrondie
The cat curled up on the rug
Le chat s'est courbé sur le tapis
flexion
exercice de musculation qui travaille les muscles du bras
He does a dumbbell curl
Il fait une flexion avec des haltères
boucle
mèche de cheveux formant une forme arrondie
She has a beautiful curl
Elle a une belle boucle
léger
Dans la scènequi pèse peu
This bag is very light
Ce sac est très léger
lumineux
qui est plein de clarté et n'est pas sombre
The room is very light
La pièce est très lumineuse
allumer
faire en sorte que quelque chose commence à brûler
Please light the candle
S'il vous plaît allumez la bougie
lampe
un appareil qui produit de la lumière
Turn on the light
Allume la lampe
délibérément
Dans la scènepar choix et non par hasard
He broke the window on purpose
Il a cassé la vitre délibérément
exprès
fait intentionnellement et non par accident
I did not do it on purpose
Je ne l ai pas fait exprès
objectif
la raison pour laquelle quelque chose est fait
The purpose of this meeting is to plan
L objectif de cette réunion est de planifier
intention
la chose que vous prévoyez de faire
My purpose is to finish this book
Mon intention est de finir ce livre
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
haut-de-forme
Dans la scènechapeau formel élevé avec un sommet plat
The magician wore a top hat
Le magicien portait un haut-de-forme
haut-de-forme
chapeau haut et rigide porté pour des occasions formelles
He wore a black top hat
Il portait un haut-de-forme noir
utilité
Dans la scènela qualité de ce qui est utile
This tool has great utility
Cet outil a une grande utilité
service public
un service essentiel comme l eau ou l électricité
The house has all utilities connected
La maison dispose de tous les services publics
fournisseur
une entreprise qui distribue de l électricité de l eau ou du gaz
The utility increased its prices
Le fournisseur a augmenté ses prix
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
biseau
Dans la scènebord incliné sur une surface plane
The glass has a smooth bevel
Le verre a un biseau lisse
seul
Dans la scènetriste parce quon na pas damis ou de compagnie
I felt lonely at the party
Je me suis senti seul à la fête
isolé
loin des autres personnes ou des lieux habités
This house is very lonely
Cette maison est très isolée
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
déguisement
Dans la scèneensemble de vêtements portés pour ressembler à quelqu'un ou quelque chose d'autre
She wore a pirate costume
Elle portait un déguisement de pirate
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
mince
Dans la scènequi a peu d'épaisseur et souvent de manière élégante
She is very slim
Elle est très mince
faible
qui n'est pas grand en quantité ou en probabilité
There is a slim chance of rain
Il y a une faible probabilité de pluie
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
partir
Dans la scènequitter une personne un lieu ou une situation désagréable
I need to get away from the city
J ai besoin de partir de la ville
éluder
arrêter de discuter ou de se concentrer sur un sujet précis
Let us get away from this topic
Éluons ce sujet
échapper
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I cannot get away from him
Je ne peux pas lui échapper
éloigner
déplacer quelque chose d un endroit à un autre
Get away from the fire
Éloignez vous du feu
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
chasseurs de bonbons
Dans la scèneenfants qui vont de porte en porte pour récolter des sucreries à Halloween
Trick or treaters are at the door
Les chasseurs de bonbons sont à la porte
enfants costumés
enfants qui visitent des maisons le soir d'Halloween pour demander des friandises
The trick or treaters are wearing masks
Les enfants costumés portent des masques
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
plutôt
Dans la scèneutilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
assez
à un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
faible
Dans la scènequi manque de force ou de pertinence
Your argument is very lame
Ton argument est très faible
nul
qui n est pas bon ou pas convaincant
That is a lame excuse
C est une excuse nulle
boiteux
qui ne peut pas marcher normalement à cause d une blessure
The horse was lame after the race
Le cheval était boiteux après la course
se demander
Dans la scènese poser une question ou être curieux
I wonder where he went
Je me demande où il est allé
émerveillement
sentiment de surprise et d'admiration
She looked at the stars with wonder
Elle regardait les étoiles avec émerveillement
prodige
chose qui cause de la surprise ou de l'admiration
The new building is a modern wonder
Le nouveau bâtiment est un prodige moderne
merveille
chose qui cause de la surprise ou de l'admiration
The pyramids are a wonder of the world
Les pyramides sont une merveille du monde
enquêter
Dans la scèneessayer de découvrir les faits sur quelque chose
The police will investigate the crime
La police va enquêter sur le crime
examiner
essayer de découvrir la vérité sur quelque chose
We must investigate this matter
Nous devons examiner cette affaire
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
milieu
Dans la scèneun domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
terre
Dans la scènela planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
académie
Dans la scèneun établissement d'enseignement ou de formation
He attended a military academy
Il a fréquenté une académie militaire
cou
Dans la scènepartie du corps reliant la tête au torse
I have a pain in my neck
J'ai mal au cou
embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were necking in the park
Ils s'embrassaient dans le parc
surveiller
situation où quelqu'un vous observe de très près
He is breathing down my neck
Il me surveille de près
isthme
bande de terre étroite reliant deux zones plus grandes
The city is located on a neck of land
La ville est située sur un isthme
problème
Dans la scènesujet de préoccupation ou difficulté
We have a major issue to solve
Nous avons un problème majeur à résoudre
émettre
fournir quelque chose officiellement
The office will issue the new IDs
Le bureau émettra les nouvelles cartes d identité
numéro
revue ou journal publié à une date précise
Did you read the latest issue
As tu lu le dernier numéro
original
Dans la scènela première forme de quelque chose
This is the original document
Ceci est le document original
original
qui est nouveau et différent de manière positive
That is a very original idea
C'est une idée très originale
rue
Dans la scèneune voie publique dans une ville
She lives on this street
Elle habite dans cette rue
rues
les voies de circulation dans une ville
The streets are busy
Les rues sont animées
rues
les voies publiques dans une ville
The streets are clean
Les rues sont propres
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
diamant
Dans la scènepierre précieuse composée de carbone
She wears a beautiful diamond ring
Elle porte une magnifique bague en diamant
heure du coucher
Dans la scènemoment où l'on va au lit pour dormir
It is past your bedtime
Il est passé l'heure de ton coucher
magnifique
Dans la scènetrès attirant ou très beau
You look gorgeous today
Tu es magnifique aujourd'hui
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
foule
Dans la scèneun grand nombre de personnes réunies
A crowd gathered in the street
Une foule s'est rassemblée dans la rue
multitude
un grand groupe de personnes rassemblées
A large crowd cheered at the concert
Une grande multitude a applaudi au concert
se presser
se serrer dans un petit espace
People crowded into the train
Les gens se pressaient dans le train
couleur
Dans la scènele nom d'une teinte comme le rouge ou le bleu
Her favorite color is blue
Sa couleur préférée est le bleu
colorier
appliquer de la couleur sur quelque chose
Please color this picture
S'il te plaît colorie cette image
influencer
affecter la perception ou l'opinion de quelqu'un
Anger colored his judgment
La colère a influencé son jugement
se calmer
Dans la scènedevenir moins contrarié ou agité
You need to calm down
Tu as besoin de te calmer
se détendre
devenir moins en colère ou excité
Please calm down after work
S'il te plaît détends-toi après le travail
calmer
rendre quelqu'un tranquille ou détendu
She tried to calm down the child
Elle a essayé de calmer l'enfant
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
détour
Dans la scènechemin plus long emprunté pour éviter un obstacle
We took a detour to avoid the roadwork
Nous avons fait un détour pour éviter les travaux
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
illusion
Dans la scènepensée ou rêve agréable sur quelque chose que l'on souhaite
It is my fantasy to travel the world
Mon illusion est de voyager à travers le monde
fantaisie
genre littéraire sur la magie et les mondes imaginaires
I enjoy reading fantasy novels
J'aime lire des romans de fantaisie
chimère
histoire ou idée qui n'est pas réelle
That idea is just a fantasy
Cette idée n'est qu'une chimère
rêverie
situation agréable qui n'est pas réelle
She lives in a world of fantasy
Elle vit dans un monde de rêverie
approprié
Dans la scènequi convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
crise
accès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
respirateur buccal
Dans la scèneune personne qui respire par la bouche
He is a mouth breather
Il est un respirateur buccal
rappel
Dans la scènemorceau supplémentaire demandé par le public à la fin d'un concert
The band played one last encore
Le groupe a joué un dernier rappel
encore
une fois de plus
Say that again
Répète ça encore