Modern Family — Saison 5 Épisode 5
Mots et définitions
559 mots
Niveau CECRL
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
non plus
Dans la scèneutilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni l un ni l autre
pas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
tequila
Dans la scèneboisson alcoolisée forte faite à partir de la plante agave
They drank tequila at the party
Ils ont bu de la tequila à la fête
tequila
boisson alcoolisée forte faite à partir de l agave
She ordered a shot of tequila
Elle a commandé un verre de tequila
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
embêter
Dans la scènetaquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
toucher
causer des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
avoir
Dans la scèneposséder quelque chose
I have got a new car
J'ai une nouvelle voiture
pose
Dans la scènemanière particulière de tenir son corps
The model held a difficult pose
Le modèle a tenu une pose difficile
frimer
adopter une attitude peu naturelle pour impressionner les autres
He likes to pose in front of the mirror
Il aime frimer devant le miroir
poser
provoquer ou créer une situation
The situation poses a problem
La situation pose un problème
poser
formuler une question ou une interrogation
She will pose a question to the committee
Elle posera une question au comité
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
délicieux
Dans la scènequi a très bon goût
This cake is delicious
Ce gâteau est délicieux
délicieux
qui est très agréable ou satisfaisant
That is a delicious idea
C'est une idée délicieuse
tout le monde
Dans la scènechaque personne
Everybody is here
Tout le monde est là
chacun
chaque individu
Everybody has a pen
Chacun a un stylo
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
taco
Dans la scèneplat mexicain composé d une tortilla et d une garniture
I want to eat a taco
Je veux manger un taco
taco
Dans la scèneplat mexicain avec une tortilla de maïs pliée et une garniture
This taco is delicious
Ce taco est délicieux
taco
Dans la scèneplat mexicain fait d une tortilla pliée ou roulée avec divers ingrédients
We are going to a taco place
Nous allons dans une boutique de tacos
taco
tortilla de maïs frite garnie de viande et d autres ingrédients
He ordered a spicy taco
Il a commandé un taco épicé
physiquement
Dans la scènede manière liée au corps
He is physically strong
Il est physiquement fort
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
s'exercer
Dans la scènefaire quelque chose régulièrement pour améliorer ses compétences
You need to practice your guitar
Tu dois t'exercer à la guitare
exercice
ensemble de questions ou de tâches pour mesurer les connaissances ou les capacités
Try this practice test
Essaie cet exercice
pratiquer
faire quelque chose régulièrement par habitude
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
cabinet
entreprise où travaille un professionnel
The doctor is in his practice
Le docteur est dans son cabinet
entraînement
faire quelque chose de manière répétée pour s'améliorer
Practice makes perfect
L'entraînement mène à la perfection
pratiquer
faire quelque chose régulièrement pour devenir meilleur
You should practice your English every day
Tu devrais pratiquer ton anglais chaque jour
être excité
Dans la scènese sentir très heureux et enthousiaste
I am excited for the trip
Je suis excité pour le voyage
exciter
rendre quelqu'un très heureux ou enthousiaste
The news excited the team
La nouvelle a excité l'équipe
enthousiasmer
susciter de l'intérêt ou de l'ardeur chez quelqu'un
The project excites the students
Le projet enthousiasme les étudiants
attacher
Dans la scènefixer ou lier des objets ensemble
Please tie up your shoelaces
S'il te plaît attache tes lacets
terminer
finir les dernières parties de quelque chose
We need to tie up the project details
Nous devons terminer les détails du projet
investir
placer de l'argent dans quelque chose pour une période donnée
My money is tied up in stocks
Mon argent est investi dans des actions
occuper
garder quelqu'un ou quelque chose occupé ou indisponible
I am tied up with a meeting right now
Je suis occupé par une réunion en ce moment
offrir
Dans la scèneremettre quelque chose sans demander de paiement
She gave away free samples at the store
Elle a offert des échantillons gratuits au magasin
donner
offrir quelque chose gratuitement
He decided to give away his old books
Il a décidé de donner ses vieux livres
distribuer
remettre gratuitement quelque chose à quelqu'un
The charity will give away clothes to the poor
L'association caritative distribuera des vêtements aux pauvres
révéler
divulguer un secret ou une information cachée
Do not give away the ending of the movie
Ne révèle pas la fin du film
ancien détenu
Dans la scèneune personne qui a été en prison auparavant
He is an ex con
C'est un ancien détenu
sœurs
Dans la scènepersonnes de sexe féminin partageant les mêmes parents
Those sisters look alike
Ces sœurs se ressemblent
sœur
femme ou fille ayant les mêmes parents que vous
My sister is very kind
Ma sœur est très gentille
sœurs
femmes qui partagent les mêmes parents
My sisters live in Paris
Mes sœurs habitent à Paris
sœur
personne de sexe féminin partageant les mêmes parents
She is my only sister
Elle est ma seule sœur
s habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need to get dressed for the party
J ai besoin de m habiller pour la fête
habillé
porter des vêtements
The man is well dressed
L homme est bien habillé
vêtu
avoir mis des vêtements
She was dressed in red
Elle était vêtue de rouge
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
tissu
Dans la scènematière fabriquée à partir de fibres
This dress is made of soft fabric
Cette robe est faite de tissu doux
structure
les éléments essentiels qui forment un ensemble
The social fabric is changing
La structure sociale est en train de changer
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
payer
Dans la scènedonner de l'argent en échange d'un produit ou d'un service
I need to pay for this book
Je dois payer ce livre
payer
donner une compensation financière pour un service rendu
You must pay for the work done
Vous devez payer pour le travail effectué
payer
régler le montant d'une facture ou d'un achat
Who will pay for the dinner
Qui va payer le dîner
payer
couvrir le coût financier d'un achat
My company will pay for the travel
Mon entreprise va payer le voyage
payer
subir les conséquences désagréables d'une mauvaise action
You will pay for your mistakes
Tu vas payer pour tes erreurs
payer
subir les conséquences pénibles d'un acte passé
He will pay for his crimes
Il va payer pour ses crimes
payer
subir les conséquences ou être puni pour quelque chose
You will pay for this mistake
Tu paieras pour cette erreur
plus long
Dans la scènequi a une plus grande dimension
This rope is longer than that one
Cette corde est plus longue que celle-là
plus longtemps
pendant une durée supérieure
I cannot stay any longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
plus longtemps
pour une durée plus étendue
It takes longer to walk there
Il faut plus longtemps pour y aller à pied
plus longtemps
pour une durée importante
I lived there no longer than a year
Je n'y ai pas vécu plus d'un an
plus longtemps
pour une durée augmentée
You should work longer today
Tu devrais travailler plus longtemps aujourd'hui
plus longtemps
pour une durée plus grande
Can you wait a bit longer
Peux-tu attendre un peu plus longtemps
plus grand
qui mesure une plus grande distance
The bridge is longer than the road
Le pont est plus grand que la route
plus longtemps
pour une durée supérieure
Do not wait any longer
N'attends pas plus longtemps
plus étendu
qui a une durée plus importante
This movie is longer than the first one
Ce film est plus étendu que le premier
plus long
qui possède une longueur supérieure
Your hair is longer now
Tes cheveux sont plus longs maintenant
plus longtemps
pour une durée additionnelle
It is no longer possible
Ce n'est plus possible
plus
ne se produisant plus maintenant
I do not live here any longer
Je ne vis plus ici
plus longtemps
avec une durée supérieure à avant
It is no longer the same price
Ce n'est plus au même prix
plus
pour une distance ou durée moindre
It is no longer far
Ce n'est plus loin
sensé
Dans la scènequi fait preuve de bon jugement ou de raison
It is sensible to wear a coat
Il est sensé de porter un manteau
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
endormi
Dans la scènedans un état de sommeil
The baby is asleep
Le bébé est endormi
gentil
Dans la scènequi est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
renvoyer
Dans la scèneobliger quelqu'un à partir
My parents might kick me out if I fail
Mes parents pourraient me renvoyer si j'échoue
éjecter
faire sortir quelque chose d'une machine
The machine will kick out the card
La machine va éjecter la carte
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick out the troublemakers
Ils ont décidé d'expulser les fauteurs de trouble
produire
fabriquer ou envoyer quelque chose vers l'extérieur
The factory can kick out many parts daily
L'usine peut produire beaucoup de pièces chaque jour
virer
forcer quelqu'un à quitter un lieu
The landlord will kick out the bad tenants
Le propriétaire va virer les mauvais locataires
agent immobilier
Dans la scènepersonne qui aide à acheter ou vendre des biens
The realtor showed us the house
L'agent immobilier nous a montré la maison
agent immobilier
personne qui aide les gens à acheter et vendre des maisons
My realtor helped me find this home
Mon agent immobilier m'a aidé à trouver cette maison
agent immobilier
personne qui aide à acheter ou vendre une propriété
She is a professional realtor
Elle est agent immobilier professionnelle
machin
Dans la scènechose dont on ne veut pas prononcer le nom
I need you know what for the party
J'ai besoin de ce machin pour la fête
tu sais quoi
expression utilisée pour attirer l'attention ou pour marquer une pause
You know what I really enjoyed this film
Tu sais quoi j'ai vraiment aimé ce film
truc
chose dont le nom n'est pas précisé
I have to get you know what from the store
Je dois acheter ce truc au magasin
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
immédiatement
Dans la scènequi se produit tout de suite
I need the report immediately
J'ai besoin du rapport immédiatement
dessous
Dans la scènedirectement sous quelque chose
The cat is hiding underneath the bed
Le chat se cache dessous le lit
partie inférieure
la partie qui est située en dessous d'autre chose
The underneath of the car is rusty
La partie inférieure de la voiture est rouillée
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
maladie
Dans la scèneun problème de santé ou une infection
The doctor treats the disease
Le médecin traite la maladie
répandu
Dans la scènequi est présent ou qui arrive dans beaucoup d endroits
The news had a widespread impact
La nouvelle a eu un impact répandu
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
avoir gain de cause
Dans la scèneréussir à imposer sa volonté dans une situation
He likes to get his way
Il aime avoir gain de cause
imposer sa volonté
Dans la scèneréussir à diriger une situation selon ses préférences
Children often try to get their way
Les enfants essaient souvent d'imposer leur volonté
obtenir ce que l'on veut
réussir à faire en sorte que ses désirs soient respectés
She always gets her way
Elle obtient toujours ce qu'elle veut
centre-ville
Dans la scènele quartier commerçant principal d'une ville
We are going downtown to shop
Nous allons au centre-ville pour faire des courses
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
hier
Dans la scènele jour avant aujourd'hui
I went to the park yesterday
Je suis allé au parc hier
plus rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
This route is quicker
Cet itinéraire est plus rapide
plus vite
qui se produit dans un délai plus court
Can you run any quicker
Peux-tu courir plus vite
incontestablement
Dans la scènesans aucun doute possible
He is hands down the best player
Il est incontestablement le meilleur joueur
facilement
prendre une décision sans effort particulier
They won the game hands down
Ils ont gagné le match facilement
aisément
faire quelque chose sans aucune difficulté
She won the race hands down
Elle a gagné la course aisément
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
un quart
Dans la scèneune des quatre parties égales
One quarter of the cake is left
Il reste un quart du gâteau
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
voiture
Dans la scènevéhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
automobile
véhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
profession
Dans la scèneun travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
carrière
un métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
familles
Dans la scèneun groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
Families spend time together
Les familles passent du temps ensemble
familles criminelles
un groupe de membres du crime organisé
The police investigated the families
La police a enquêté sur les familles
message
Dans la scèneune information communiquée à une personne
The main message of the speech was clear
Le message principal du discours était clair
message
un court texte transmis à quelqu'un
Did you get my message
As-tu reçu mon message
envoyer un message
communiquer une information à quelqu'un
I will message you later
Je t'enverrai un message plus tard
message
une idée ou une information transmise
This book has an important message
Ce livre contient un message important
texto
un message écrit envoyé sur un téléphone
He sent a quick message
Il a envoyé un court texto
note
un court message écrit adressé à quelqu'un
She left a message on the desk
Elle a laissé une note sur le bureau
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
bouillir
Dans la scèneêtre très en colère
She was fuming after the argument
Elle bouillait de colère après la dispute
rager
être extrêmement furieux
He is fuming because of the bad news
Il rage à cause des mauvaises nouvelles
fumée
gaz ou vapeur à forte odeur
The room was filled with toxic fumes
La pièce était remplie de fumées toxiques
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
faire ressortir
Dans la scènerendre quelque chose plus visible ou évident
This dress brings out your eyes
Cette robe fait ressortir tes yeux
sortir
amener quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur
Please bring out the trash
S'il te plaît sors les poubelles
publier
rendre une œuvre accessible au public
They will bring out a new album soon
Ils vont bientôt sortir un nouvel album
révéler
rendre quelque chose apparent ou compréhensible
The news brought out the truth
La nouvelle a révélé la vérité
toucher
Dans la scèneêtre presque identique ou similaire à quelque chose
His confidence borders on arrogance
Sa confiance touche à l'arrogance
friser
être très proche de devenir quelque chose
His behavior borders on madness
Son comportement frise la folie
feu
Dans la scèneflammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
licencier
renvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
tirer
propulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
dix
Dans la scènele nombre qui suit neuf
I have ten fingers
J'ai dix doigts
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
armer
Dans la scènefournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
bras
partie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
bouche
Dans la scènepartie du visage utilisée pour manger et parler
Close your mouth
Ferme ta bouche
bouche
personne ayant besoin d'être nourrie
We have another mouth to feed
Nous avons une autre bouche à nourrir
articuler
bouger les lèvres sans émettre de son
She mouthed the words silently
Elle a articulé les mots sans bruit
insignifiant
Dans la scènequi a peu d importance
It was a petty argument
C était une dispute insignifiante
mesquin
qui manque de générosité ou d envergure
Do not be so petty
Ne sois pas si mesquin