Modern Family — Saison 5 Épisode 24
Mots et définitions
599 mots
Niveau CECRL
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
gazon
Dans la scèneétendue d'herbe courte et régulièrement coupée
The children are playing on the gazon
Les enfants jouent sur le gazon
pelouse
surface couverte d'herbe tondue dans un jardin
We sat on the lawn
Nous nous sommes assis sur la pelouse
en loques
Dans la scènequi a l'air vieux et déchiré
The doll looked very raggedy
La poupée avait l'air très en loques
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
beurk
Dans la scèneexpression utilisée pour montrer que l'on est agacé ou dégoûté
Ugh this milk has gone bad
Beurk ce lait a tourné
démodé
Dans la scènequi n'est plus à la mode ou qui ne suit pas les tendances actuelles
Those clothes look very unfashionable
Ces vêtements ont l'air très démodés
mois
Dans la scèneune période d'environ trente jours
It will take two months
Cela prendra deux mois
mois
l'une des douze parties d'une année
There are twelve months in a year
Il y a douze mois dans une année
mois
l'une des douze divisions du calendrier annuel
The year has twelve months
L'année compte douze mois
mois
une durée qui correspond à une fraction de l'année
I have not seen him for months
Je ne l'ai pas vu depuis des mois
confettis
Dans la scènepetits morceaux de papier coloré lancés lors de fêtes
People threw confetti at the wedding
Les gens ont lancé des confettis au mariage
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
informer
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I will inform him about the meeting
Je vais l'informer de la réunion
renseigner
fournir des détails ou des faits sur un sujet
Please inform us about the new policy
Veuillez nous renseigner sur la nouvelle politique
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
glisser
Dans la scènese déplacer en douceur sur une surface
The boat slides across the water
Le bateau glisse sur l'eau
décliner
choisir de ne pas faire quelque chose
You can slide the optional task
Vous pouvez décliner la tâche facultative
mule
type de chaussure ouverte sans arrière
These slides are perfect for the beach
Ces mules sont parfaites pour la plage
diapositive
page unique dans une présentation numérique
This slide shows the project goals
Cette diapositive montre les objectifs du projet
embrasser
Dans la scènetoucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
exagération
Dans la scèneune affirmation qui n est probablement pas vraie
That is a bit of a stretch
C est un peu une exagération
étendue
une longue partie de quelque chose
A long stretch of road
Une longue étendue de route
étirer
rendre quelque chose plus long ou plus large en tirant dessus
Stretch your arms
Étirez vos bras
peine
une période de temps passée en prison
He served a short stretch
Il a purgé une courte peine
arriver
Dans la scèneapparaître ou se présenter à un endroit
A bus will come along soon
Un bus va bientôt arriver
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
Please come along with me
S'il te plaît accompagne-moi
progresser
se développer ou s'améliorer de manière satisfaisante
Your English is coming along well
Ton anglais progresse bien
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
nez
Dans la scènela partie du visage utilisée pour respirer et sentir
I have a small nose
J'ai un petit nez
nez
la partie du visage qui sert à percevoir les odeurs
He has a long nose
Il a un long nez
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
enfants
Dans la scènede jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
gamin
un jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
lieu
Dans la scèneendroit où se déroulent des événements
The stadium is a great venue for concerts
Le stade est un lieu idéal pour les concerts
site
endroit choisi pour la tenue d'une réunion ou d'un événement
We chose a hotel as the venue for the meeting
Nous avons choisi un hôtel comme site pour la réunion
tenir
Dans la scènefaire face à une situation difficile
She is holding up well during this crisis
Elle tient bien pendant cette crise
soutenir
Dans la scènemaintenir quelque chose dans une position élevée
Use this beam to hold up the roof
Utilise cette poutre pour soutenir le toit
retarder
causer du retard à quelqu'un ou quelque chose
Traffic held up our journey
La circulation a retardé notre trajet
supporter
endurer une épreuve difficile
He holds up under pressure
Il supporte bien la pression
lever
soulever quelque chose dans les airs
Hold up your hand if you know the answer
Lève la main si tu connais la réponse
valoir
rester vrai ou valable avec le temps
His theory does not hold up
Sa théorie ne vaut rien
braquer
voler quelqu'un sous la menace d'une arme
The criminal held up the bank
Le criminel a braqué la banque
maintenir
garder quelque chose en place ou rester solide sous pression
The structure will hold up despite the storm
La structure se maintiendra malgré la tempête
survivre
rester fort ou efficace dans le temps
This old car holds up well
Cette vieille voiture survit bien
attendre
demander à quelqu'un de s'arrêter un instant
Hold up a second while I find my keys
Attends une seconde le temps que je trouve mes clés
résister
être accepté ou prouvé vrai après examen
Her argument holds up under scrutiny
Son argument résiste à l'examen
tomber
Dans la scènese déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
abandonner
arrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
déplacer
Dans la scènechanger de position ou d'endroit
Please shift your chair
Veuillez déplacer votre chaise
bouger
changer de position ou de lieu
The wind caused the sand to shift
Le vent a fait bouger le sable
poste
période de travail programmée
I am working the night shift
Je travaille de nuit
méritant
Dans la scènequi possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
utilité
Dans la scènele degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
valeur
la valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
désordonné
Dans la scènequi n'est pas propre ou organisé
My room is very messy
Ma chambre est très désordonnée
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
chèvre
Dans la scèneanimal de ferme avec des cornes et une barbe
The goat is eating grass
La chèvre mange de l'herbe
meilleur
le plus grand de tous les temps
She is the goat of basketball
Elle est la meilleure de tous les temps au basket
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
évacuer
Dans la scèneretirer des personnes d'un lieu menacé
We evacuated the citizens
Nous avons évacué les citoyens
évacuer
vider le contenu d'une partie du corps
The doctor had to evacuate the wound
Le médecin a dû évacuer la plaie
évacuer
faire quitter un lieu dangereux à des personnes
They had to evacuate the building
Ils ont dû évacuer le bâtiment
évacuer
déplacer des gens d'un endroit dangereux vers un endroit sûr
The police evacuated the area
La police a évacué la zone
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
pasteur
Dans la scènedirigeant d une église chrétienne
The pastor preached a sermon
Le pasteur a prononcé un sermon
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
soprano
Dans la scènela voix de femme la plus aiguë
She is a talented soprano
Elle est une soprano talentueuse
pause
Dans la scèneun court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
annoncer
Dans la scènedonner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
casser
endommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
enfreindre
ne pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
légèrement
Dans la scènedans une petite mesure
It is slightly cold today
Il fait légèrement froid aujourd'hui
flasque
Dans la scènepetite bouteille pour transporter des boissons
He keeps his water in a flask
Il garde son eau dans une flasque
électron libre
Dans la scèneune personne dont le comportement est imprévisible et susceptible de causer des problèmes
He is a loose cannon at work
C'est un électron libre au travail
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
crise
Dans la scèneaccès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
approprié
qui convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
préféré en deuxième
Dans la scèneaimé moins que seulement une autre chose
She is my second favorite teacher
Elle est ma deuxième enseignante préférée
deuxième favori
la chose que vous aimez le plus après la première
This is my second favorite song
C'est ma deuxième chanson préférée
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
famine
Dans la scènepériode marquée par un manque grave de nourriture
Many people suffered during the famine
Beaucoup de gens ont souffert pendant la famine
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
indice
Dans la scèneune petite information qui aide à deviner quelque chose
She gave me a hint about the surprise
Elle m a donné un indice sur la surprise
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a hint of lemon in this cake
Il y a un soupçon de citron dans ce gâteau
suggérer
dire quelque chose de manière indirecte
He hinted that he might leave early
Il a suggéré qu il pourrait partir tôt
partir
Dans la scènequitter un lieu
I am out of here
Je pars
ailleurs
vers un endroit qui n'est pas ici
We are moving out of here
Nous déménageons ailleurs
partir
quitter l'endroit où l'on se trouve actuellement
I am getting out of here
Je pars d'ici
quitter
Dans la scènecesser d'habiter dans un logement
We must move out by the end of the month
Nous devons quitter le logement d'ici la fin du mois
démarrer
quitter un endroit ou avancer en groupe
The soldiers will move out at dawn
Les soldats démarreront à l'aube
partir
quitter un lieu où l'on se trouve
It is time to move out of this office
Il est temps de partir de ce bureau
déménager
quitter le domicile familial pour vivre ailleurs
He will move out when he gets a job
Il déménagera quand il aura un travail
étant donné que
Dans la scènepour exprimer la conséquence d un fait nouveau
Now that the work is done I can rest
Étant donné que le travail est fini je peux me reposer
puisque
utilisé pour expliquer qu une situation est vraie en raison d un changement
Now that you are here we can start
Puisque tu es là nous pouvons commencer
pollen
Dans la scènefine poudre jaune produite par les fleurs
Bees collect pollen from flowers
Les abeilles récoltent le pollen des fleurs
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
se trouver
Dans la scènefaire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
cheveu
Dans la scènebrin fin qui pousse sur la tête
I found a hair on my shirt
J'ai trouvé un cheveu sur ma chemise
poil
filament fin qui pousse sur le corps
He has hair on his arms
Il a des poils sur les bras
chevelure
ensemble des cheveux qui poussent sur la tête
She has long hair
Elle a une longue chevelure
poil
une très petite quantité ou distance
He missed it by a hair
Il l'a manqué d'un poil
joyeux
Dans la scènequi ressent un grand bonheur
The children are joyous
Les enfants sont joyeux
voyage en voiture
Dans la scènelong trajet effectué en automobile
We are going on a road trip
Nous partons en voyage en voiture
virée en voiture
long déplacement réalisé en véhicule
They planned a long road trip
Ils ont prévu une longue virée en voiture
faire un voyage en voiture
effectuer un long trajet routier
I want to road trip across the country
Je veux faire un voyage en voiture à travers le pays
processionnel
Dans la scènemusique jouée lors d'une entrée formelle
The organ played a solemn processional
L'orgue jouait un morceau processionnel solennel
bisque
Dans la scènepotage crémeux généralement préparé à base de crustacés ou de légumes
We ate a delicious lobster bisque
Nous avons mangé une délicieuse bisque de homard
biscuit
porcelaine blanche cuite sans émail utilisée pour les objets décoratifs
The doll was made of bisque
La poupée était faite en biscuit
associé
Dans la scèneune personne qui travaille avec une autre dans une entreprise ou une activité
He is my business partner
Il est mon associé
partenaire
une personne avec qui vous faites quelque chose
We need a dance partner
Nous avons besoin d'un partenaire de danse
conjoint
une personne avec qui vous êtes marié ou en relation amoureuse
She lives with her partner
Elle vit avec son conjoint
équipier
une personne avec qui vous travaillez ou jouez
My partner and I won the game
Mon équipier et moi avons gagné le match
brise
Dans la scèneun vent léger et doux
A cool breeze blew from the sea
Une brise fraîche soufflait depuis la mer
entrer avec désinvolture
entrer dans un lieu de manière décontractée
He breezed into the office
Il est entré avec désinvolture au bureau
se déplacer avec aisance
bouger d'une manière détendue et assurée
She breezed through the crowd
Elle s'est déplacée avec aisance à travers la foule
vent léger
un courant d'air doux
There was a soft breeze in the garden
Il y avait un vent léger dans le jardin
tarte
Dans la scèneplat cuit au four composé d'une pâte et d'une garniture
I made a delicious apple pie
J'ai fait une délicieuse tarte aux pommes
tourte
plat salé ou sucré recouvert d'une pâte et cuit au four
We ate a meat pie for dinner
Nous avons mangé une tourte à la viande pour le dîner
respirer
Dans la scèneprocessus d'inspirer et d'expirer de l'air dans ses poumons
It is difficult to breathe here
Il est difficile de respirer ici
incarner
être totalement imprégné ou rempli de quelque chose
She breathes confidence
Elle incarne la confiance
inspirer
faire entrer de l'air dans ses poumons
Breathe deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
raviver
donner une nouvelle vie ou énergie à quelque chose
This project breathed new life into the company
Ce projet a insufflé une nouvelle vie à l'entreprise
murmurer
dire quelque chose à voix basse
He breathed a secret to me
Il m'a murmuré un secret
respirer
aspirer et expirer de l'air dans ses poumons
You need to breathe deeply
Tu dois respirer profondément
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
pétale
Dans la scènepartie fine et colorée d'une fleur
The rose has soft red petals
La rose a des pétales rouges doux
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
tendrement
Dans la scèneavec beaucoup d'affection ou d'amour
She loves her family dearly
Elle aime tendrement sa famille
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
ministre
Dans la scènehaut responsable politique au sein du gouvernement
The minister attended the meeting
Le ministre a assisté à la réunion
ministre
membre haut placé d un gouvernement
The minister signed the new law
Le ministre a signé la nouvelle loi
secourir
apporter de l aide ou des soins à quelqu'un
He ministered to the wounded soldiers
Il a secouru les soldats blessés
pasteur
personne qui dirige une église
The minister gave a speech at the church
Le pasteur a fait un discours à l église