Modern Family — Saison 6 Épisode 10
Mots et définitions
552 mots
Niveau CECRL
approprié
Dans la scènequi convient à une situation précise
It is the appropriate tool for the job
C est l outil approprié pour le travail
s'approprier
prendre quelque chose pour soi
He appropriated the funds for his project
Il s est approprié les fonds pour son projet
détourner
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
The official appropriated public money
Le fonctionnaire a détourné des fonds publics
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
esprit
la partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
conserver
avoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
réussir
Dans la scèneaccomplir quelque chose de difficile
She managed to pull off a great victory
Elle a réussi à remporter une grande victoire
exécuter
mener à bien une action
They pulled off the plan exactly as expected
Ils ont exécuté le plan exactement comme prévu
partir
quitter un endroit pour aller vers un autre
He pulled off for the city early this morning
Il est parti pour la ville tôt ce matin
enlever
détacher ou retirer quelque chose
I had to pull off the sticker from the wall
J'ai dû enlever l'autocollant du mur
gagner
réussir une tâche complexe
Nobody thought they would pull off such a feat
Personne ne pensait qu'ils gagneraient un tel exploit
corrigé
Dans la scènerendre quelque chose juste
I corrected my homework
J ai corrigé mes devoirs
rectifié
rendre quelque chose précis
He rectified the mistake
Il a rectifié l erreur
ajusté
rendre quelque chose exact
She adjusted the numbers
Elle a ajusté les chiffres
révisé
rendre quelque chose exact
They revised the draft
Ils ont révisé le brouillon
synchronisé
Dans la scènefaire en sorte que des choses se produisent en même temps
The files are synced
Les fichiers sont synchronisés
coordonné
faire en sorte que plusieurs éléments fonctionnent de manière identique
My actions are synced with yours
Mes actions sont coordonnées avec les vôtres
accordé
faire fonctionner deux ou plusieurs choses ensemble au même moment
The systems are synced
Les systèmes sont accordés
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
balade
Dans la scènepetit tour rapide en véhicule
We went for a spin in his new car
Nous sommes allés faire une balade dans sa nouvelle voiture
angle
façon particulière de présenter ou d'interpréter quelque chose
The politician put a positive spin on the news
Le politicien a donné un angle positif aux nouvelles
inventer
créer une histoire ou une idée qui n'est pas vraie
She likes to spin yarns about her travels
Elle aime inventer des histoires sur ses voyages
tourner
se déplacer rapidement sur lui-même
The dancer began to spin in circles
La danseuse a commencé à tourner en rond
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
choisir
opter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
permanent
Dans la scènequi dure longtemps ou pour toujours
This is a permanent solution
C'est une solution permanente
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
perdre
Dans la scènene pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
génial
Dans la scènetrès bien ou excellent
That new song is dope
Cette nouvelle chanson est géniale
drogue
substance illégale qui affecte l'esprit
He was arrested for selling dope
Il a été arrêté pour vente de drogue
info
information secrète ou privilégiée
Tell me the dope on the new project
Donne-moi les infos sur le nouveau projet
idiot
mot informel pour désigner une personne
Stop acting like a dope
Arrête d'agir comme un idiot
immature
Dans la scènequi manque de maturité ou qui agit comme un enfant
Stop acting so immature
Arrête d'agir de façon aussi immature
frapper
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose avec force
Do not hit your brother
Ne frappe pas ton frère
atteindre
Dans la scènese rendre dans un lieu
We will hit the coast by noon
Nous atteindrons la côte à midi
succès
une personne ou une chose très populaire ou réussie
The new song was a big hit
La nouvelle chanson a eu un grand succès
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
secrétaire
Dans la scèneune personne qui gère la correspondance et les tâches administratives
The secretary answered the phone
La secrétaire a répondu au téléphone
assistant
une personne qui aide quelqu'un dans ses tâches de bureau
She is his personal assistant
Elle est son assistante personnelle
ministre
une personne occupant un poste administratif élevé dans un gouvernement
The secretary of state attended the meeting
Le ministre a assisté à la réunion
employé
une personne chargée du travail de secrétariat au sein d'un bureau
He works as a clerk in the office
Il travaille comme employé de bureau
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
He made a wooden chair
Il a fabriqué une chaise en bois
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She made him clean the room
Elle l'a forcé à nettoyer la chambre
à l'aise
dans une situation très favorable ou confortable
He is made for life
Il est à l'aise pour la vie
gagner
obtenir de l'argent en travaillant
She made a lot of money last year
Elle a gagné beaucoup d'argent l'an dernier
causer
être à l'origine d'un résultat ou d'un état
You made me very happy
Tu m'as rendu très heureux
remuer
Dans la scènebouger avec de petits mouvements rapides
Can you wiggle your toes
Peux tu remuer tes orteils
se dandiner
Dans la scènebouger de gauche à droite avec de petits mouvements rapides
The duck wiggles as it walks
Le canard se dandine en marchant
tortiller
bouger avec de petits mouvements de torsion
The worm wiggles in the dirt
Le ver se tortille dans la terre
frétiller
bouger avec de petits mouvements rapides de torsion
The puppy wiggles with joy
Le chiot frétille de joie
fan
Dans la scènepersonne qui s'intéresse énormément à un domaine
She is a huge film nerd
Elle est une grande fan de cinéma
passionné
personne très intéressée par un sujet particulier
He is a computer nerd
Il est passionné par l'informatique
érudit
quelqu'un qui étudie un sujet précis avec beaucoup de passion
The science nerd spent all day at the lab
L'érudit en science a passé toute la journée au laboratoire
étudier
se plonger dans ses études de manière parfois socialement isolée
He will nerd out on his physics project all weekend
Il va étudier son projet de physique tout le week-end
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a cool movie
C'est un film génial
calme
qui n'est ni énervé ni en colère
Stay cool during the meeting
Reste calme pendant la réunion
frais
qui a une température relativement basse
It is cool outside today
Il fait frais dehors aujourd'hui
militaire
Dans la scènequi concerne l'armée ou la guerre
He joined the military
Il s'est engagé dans l'armée
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
oh
Dans la scèneson émis pour exprimer une émotion forte
Oh I did not see you there
Oh je ne vous avais pas vu ici
adulte
Dans la scènepersonne qui est totalement développée ou mature
She is a grown up now
Elle est adulte maintenant
guider
Dans la scènemontrer le chemin ou être responsable
The guide will lead us through the forest
Le guide nous guidera à travers la forêt
rôle principal
le personnage central dans une pièce ou un film
She played the lead in the new movie
Elle a joué le rôle principal dans le nouveau film
plomb
un métal lourd et mou
This pipe is made of lead
Ce tuyau est fait de plomb
piste commerciale
une personne susceptible d'acheter un produit
Our sales team found a new lead
Notre équipe commerciale a trouvé une nouvelle piste commerciale
sauce
Dans la scèneliquide épais servi avec un plat pour l'accompagner
I like tomato sauce on pasta
J'aime la sauce tomate sur les pâtes
alcool
terme familier pour désigner des boissons alcoolisées
He has had too much sauce
Il a trop bu d'alcool
assaisonnement
liquide onctueux ajouté à un plat pour en relever le goût
Add some sauce for more flavor
Ajoute un peu d'assaisonnement pour plus de goût
nappage
liquide épais versé sur un aliment pour le décorer ou l'aromatiser
The chocolate sauce is delicious
Le nappage au chocolat est délicieux
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
bol
Dans la scènerécipient rond et profond pour la nourriture
I ate a bowl of cereal
J'ai mangé un bol de céréales
coupe
compétition sportive avec un trophée
The team won the national bowl
L'équipe a gagné la coupe nationale
lancer
envoyer une balle vers un batteur au cricket
The bowler is ready to bowl
Le lanceur est prêt à lancer
jouer
faire rouler une boule dans un jeu de quilles
We went to bowl last night
Nous sommes allés jouer aux quilles hier soir
mode
Dans la scènetendance populaire en matière de vêtements ou de comportement
That dress is in fashion
Cette robe est à la mode
façonner
donner une forme à quelque chose
He fashioned a tool from a stone
Il a façonné un outil avec une pierre
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
membre
Dans la scèneune partie de la structure physique d'une personne ou d'un animal
Legs are limbs of the body
Les jambes sont des membres du corps
partie du corps
une partie du corps d'une personne ou d'un animal
The arm is a body part
Le bras est une partie du corps
partiellement
Dans la scèned'une manière incomplète ou inachevée
The work is only halfway finished
Le travail est seulement partiellement terminé
faire un compromis
accepter un accord mutuel pour résoudre un conflit
Let us meet halfway
Faisons un compromis
à mi-chemin
à une distance égale entre deux points
The house is halfway between the town and the sea
La maison est à mi-chemin entre la ville et la mer
au milieu
au point central ou à la moitié
He stopped halfway through the race
Il s'est arrêté au milieu de la course
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
identifier
Dans la scènereconnaître ou nommer quelqu'un ou quelque chose
Can you identify this plant
Peux-tu identifier cette plante
reconnaître
savoir qui est quelqu'un ou ce qu'est quelque chose
It is hard to identify the owner
Il est difficile de reconnaître le propriétaire
cerner
comprendre la nature ou les caractéristiques de quelque chose
We must identify the problem
Nous devons cerner le problème
sidentifier
ressentir une connexion personnelle avec quelqu'un
I identify with the main character
Je m'identifie au personnage principal
harceler
Dans la scènecritiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
lieu
Dans la scènel'endroit vers lequel une personne se dirige
Paris is a popular tourist destination
Paris est un lieu touristique populaire
destination
l'endroit où quelqu'un ou quelque chose se rend
The train reached its final destination
Le train a atteint sa destination finale
adresse
la destination spécifique où l'on se rend
What is your final destination
Quelle est votre adresse de destination
branché
Dans la scènequi est à la mode et moderne
This club is very hip
Ce club est très branché
hanche
partie du corps située de chaque côté du bassin
She put her hands on her hips
Elle a mis les mains sur ses hanches
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
Dans la scèneune unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
café
Dans la scèneboisson chaude préparée à partir de grains de café torréfiés
I drink coffee every morning
Je bois du café tous les matins
café
boisson chaude préparée à partir de grains torréfiés
Do you want a cup of coffee
Veux tu une tasse de café
être gêné
Dans la scènese sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
embarrasser
rendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
commerçant
Dans la scènepersonne qui vend des objets
He is a salesman at the local market
Il est commerçant au marché local
vendeur
personne qui vend des produits ou des services
The salesman showed me a new phone
Le vendeur m'a montré un nouveau téléphone
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
dépenser
Dans la scènedonner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
passer
utiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
engagement
Dans la scènepromesse ou décision ferme de faire quelque chose
Marriage is a lifetime commitment
Le mariage est un engagement à vie
partir
Dans la scènequitter un lieu ou une situation rapidement
We decided to bail early
Nous avons décidé de partir tôt
tirer d'affaire
aider quelqu'un à sortir d'une situation difficile
He bailed his friend out of trouble
Il a tiré son ami d'affaire
caution
somme d'argent versée pour permettre à un prisonnier de sortir
He paid bail to get out of jail
Il a payé une caution pour sortir de prison
chèvre
Dans la scèneanimal de ferme avec des cornes et une barbe
The goat is eating grass
La chèvre mange de l'herbe
meilleur
le plus grand de tous les temps
She is the goat of basketball
Elle est la meilleure de tous les temps au basket
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
gratuit
Dans la scènequi ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
bébés
Dans la scènetrès jeunes enfants qui ne peuvent pas encore marcher ou parler
The babies are sleeping
Les bébés dorment
peut-être
Dans la scènepossiblement ou selon toute probabilité
Perhaps it will rain later
Peut-être qu'il pleuvra plus tard
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
biennal
Dans la scènequi dure pendant deux ans
This is a two year project
C'est un projet biennal
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
cou
Dans la scènepartie du corps reliant la tête au torse
I have a pain in my neck
J'ai mal au cou
embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were necking in the park
Ils s'embrassaient dans le parc
surveiller
situation où quelqu'un vous observe de très près
He is breathing down my neck
Il me surveille de près
isthme
bande de terre étroite reliant deux zones plus grandes
The city is located on a neck of land
La ville est située sur un isthme
collaborer
Dans la scènetravailler ensemble sur un projet
We decided to go in with them on this business
Nous avons décidé de collaborer avec eux sur cette affaire
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
I will go in with my friend
J'irai avec mon ami
entrer
pénétrer dans un lieu avec quelqu'un
Can I go in with you to the concert
Puis-je entrer avec vous au concert
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
récit
un compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
descendre
Dans la scènepasser à une position plus basse
Help me get down from the tree
Aide-moi à descendre de l'arbre
danser
danser ou faire la fête avec énergie
We will get down at the party
Nous allons danser à la fête
maîtriser
réussir à apprendre et retenir quelque chose
I try to get down the grammar rules
J'essaie de maîtriser les règles de grammaire
s'accroupir
se mettre à genoux ou se baisser
You should get down during the game
Tu devrais t'accroupir pendant le jeu
démoraliser
rendre quelqu'un déprimé ou découragé
This bad news gets me down
Cette mauvaise nouvelle me démoralise
redescendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
It is time to get down from the roof
Il est temps de redescendre du toit
noter
écrire des informations sur un support
I need to get down his phone number
Je dois noter son numéro de téléphone
attrister
rendre quelqu'un triste
Do not let failures get you down
Ne laisse pas les échecs t'attrister
écrire
mettre quelque chose sur du papier
Please get down the address now
Merci d'écrire l'adresse maintenant
marge de manœuvre
Dans la scèneliberté accordée pour modifier ou ajuster quelque chose
We have some wiggle room in our budget
Nous avons une marge de manœuvre dans notre budget
transpirer
Dans la scèneproduire du liquide par les pores de la peau
You sweat when you run
On transpire quand on court
survêtement
vêtements portés pour faire de l'exercice ou se détendre
I wear a sweat to the gym
Je porte un survêtement à la salle de sport
suer
cuire doucement des aliments dans un peu de matière grasse
Sweat the onions in a pan
Faites suer les oignons dans une poêle
en sueur
recouvert de liquide corporel dû à la chaleur ou à l'effort
He was covered in sweat
Il était tout en sueur
angoisser
se sentir très nerveux ou inquiet
Don't sweat the small stuff
Ne t'angoisse pas pour des détails
cuisiner
interroger quelqu'un de manière intensive ou agressive
The police sweated the suspect
La police a cuisiné le suspect
s'inquiéter
ressentir du stress ou de l'anxiété à propos de quelque chose
Why do you sweat that problem
Pourquoi t'inquiètes tu de ce problème
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
parvenir à
réussir à atteindre un lieu ou un résultat
They arrived at the summit before noon
Ils sont parvenus au sommet avant midi
dignitaire
Dans la scènepersonne importante lors d'un événement officiel
A dignitary attended the ceremony
Un dignitaire a assisté à la cérémonie
techniquement
Dans la scènede façon conforme aux faits établis
We are technically at war
Nous sommes techniquement en guerre
techniquement
selon des règles strictes ou des faits précis
He is technically correct
Il a techniquement raison
techniquement
en suivant les règles exactes
This project is technically difficult
Ce projet est techniquement difficile
techniquement
de manière rigoureuse selon les faits
Technically he is an expert
Techniquement il est un expert
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
gens
Dans la scèneun groupe de personnes
There were many folk at the party
Il y avait beaucoup de gens à la fête
famille
les membres d'un foyer
I am visiting my folk this weekend
Je rends visite à ma famille ce week-end
folklorique
relatif à la culture traditionnelle des gens ordinaires
They like to play folk music
Ils aiment jouer de la musique folklorique