Modern Family — Saison 7 Épisode 5
Mots et définitions
619 mots
Niveau CECRL
sang
Dans la scèneliquide rouge qui circule dans le corps
Blood flows through your veins
Le sang circule dans tes veines
sang
liquide rouge qui circule dans le corps
He lost a lot of blood
Il a perdu beaucoup de sang
balai
Dans la scèneoutil avec un manche et une brosse utilisé pour balayer
Use the broom to clean the floor
Utilise le balai pour nettoyer le sol
balai magique
long bâton utilisé pour voler dans la série Harry Potter
Harry flies on a broom
Harry vole sur un balai
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
diriger
être responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
apercevoir
Dans la scèneremarquer quelque chose avec ses yeux
I managed to spy a small bird in the tree
J'ai réussi à apercevoir un petit oiseau dans l'arbre
espion
personne qui collecte secrètement des informations
The spy sent a secret message
L'espion a envoyé un message secret
espionner
regarder quelqu'un secrètement
I saw him spy on his neighbor
Je l'ai vu espionner son voisin
écureuil
Dans la scènepetit animal à fourrure avec une queue touffue qui grimpe aux arbres
I saw a squirrel in the park
J'ai vu un écureuil dans le parc
cacher
stocker quelque chose secrètement pour une utilisation ultérieure
He likes to squirrel away his money
Il aime cacher son argent
rongeur
petit mammifère à longue queue vivant dans les arbres
The squirrel is a common rodent
L'écureuil est un rongeur commun
s'amuser avec
Dans la scèneinteragir avec quelque chose pour le plaisir
The cat likes to play with a ball
Le chat aime s'amuser avec une balle
envisager
réfléchir à une idée sans s'y engager fermement
I am playing with the idea of moving
J'envisage l'idée de déménager
manipuler
toucher ou déplacer un objet pour s'amuser
The child likes to play with his toys
L'enfant aime manipuler ses jouets
jouer avec
participer à une activité avec quelqu'un pour s'amuser
Can I play with you
Puis-je jouer avec vous
jouer avec
s amuser en compagnie de quelqu un ou de quelque chose
I like to play with my dog
J aime jouer avec mon chien
jouer avec
faire quelque chose d amusant avec quelqu un
Let us play with our friends
Jouons avec nos amis
jouer avec
manipuler un objet pour se divertir
The baby likes to play with his toys
Le bébé aime jouer avec ses jouets
enfer
Dans la scènelieu de tourments après la mort
He fears going to hell
Il craint d'aller en enfer
diable
utilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
What the hell are you doing
Que diable faites vous là
enfer
état de grande douleur ou de misère
Working in that factory was hell
Travailler dans cette usine était un enfer
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
compatissant
Dans la scènequi montre de la gentillesse et de l'intérêt pour les autres
She is a compassionate person
Elle est une personne compatissante
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
équipe
Dans la scènegroupe de personnes qui travaillent ensemble
We are a great team
Nous sommes une excellente équipe
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
s'habituer
Dans la scènedevenir familier avec quelque chose pour que cela ne semble plus étrange
I am getting used to the noise
Je m'habitue au bruit
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà vécu
I am used to this cold weather
Je suis habitué à ce temps froid
s'accoutumer
devenir familier avec quelque chose au fil du temps
He got accustomed to his new job
Il s'est accoutumé à son nouveau travail
se familiariser
apprendre à accepter quelque chose avec le temps
You will get familiar with the process
Tu te familiariseras avec le processus
se retrouver
Dans la scènepasser du temps ensemble dans un cadre social
Let us get together for coffee
Retrouvons-nous pour prendre un café
se mettre en couple
commencer une relation amoureuse
They got together last summer
Ils se sont mis en couple l'été dernier
se rassembler
venir au même endroit
The group got together in the park
Le groupe s'est rassemblé dans le parc
organiser
préparer ou mettre en place quelque chose
We need to get together a plan
Nous devons organiser un plan
congélateur
Dans la scèneappareil qui congèle les aliments pour les conserver
Put the ice cream in the freezer
Mets la glace dans le congélateur
deux heures
Dans la scènequi dure une période de deux heures
The movie was two hours long
Le film a duré deux heures
minuscule
Dans la scèneextrêmement petit
The puppy is very teeny
Le chiot est très minuscule
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
élaboré
Dans la scènedécoré ou plus cher que d'habitude
She wore a fancy dress
Elle portait une robe élaborée
luxueux
coûteux ou de très grande qualité
We went to a fancy restaurant
Nous sommes allés dans un restaurant luxueux
imagination
la capacité de créer des idées ou des images dans son esprit
It was just a product of his fancy
C'était juste un produit de son imagination
avoir envie
aimer ou vouloir quelque chose
Do you fancy a cup of tea
As-tu envie d'une tasse de thé
original
inattendu ou plaisant
That is a fancy solution
C'est une solution originale
idée
une pensée ou un projet dans son esprit
She had a sudden fancy to travel
Elle a eu soudain l'idée de voyager
friandise
un petit aliment sucré
She bought some chocolate fancies
Elle a acheté des friandises au chocolat
avoir les moyens
Dans la scènedisposer de suffisamment d'argent pour acheter ou faire quelque chose
I cannot afford this car
Je ne peux pas m'offrir cette voiture
se permettre
disposer de suffisamment de temps ou d'argent pour quelque chose
We cannot afford a delay
Nous ne pouvons pas nous permettre un retard
offrir
donner ou fournir quelque chose
This tree affords shade
Cet arbre offre de l'ombre
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
auto-satisfait
Dans la scènequi éprouve une satisfaction excessive envers soi-même
She gave a smug smile
Elle a fait un sourire auto-satisfait
suffisant
qui est trop fier de soi
He had a smug look on his face
Il avait un air suffisant sur le visage
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
probable
Dans la scènequi est susceptible d'arriver
It is likely to rain tomorrow
Il est probable qu'il pleuve demain
être excité
Dans la scènese sentir très heureux et enthousiaste
I am excited for the trip
Je suis excité pour le voyage
exciter
rendre quelqu'un très heureux ou enthousiaste
The news excited the team
La nouvelle a excité l'équipe
enthousiasmer
susciter de l'intérêt ou de l'ardeur chez quelqu'un
The project excites the students
Le projet enthousiasme les étudiants
en bois
Dans la scènefait avec de la matière provenant des arbres
This table is wooden
Cette table est en bois
raide
qui manque de naturel ou d'expression
The actor gave a wooden performance
L'acteur a livré une performance raide
hépatite
Dans la scènemaladie grave qui affecte le foie
Hepatitis is a serious liver infection
L'hépatite est une infection grave du foie
souffle
Dans la scèneair inspiré puis expiré par les poumons
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
heureusement
Dans la scènepar chance
Fortunately he arrived on time
Heureusement il est arrivé à l'heure
pris
Dans la scènene pas être disponible à cause de nombreuses tâches
Sorry I am busy right now
Désolé je suis pris en ce moment
occupé
avoir beaucoup de travail ou d'activités à faire
I am busy today
Je suis occupé aujourd'hui
animé
être plein d'activité ou de monde
The street is very busy
La rue est très animée
cassé
Dans la scènequi ne fonctionne pas ou qui est endommagé
My watch is busted
Ma montre est cassée
arrêté
pris par la police
He got busted for speeding
Il a été arrêté pour excès de vitesse
pris
être surpris en train de faire quelque chose de mal
I got busted cheating on the test
J'ai été pris en train de tricher au test
saison
Dans la scèneune des quatre parties principales de l'année
Summer is my favorite season
L'été est ma saison préférée
assaisonner
ajouter du sel ou des épices à la nourriture
You should season the soup
Tu devrais assaisonner la soupe
saison
une des parties distinctes d'une série télévisée
I watched the first season
J'ai regardé la première saison
période
une durée définie consacrée à une activité spécifique
The hunting season starts soon
La période de chasse commence bientôt
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
approprié
Dans la scènequi convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
crise
accès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
sixième
Dans la scènecelui qui vient après le cinquième
This is my sixth trip to Paris
C'est mon sixième voyage à Paris
sixième
qui suit le cinquième dans une série
She finished in sixth place
Elle a terminé à la sixième place
injustifié
Dans la scènequi n'est ni nécessaire ni approprié
That comment was uncalled for
Ce commentaire était injustifié
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme
politique
Dans la scènequi concerne le gouvernement ou les affaires publiques
She has a strong political opinion
Elle a une opinion politique forte
tatouage
Dans la scènedessin permanent sur la peau
She has a small tattoo on her arm
Elle a un petit tatouage sur le bras
roulement
son rythmé et rapide produit par des tambours
We heard a tattoo of drums in the street
Nous avons entendu un roulement de tambours dans la rue
attention
Dans la scèneacte de se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose
He likes to get attention
Il aime attirer l'attention
soin
acte d'aider quelqu'un qui est blessé ou malade
The patient needs medical attention
Le patient a besoin de soins médicaux
écoute
acte d'écouter ou de regarder attentivement
Please pay attention to the teacher
S'il vous plaît soyez à l'écoute du professeur
cynisme
Dans la scèneattitude de celui qui doute de la sincérité des intentions humaines
His cynicism made him doubt everyone
Son cynisme le poussait à douter de tout le monde
moustache
Dans la scènepoils poussant sur la lèvre supérieure
He has a thick mustache
Il a une moustache épaisse
coup de foudre
Dans la scèneun sentiment fort d'attirance romantique envers quelqu'un
She has a crush on her classmate
Elle a eu un coup de foudre pour son camarade de classe
écraser
le fait de détruire totalement le caractère ou la volonté de quelqu'un
Nothing could crush his spirit
Rien ne pouvait écraser son esprit
vaincre
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team managed to crush the opponents
Notre équipe a réussi à vaincre les adversaires
presser
exercer une forte pression sur quelque chose pour le déformer
You must crush the garlic for the sauce
Tu dois presser l'ail pour la sauce
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
enseignable
Dans la scènequi peut être appris ou transmis à quelqu'un
This concept is easily teachable
Ce concept est facilement enseignable
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
enlever
Dans la scènesortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
impoli
Dans la scènequi manque de politesse ou de bonnes manières
It is rude to interrupt others
Il est impoli d'interrompre les autres
succès
Dans la scèneune personne ou une chose très populaire ou réussie
The new song was a big hit
La nouvelle chanson a eu un grand succès
frapper
toucher quelqu'un ou quelque chose avec force
Do not hit your brother
Ne frappe pas ton frère
atteindre
se rendre dans un lieu
We will hit the coast by noon
Nous atteindrons la côte à midi
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
seulement
pas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
s'asseoir
Dans la scèneêtre en position assise sur une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
rester inactif
ne rien faire au lieu d'agir
Why do you sit on this project
Pourquoi restes-tu inactif sur ce projet
attendre
retarder le traitement d'une affaire
Do not sit on the decision
N'attends pas pour prendre la décision
écraser
exercer un poids sur quelque chose ou quelqu'un
He sits on his files to hide them
Il écrase ses dossiers pour les cacher
siéger
être membre d'un groupe ou d'un comité officiel
She sits on the board of directors
Elle siège au conseil d'administration
s'asseoir sur
être en position assise sur quelque chose
Please sit on this chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur cette chaise
motorisé
Dans la scèneactionné par un moteur ou un système mécanique
He uses a powered wheelchair
Il utilise un fauteuil roulant motorisé
alimenté
fonctionnant grâce à une source d énergie spécifique
The car is powered by electricity
La voiture est alimentée par l électricité
propulsé
actionné par une source d énergie particulière
The boat is powered by a diesel engine
Le bateau est propulsé par un moteur diesel
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
typique
Dans la scènequi sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
classique
une œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
cuire
Dans la scènepréparer des aliments dans un four
I will bake a cake
Je vais cuire un gâteau
surchauffer
rendre quelqu'un très chaud par la chaleur ambiante
The sun baked the travelers
Le soleil a surchauffé les voyageurs
mal se comporter
Dans la scènene pas se comporter correctement
The child started to act up at dinner
L'enfant a commencé à mal se comporter au dîner
exigence
Dans la scènequelque chose qui est nécessaire ou obligatoire
Safety is a basic requirement
La sécurité est une exigence fondamentale
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
chaleur
Dans la scènetempérature élevée
The sun provides heat
Le soleil fournit de la chaleur
chaleurs
période durant laquelle une femelle est prête à s'accoupler
The dog is in heat
La chienne est en chaleur
Heat
film policier américain de mille neuf cent quatre vingt quinze
Have you seen Heat
As-tu vu Heat
arme
arme à feu utilisée par les criminels
The criminal pulled the heat
Le criminel a sorti son arme
apprendre
Dans la scèneêtre informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
être au courant
recevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
fondre
Dans la scènedevenir liquide après avoir été solide
The ice melted in the sun
La glace a fondu au soleil
émouvoir
faire ressentir une forte émotion à quelqu'un
His sad story melted my heart
Son histoire triste m'a ému
sandwich au fromage fondu
sandwich chaud contenant du fromage fondu et un autre ingrédient
I ordered a tuna melt for lunch
J'ai commandé un sandwich au thon fondant pour le déjeuner