Modern Family — Saison 7 Épisode 12
Mots et définitions
599 mots
Niveau CECRL
bien choisi
Dans la scènesélectionné avec soin pour un usage précis
This was a well chosen gift
C'était un cadeau bien choisi
monter
Dans la scèneentrer dans un véhicule
It is time to get on the train
Il est temps de monter dans le train
vieillir
prendre de l'âge
He is getting on in years
Il prend de l'âge
embarquer
monter à bord d'un bus ou d'un train ou d'un avion
We need to get on the plane now
Nous devons embarquer dans l'avion maintenant
s'entendre
avoir une relation amicale ou harmonieuse avec quelqu'un
They get on very well
Ils s'entendent très bien
agacer
énerver quelqu'un
His constant talking gets on my nerves
Ses paroles incessantes m'agacent
avancer
progresser dans une tâche ou une situation
How are you getting on with your work
Comment avances-tu dans ton travail
se débrouiller
gérer une situation ou une activité
How are you getting on at your new job
Comment te débrouilles-tu dans ton nouveau travail
s'accorder
avoir une relation amicale avec quelqu'un
She gets on well with her colleagues
Elle s'accorde bien avec ses collègues
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
don
Dans la scènepersonne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
normal
conforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
naturel
qui existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
aujourdhui
Dans la scènece jour précis
Today is a sunny day
Aujourdhui est une journée ensoleillée
ce jour
le jour actuel
I am very busy today
Je suis très occupé ce jour
le présent
lépoque actuelle
Everything is changing today
Tout change à lépoque actuelle
maintenant
le temps présent
We live in a fast world today
Nous vivons dans un monde rapide maintenant
remplaçant
Dans la scènepersonne qui agit à la place d une autre
He is the alternate for our team
Il est le remplaçant de notre équipe
alternatif
qui est différent de l habituel
We took an alternate route
Nous avons pris un itinéraire alternatif
alterner
prendre des tours pour faire quelque chose
We alternate driving the car
Nous alternons pour conduire la voiture
refuser
Dans la scènedécider de ne pas participer à quelque chose
I will pass on the dinner invitation
Je vais refuser l'invitation à dîner
décéder
arrêter de vivre
She passed on at the age of ninety
Elle est décédée à l'âge de quatre-vingt-dix ans
transmettre
donner quelque chose à quelqu'un
Please pass on this message to him
S'il vous plaît transmettez-lui ce message
sauter
choisir de ne pas jouer son tour
I will pass on this round
Je vais sauter ce tour
donner
transférer quelque chose à quelqu'un d'autre
Pass on the book to your friend
Donne le livre à ton ami
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
préliminaires
Dans la scèneactivités sexuelles intimes avant le rapport
They engaged in foreplay
Ils ont eu des préliminaires
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
chauve
Dans la scènequi n'a pas de cheveux sur la tête
The old man is bald
Le vieil homme est chauve
se dégarnir
avoir peu ou pas de cheveux sur le crâne
He started to go bald at thirty
Il a commencé à se dégarnir à trente ans
rendre chauve
causer la perte des cheveux
Old age can make men bald
La vieillesse peut rendre les hommes chauves
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
embrasser
Dans la scènetoucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
fourre-tout
Dans la scènegrand sac utilisé pour transporter des objets
I put my books in a tote
J'ai mis mes livres dans un fourre-tout
transporter
porter quelque chose
He had to tote the heavy boxes
Il devait transporter les boîtes lourdes
magnifique
Dans la scènetrès attirant ou très beau
You look gorgeous today
Tu es magnifique aujourd'hui
surcharger
Dans la scènedonner trop de travail à quelqu'un
I am swamped with homework
Je suis surchargé de devoirs
marais
une étendue de terre toujours humide et boueuse
The alligator lives in a swamp
L'alligator vit dans un marais
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
collant
Dans la scènequi adhère facilement aux objets
The honey is very sticky
Le miel est très collant
post-it
petit papier adhésif pour prendre des notes
I left a sticky on the door
J ai laissé un post-it sur la porte
délicat
situation difficile ou inconfortable à gérer
We are in a sticky situation
Nous sommes dans une situation délicate
hypocrite
qui dit une chose mais fait le contraire
His sticky behavior is annoying
Son comportement hypocrite est agaçant
voler
Dans la scènevoyager dans les airs
Birds are flying above us
Les oiseaux volent au-dessus de nous
aviation
l'activité de voyager dans un avion
I love flying
J'adore l'aviation
exhiber
montrer ou porter quelque chose dans les airs
The team is flying a flag
L'équipe exhibe un drapeau
volant
se déplaçant dans les airs avec des ailes
Look at that flying bird
Regarde cet oiseau volant
plonger
Dans la scènesauter dans l'eau la tête la première
He likes to dive into the pool
Il aime plonger dans la piscine
bouge
un bar ou un club bon marché et délabré
The old bar was a real dive
Ce vieux bar était un vrai bouge
colombe
oiseau blanc souvent utilisé comme symbole de la paix
A dove flew over the park
Une colombe a volé au-dessus du parc
approfondir
examiner ou étudier quelque chose minutieusement
We need to dive into the data
Nous devons approfondir les données
étudier
suivre une classe ou un cours
You should dive into this subject
Tu devrais étudier ce sujet
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
hauteur
Dans la scènela mesure de la taille d'une chose
The tower has a great height
La tour a une grande hauteur
apogée
le point le plus élevé ou le plus réussi de quelque chose
He is at the height of his career
Il est à l'apogée de sa carrière
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
niveau
Dans la scèneune quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
plat
Dans la scèneayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
raton laveur
Dans la scènepetit animal d'Amérique du Nord avec un masque noir sur le visage
The raccoon searched for food in the trash
Le raton laveur cherchait de la nourriture dans les poubelles
station-service
Dans la scènelieu où l'on vend du carburant pour les véhicules
The gas station is closed
La station-service est fermée
station-service
établissement où l'on fait le plein de carburant pour les véhicules
I need to stop at a gas station
Je dois m'arrêter dans une station-service
station-service
endroit où l'on achète du carburant pour les véhicules
Where is the nearest gas station
Où est la station-service la plus proche
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
passionné
Dans la scèneune personne très intéressée par un sujet précis
He is a real geek when it comes to movies
Il est un vrai passionné de cinéma
amateur
une personne qui s'intéresse beaucoup à un domaine particulier
She is a history geek
Elle est une grande amatrice d'histoire
mordu
une personne très investie dans un passe-temps ou un sujet
He is a fitness geek
Il est mordu de fitness
informaticien
une personne qui s'intéresse passionnément à la technologie ou à l'informatique
That computer geek fixed my laptop
Cet informaticien a réparé mon ordinateur
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
lâcher
Dans la scènearrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
descendre
quitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
habiller
Dans la scènemettre des vêtements à quelqu'un
She clothed the child
Elle a habillé l'enfant
vêtement
un article que l'on porte sur le corps
This is a useful piece of clothing
C'est un vêtement utile
magazine
Dans la scènepublication périodique contenant des articles et des images
I bought a fashion magazine
J ai acheté un magazine de mode
chargeur
réservoir contenant les cartouches d une arme à feu
The soldier loaded the magazine
Le soldat a chargé le chargeur
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
honteux
Dans la scènese sentir embarrassé ou coupable
She felt ashamed of her behavior
Elle se sentait honteuse de son comportement
vie
Dans la scènela durée totale de l'existence d'une personne
It is the opportunity of a lifetime
C'est l'opportunité d'une vie
impatient
Dans la scèneavoir très envie de faire quelque chose
I am dying to see the new movie
J'ai très envie de voir le nouveau film
agonisant
Dans la scènequi est très proche de la mort
The old tree is dying
Le vieil arbre est en train de mourir
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
interdire
Dans la scènedéclarer que quelque chose n est pas permis
The referee decided to disallow the goal
L arbitre a décidé d interdire le but
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
regard fixe
fait de regarder quelque chose pendant longtemps
He had a cold stare
Il avait un regard fixe
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
être vexé
Dans la scènese sentir blessé ou en colère à cause d'un comportement impoli
She was offended by his remark
Elle a été vexée par sa remarque
offenser
blesser ou mettre quelqu'un en colère par un comportement impoli
I did not mean to offend you
Je ne voulais pas vous offenser
récital
Dans la scèneune performance musicale donnée par une seule personne
She gave a piano recital
Elle a donné un récital de piano
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
sac à main
Dans la scènepetit accessoire pour transporter de l'argent et des objets personnels
She carries her keys in her purse
Elle porte ses clés dans son sac à main
cagnotte
somme d'argent offerte en récompense dans une compétition
The total purse for the tournament is huge
La cagnotte totale pour le tournoi est énorme
pincer
serrer fortement ses lèvres ensemble
She pursed her lips in disapproval
Elle a pincé les lèvres en signe de désapprobation
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
période de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
salon de beauté
Dans la scèneun établissement proposant des soins esthétiques
I went to the salon for a facial
Je suis allé au salon de beauté pour un soin du visage
salon de coiffure
un endroit où l'on se fait couper ou coiffer les cheveux
She works at a local hair salon
Elle travaille dans un salon de coiffure local
cercle de discussion
une réunion régulière de personnes pour débattre d'idées
They held a literary salon in the evening
Ils ont tenu un cercle de discussion littéraire en soirée
grand salon
une pièce élégante d'une demeure pour recevoir des invités
The guests waited in the main salon
Les invités ont attendu dans le grand salon
oreiller
Dans la scèneobjet doux sur lequel on pose la tête pour dormir
I put my head on the pillow
Je pose ma tête sur l'oreiller
britannique
Dans la scènequi vient de ou est lié au Royaume-Uni
She is British
Elle est britannique
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
What the hell are you doing
Que diable faites vous là
enfer
lieu de tourments après la mort
He fears going to hell
Il craint d'aller en enfer
enfer
état de grande douleur ou de misère
Working in that factory was hell
Travailler dans cette usine était un enfer
flairer
Dans la scèneaspirer de l'air par le nez pour sentir une odeur
The dog sniffed the ground for a scent
Le chien a flairé le sol pour trouver une odeur
renifler
inspirer de l'air bruyamment par le nez
He sniffed loudly because he had a cold
Il a reniflé bruyamment parce qu'il était enrhumé
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
bonbon
Dans la scènepetite friandise faite de sucre
I want a piece of candy
Je veux un bonbon
confiserie
aliment sucré fait de sucre ou de chocolat
She loves buying candy
Elle adore acheter des confiseries
sucrerie
petite friandise composée de sucre
He gave me a candy
Il m a donné une sucrerie
friandise
aliment sucré fait à partir de sucre
Do you have any candy
As tu des friandises
déclarer
Dans la scènedire quelque chose officiellement
The president declared the war over
Le président a déclaré la guerre terminée
déclarer
affirmer quelque chose de manière officielle ou publique
He declared his support for the project
Il a déclaré son soutien au projet
déclarer
annoncer quelque chose de manière officielle ou publique
She declared her intentions to the committee
Elle a déclaré ses intentions devant le comité
ennui
Dans la scènele sentiment d'être lassé parce que rien n'est intéressant
He felt boredom during the long speech
Il a ressenti de l'ennui pendant le long discours
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
journal
Dans la scèneregistre écrit ou numérique des événements
Keep a log of your activities
Tenez un journal de vos activités
enregistrer
noter officiellement des faits ou des événements
Please log your hours
Veuillez enregistrer vos heures
bûche
morceau de bois coupé provenant d'un arbre
We put a log in the fire
Nous avons mis une bûche dans le feu
bois
morceau épais provenant d'un arbre
The log blocked the path
Le bois bloquait le chemin
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
fille
personne de sexe féminin jeune
The girl is playing outside
La fille joue dehors
fleurir
Dans la scènele processus par lequel une plante produit des fleurs
The cherry trees bloom in April
Les cerisiers fleurissent en avril
trahir
agir contre quelqu'un qui vous faisait confiance
He betrayed his best friend
Il a trahi son meilleur ami
fleur
la partie colorée d'une plante
She picked a beautiful flower
Elle a cueilli une belle fleur
fleur
la partie de la plante qui permet la reproduction par les graines
This flower produces many seeds
Cette fleur produit beaucoup de graines
mondial
Dans la scènequi concerne le monde entier
Climate change is a global issue
Le changement climatique est un problème mondial