Modern Family — Saison 9 Épisode 15
Mots et définitions
678 mots
Niveau CECRL
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
cesser
Dans la scènearrêter de faire quelque chose
We will leave off working at five
Nous cesserons de travailler à cinq heures
exclure
ne pas inclure une personne ou une chose
Please leave off his name from the list
Veuillez exclure son nom de la liste
omettre
ne pas inclure quelque chose dans un ensemble
Do not leave off any important details
N'omettez aucun détail important
pour ton information
Dans la scènepour informer quelqu'un au sujet de quelque chose
So you know I will be late
Pour ton information je serai en retard
mathématiques
Dans la scènel'étude des nombres et des formes
I have math class today
J'ai cours de mathématiques aujourd'hui
maths
l'étude des nombres des quantités et des formes
She is very good at maths
Elle est très douée en maths
majoritairement
Dans la scèneen grande partie
The audience was mostly children
Le public était majoritairement composé d'enfants
principalement
pour la majeure partie
It is mostly sunny today
Il fait principalement beau aujourd'hui
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
difficulté
Dans la scènequelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
plafond
Dans la scènela surface intérieure en haut d'une pièce
The ceiling is painted white
Le plafond est peint en blanc
plafond
la limite maximale autorisée
The government set a ceiling on prices
Le gouvernement a fixé un plafond pour les prix
plafond
la partie inférieure du toit à l'intérieur
They repaired the wooden ceiling
Ils ont réparé le plafond en bois
plafond
la surface supérieure à l'intérieur d'un espace
High ceilings make the room feel bigger
Les hauts plafonds font paraître la pièce plus grande
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
apéritif
Dans la scènepetit plat servi avant le repas principal
We had soup as an appetizer
Nous avons pris de la soupe en apéritif
nonchalamment
Dans la scèned une manière détendue ou sans souci
He spoke casually about his plans
Il a parlé nonchalamment de ses projets
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
ironiquement
Dans la scèned une manière contraire à ce qui est attendu
Ironically he arrived late despite leaving early
Ironiquement il est arrivé en retard malgré son départ anticipé
par ironie
de façon à dire le contraire de ce que l on pense
He said ironically that he loved the rain
Il a dit par ironie qu il adorait la pluie
école
Dans la scènelieu où l'on va pour apprendre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
banc
groupe d'animaux marins qui nagent ensemble
We saw a school of fish
Nous avons vu un banc de poissons
éduquer
donner des leçons à quelqu'un
She was schooled in the arts
Elle a été éduquée dans les arts
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
familier
Dans la scèneconnu ou reconnu grâce à une expérience passée
This song sounds familiar
Cette chanson me semble familière
familiariser
apprendre à connaître ou s'habituer à quelque chose
You should familiarise yourself with the rules
Tu devrais te familiariser avec les règles
scier
Dans la scènecouper avec un outil dentelé
He sawed the wood in half
Il a scié le bois en deux
voir
Dans la scènepercevoir par les yeux
I saw a bird in the garden
J'ai vu un oiseau dans le jardin
suivre
égaler la mise d'un adversaire au cours d'une partie
I will saw your bet
Je vais suivre ta mise
scie
outil à lame dentée utilisé pour couper
She used a saw to cut the board
Elle a utilisé une scie pour couper la planche
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
que dirais tu
Dans la scènepour faire une suggestion
What do you say to a coffee
Que dirais tu d un café
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
abandonneur
Dans la scènepersonne qui renonce facilement
He is a quitter
C'est un abandonneur
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
raccourci
Dans la scèneun itinéraire ou une méthode plus rapide
This is a shortcut to the park
C'est un raccourci pour aller au parc
raccourcir
prendre un chemin plus rapide ou plus simple pour faire quelque chose
We should shortcut the process to save time
Nous devrions raccourcir le processus pour gagner du temps
complet
Dans la scènequi est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
total
qui comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
malédiction
Dans la scènesort magique qui apporte la malchance
She put a curse on the old house
Elle a jeté une malédiction sur la vieille maison
fléau
chose qui cause des problèmes ou du mal
War is a curse for the world
La guerre est un fléau pour le monde
maudire
utiliser la magie pour causer du tort
The witch tried to curse the hero
La sorcière a essayé de maudire le héros
jurer
utiliser un langage impoli ou offensant
He started to curse when he dropped the glass
Il a commencé à jurer quand il a fait tomber le verre
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
entreprise
Dans la scèneorganisation qui vend des biens ou des services
I work for a large company
Je travaille pour une grande entreprise
émission
programme télévisé américain populaire
I watch the company on tv
Je regarde l'émission à la télévision
compagnie
personnes qui vous rendent visite ou qui sont avec vous
I enjoy your company
J'apprécie votre compagnie
hustle
Dans la scèneune danse disco rapide des années soixante-dix
We learned the hustle at the party
Nous avons appris le hustle à la soirée
pousser
faire déplacer quelqu'un rapidement en le bousculant
The guards hustled him out of the room
Les gardes l'ont poussé hors de la pièce
escroquer
obtenir de l'argent de quelqu'un en le trompant
He was hustled by a stranger in the street
Il s'est fait escroquer par un inconnu dans la rue
se démener
travailler dur avec beaucoup d'énergie
You need to hustle if you want to succeed
Tu dois te démener si tu veux réussir
tableur
Dans la scèneprogramme informatique permettant d'organiser et d'analyser des données
We use a spreadsheet to track our budget
Nous utilisons un tableur pour suivre notre budget
feuille de calcul
document informatique utilisé pour organiser des données en lignes et en colonnes
I saved the spreadsheet on my computer
J'ai enregistré la feuille de calcul sur mon ordinateur
esquiver
Dans la scènese détourner de quelqu'un ou quelque chose
He tried to avoid the question
Il a essayé d'esquiver la question
éviter
se tenir à distance de quelqu'un ou de quelque chose
I try to avoid busy roads
J'essaie d'éviter les routes fréquentées
empêcher
faire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must avoid accidents
Nous devons empêcher les accidents
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
redécouvrir
Dans la scènetrouver à nouveau quelque chose après l'avoir perdu
I hope to rediscover my lost keys
J'espère redécouvrir mes clés perdues
emplumé
Dans la scènequi possède des plumes
The duck is fully feathered
Le canard est entièrement emplumé
plumé
qui est recouvert de plumes
The birds are feathered
Les oiseaux sont plumés
à plumes
qui est fait de plumes
This is a feathered pillow
C'est un oreiller à plumes
excitant
Dans la scènequi provoque un vif enthousiasme
The football match was very exciting
Le match de football était très excitant
travailler pour
Dans la scèneêtre employé par une entreprise ou une personne
I work for a large company
Je travaille pour une grande entreprise
œuvrer pour
Dans la scèneessayer d'atteindre un objectif sur une période donnée
We work for a better future
Nous œuvrons pour un avenir meilleur
convenir à
être approprié ou efficace pour quelqu'un ou quelque chose
This plan works for me
Ce plan me convient
servir
accomplir une tâche ou une mission pour quelqu'un
He works for his community
Il sert sa communauté
effrayé
Dans la scènequi ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
effrayer
provoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
proposition
Dans la scèneoffre formelle ou idée soumise à l examen de quelqu'un
We discussed the proposal
Nous avons discuté de la proposition
éditeur
Dans la scènepersonne qui prépare un texte pour la publication
The editor checked my article
L'éditeur a vérifié mon article
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
synchronisé
Dans la scènefaire en sorte que des choses se produisent en même temps
The files are synced
Les fichiers sont synchronisés
coordonné
faire en sorte que plusieurs éléments fonctionnent de manière identique
My actions are synced with yours
Mes actions sont coordonnées avec les vôtres
accordé
faire fonctionner deux ou plusieurs choses ensemble au même moment
The systems are synced
Les systèmes sont accordés
portail
Dans la scèneporte ou entrée vers un autre lieu
They entered the secret portal
Ils sont entrés par le portail secret
veine porte
veine transportant le sang vers le foie
The portal vein carries nutrients to the liver
La veine porte transporte les nutriments vers le foie
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
garer
Dans la scènelaisser son véhicule à un endroit pour un certain temps
I need to park my car
Je dois garer ma voiture
parc
espace public avec de l'herbe et des arbres
We walked in the park
Nous avons marché dans le parc
s'installer
s'asseoir ou rester dans un endroit pour un certain temps
Just park yourself on the sofa
Installe-toi simplement sur le canapé
tennis de table
Dans la scènejeu pratiqué avec des raquettes et une petite balle sur une table
He is good at table tennis
Il est doué au tennis de table
alterner
se déplacer de manière répétée entre deux endroits ou personnes
Ideas ping ponged between them
Les idées alternaient entre eux
ping pong
jeu pratiqué avec des raquettes et une balle légère sur une table
They played ping pong after school
Ils ont joué au ping pong après l'école
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
réunion
Dans la scènerencontre de personnes dans un but précis
We had a small gathering at home
Nous avons eu une petite réunion à la maison
rassemblement
action de venir ou de se regrouper au même endroit
The birds are gathering for winter
Les oiseaux se rassemblent pour l hiver
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
sabots
Dans la scènela partie dure sous les pieds de certains animaux
The horse has strong hooves
Le cheval a des sabots solides
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
dents
Dans la scèneparties dures blanches dans la bouche utilisées pour mordre
She has white teeth
Elle a les dents blanches
dent
objet dur et blanc dans la bouche utilisé pour mâcher
I have a pain in one tooth
J'ai mal à une dent
correctif
Dans la scènedestiné à corriger ou à régler un problème
The teacher offered corrective feedback
Le professeur a proposé un retour correctif
six
Dans la scènele nombre après cinq et avant sept
I have six apples
J'ai six pommes
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
propre
Dans la scènequi n'est pas contaminé par d'autres substances
The water is pure and safe
L'eau est propre et sans danger
total
qui est complet ou absolu
It was pure luck
C'était de la chance pure
pur
qui n'est mélangé à rien d'autre
The gold is pure
L'or est pur
hier
Dans la scènele jour avant aujourd'hui
I went to the park yesterday
Je suis allé au parc hier
monter
Dans la scèneentrer dans un véhicule
It is time to get on the train
Il est temps de monter dans le train
vieillir
prendre de l'âge
He is getting on in years
Il prend de l'âge
embarquer
monter à bord d'un bus ou d'un train ou d'un avion
We need to get on the plane now
Nous devons embarquer dans l'avion maintenant
s'entendre
avoir une relation amicale ou harmonieuse avec quelqu'un
They get on very well
Ils s'entendent très bien
agacer
énerver quelqu'un
His constant talking gets on my nerves
Ses paroles incessantes m'agacent
avancer
progresser dans une tâche ou une situation
How are you getting on with your work
Comment avances-tu dans ton travail
se débrouiller
gérer une situation ou une activité
How are you getting on at your new job
Comment te débrouilles-tu dans ton nouveau travail
s'accorder
avoir une relation amicale avec quelqu'un
She gets on well with her colleagues
Elle s'accorde bien avec ses collègues
prééminent
Dans la scèneplus important ou meilleur que tous les autres
She is a pre eminent scholar in her field
Elle est une érudite prééminente dans son domaine
frites
Dans la scènefines lamelles de pomme de terre frites
I love eating chips with my burger
J'aime manger des frites avec mon burger
chips
fines tranches de pomme de terre frites et croustillantes
We ate a bag of chips at the party
Nous avons mangé un paquet de chips à la fête
jeton
petite pièce utilisée pour jouer ou parier
He placed his chips on the table
Il a posé ses jetons sur la table
jetons
petites pièces plates utilisées pour les jeux d'argent
The casino uses plastic chips
Le casino utilise des jetons en plastique
contre
Dans la scèneêtre en opposition avec quelque chose
I am against this plan
Je suis contre ce plan
contre
Dans la scèneêtre en contact avec ou appuyé sur
The ladder is leaning against the wall
L'échelle est appuyée contre le mur
contre
en opposition à quelqu'un ou quelque chose
He played against the champion
Il a joué contre le champion
contre
en opposition à
It goes against my principles
Cela va contre mes principes
portail
Dans la scènebarrière mobile qui s ouvre et se ferme
Please close the garden gate
Veuillez fermer le portail du jardin
porte
barrière mobile qui ferme une entrée
They walked through the front gate
Ils ont franchi la porte d entrée
porte d embarquement
endroit où l on entre ou sort d un terminal d aéroport
Your plane leaves from gate ten
Votre avion part de la porte d embarquement dix
recettes
argent total collecté grâce à la vente de billets
The concert was a huge success at the gate
Le concert a été un énorme succès en termes de recettes
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
se coucher
Dans la scènealler dans son lit pour dormir
I go to bed at ten
Je me couche à dix heures
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
pression
le sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
fesser
Dans la scènefrapper quelqu'un avec la main ouverte sur les fesses
Do not spank your child
Ne passez pas votre enfant
ennemis
Dans la scènepersonne qui déteste ou combat quelqu'un d'autre
They are bitter enemies
Ils sont des ennemis jurés
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
observer
Dans la scènediriger son regard vers quelque chose
Take a look at the birds in the tree
Observe les oiseaux dans l'arbre
envisager
considérer une chose d'une certaine façon
We should take a look at this idea
Nous devrions envisager cette idée
examiner
regarder quelque chose avec attention
I will take a look at your report
Je vais examiner votre rapport
regarder
diriger son regard vers quelque chose
Take a look at this beautiful photo
Regarde cette belle photo
casquette
Dans la scènechapeau souple qui s'ajuste près de la tête
He wears a red cap
Il porte une casquette rouge
boucher
mettre un couvercle sur quelque chose
Please cap the bottle
S'il te plaît rebouche la bouteille
se détacher
devenir séparé de quelque chose
The lid can cap off easily
Le couvercle peut facilement se détacher
abattre
tuer quelqu'un
The criminal was capped
Le criminel a été abattu
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
buffet
Dans la scènerepas où les convives se servent eux-mêmes sur une table
We enjoyed the hotel buffet
Nous avons apprécié le buffet de l'hôtel
frapper
heurter quelque chose avec force de manière répétée
The wind buffeted the small boat
Le vent frappait violemment le petit bateau