Modern Family — Saison 10 Épisode 10
Mots et définitions
621 mots
Niveau CECRL
s'éclipser
Dans la scènepartir d'un endroit discrètement et en secret
I will sneak out of the room
Je vais m'éclipser de la pièce
emporter discrètement
prendre quelque chose sans être vu ni remarqué
She tried to sneak out a cookie
Elle a essayé d'emporter un biscuit discrètement
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
méritant
Dans la scènequi possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
utilité
le degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
valeur
la valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
réussir
Dans la scèneavoir un résultat positif
Everything will work out well
Tout réussira bien
élaborer
créer ou développer quelque chose
We need to work out a plan
Nous devons élaborer un plan
s'entraîner
faire une activité physique pour la forme
I work out every morning
Je m'entraîne tous les matins
résoudre
trouver une solution à un problème
We can work out our differences
Nous pouvons résoudre nos différends
calculer
trouver la solution d'un problème mathématique
Can you work out this sum
Peux-tu calculer cette somme
simuler
Dans la scèneagir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
prétendre
faire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
école
Dans la scènelieu où l'on va pour apprendre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
banc
groupe d'animaux marins qui nagent ensemble
We saw a school of fish
Nous avons vu un banc de poissons
éduquer
donner des leçons à quelqu'un
She was schooled in the arts
Elle a été éduquée dans les arts
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
réveiller
faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
mortel
Dans la scènequi entraîne la mort
It was a deadly accident
C était un accident mortel
extrêmement
d une manière totale ou absolue
I am deadly serious about this
Je suis extrêmement sérieux à ce sujet
létal
qui peut causer la mort
The snake has a deadly venom
Ce serpent a un venin létal
terriblement
à un très haut degré
He was deadly afraid of the dark
Il était terriblement effrayé par l obscurité
coude
Dans la scènel'articulation entre le bras et l'avant-bras
She hurt her elbow
Elle s'est fait mal au coude
donner un coup de coude
Dans la scènepousser quelqu'un avec son coude
He elbowed his way through the crowd
Il a donné des coups de coude pour se frayer un chemin dans la foule
coude
la partie pliable entre le bras et l'avant-bras
Lean on your elbow
Appuie-toi sur ton coude
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
bas
Dans la scènevêtement long ajusté qui couvre le pied et la jambe
She is wearing a silk stocking
Elle porte un bas en soie
chaussette
grand accessoire utilisé pour contenir des cadeaux à Noël
Children hang a stocking by the fireplace
Les enfants accrochent une chaussette près de la cheminée
stock
ensemble de marchandises conservées pour la vente ou l'usage
We have plenty of stock in the warehouse
Nous avons beaucoup de stock dans l'entrepôt
soigner
Dans la scèneapporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
traiter
agir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
difficulté
Dans la scènequelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
problème
une question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
demander
Dans la scènesolliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
secrètement
Dans la scènede manière à ne pas être connu des autres
He secretly opened the gift
Il a secrètement ouvert le cadeau
piñata
Dans la scènecontenant décoré rempli de bonbons que l'on brise lors de fêtes
The children hit the piñata
Les enfants frappent la piñata
piñata
objet décoratif rempli de friandises utilisé pour les célébrations
We broke the piñata at the party
Nous avons cassé la piñata à la fête
si seulement
Dans la scèneutilisé pour exprimer un fort désir pour quelque chose de différent
If only I had more time
Si seulement j'avais plus de temps
agent immobilier
Dans la scènepersonne qui aide à acheter ou vendre des biens
The realtor showed us the house
L'agent immobilier nous a montré la maison
agent immobilier
personne qui aide les gens à acheter et vendre des maisons
My realtor helped me find this home
Mon agent immobilier m'a aidé à trouver cette maison
agent immobilier
personne qui aide à acheter ou vendre une propriété
She is a professional realtor
Elle est agent immobilier professionnelle
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
sec
Dans la scènequi ne contient pas d'eau ou d'humidité
Keep the clothes in a dry place
Garde les vêtements dans un endroit sec
sécher
enlever l'humidité de quelque chose
Please dry the dishes
S'il te plaît sèche la vaisselle
ennuyeux
qui ne présente aucun intérêt
That was a dry lecture
C'était une conférence ennuyeuse
épuisé
qui n'a plus aucune ressource ou énergie
The well has gone dry
Le puits est épuisé
sobre
qui n'est pas sous l'effet de l'alcool
He has been dry for years
Il est sobre depuis des années
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
fort
Dans la scènequi produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
fort
avec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
audible
qui produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
interdire
Dans la scèneempêcher officiellement quelque chose
They want to ban smoking here
Ils veulent interdire de fumer ici
cheminée
Dans la scèneconduit vertical qui évacue la fumée d'un feu hors d'un bâtiment
Smoke comes out of the chimney
La fumée sort de la cheminée
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
archétype
Dans la scènele premier exemple de quelque chose de nouveau
This machine is the prototype of modern technology
Cette machine est l'archétype de la technologie moderne
prototype
le premier modèle original de quelque chose
They built a prototype of the car
Ils ont construit un prototype de la voiture
enceinte
Dans la scèneayant un bébé qui se développe dans le corps
She is pregnant
Elle est enceinte
gestante
ayant un bébé qui grandit à l'intérieur du corps
The cat is pregnant
La chatte est gestante
plein
rempli d'une signification ou d'une importance cachée
A pregnant pause followed his question
Une pause lourde de sens suivit sa question
bocal
Dans la scènerécipient en verre ou en terre cuite avec une large ouverture
I bought a jar of honey
J'ai acheté un bocal de miel
secouer
provoquer un mouvement ou une secousse par un coup violent
The impact will jar the table
L'impact va secouer la table
monter
Dans la scèneentrer dans un véhicule
It is time to get on the train
Il est temps de monter dans le train
agacer
Dans la scèneénerver quelqu'un
His constant talking gets on my nerves
Ses paroles incessantes m'agacent
vieillir
prendre de l'âge
He is getting on in years
Il prend de l'âge
embarquer
monter à bord d'un bus ou d'un train ou d'un avion
We need to get on the plane now
Nous devons embarquer dans l'avion maintenant
s'entendre
avoir une relation amicale ou harmonieuse avec quelqu'un
They get on very well
Ils s'entendent très bien
avancer
progresser dans une tâche ou une situation
How are you getting on with your work
Comment avances-tu dans ton travail
se débrouiller
gérer une situation ou une activité
How are you getting on at your new job
Comment te débrouilles-tu dans ton nouveau travail
s'accorder
avoir une relation amicale avec quelqu'un
She gets on well with her colleagues
Elle s'accorde bien avec ses collègues
armoire
Dans la scènemeuble avec des étagères pour ranger ou exposer des objets
The plates are in the kitchen cabinet
Les assiettes sont dans l'armoire de la cuisine
gouvernement
groupe de hauts responsables qui conseillent un chef de gouvernement
The president met with his cabinet
Le président a rencontré son gouvernement
placard
meuble avec des étagères ou des tiroirs pour ranger des affaires
Put the tools in the storage cabinet
Rangez les outils dans le placard de rangement
faire des courses
Dans la scèneacheter des marchandises dans des magasins
I like to shop for clothes
J'aime faire des courses pour des vêtements
magasin
un endroit où l'on achète des objets
This shop is open today
Ce magasin est ouvert aujourd'hui
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
arbre
Dans la scènegrande plante avec un tronc et des branches
That tree is very tall
Cet arbre est très grand
arbre
Dans la scèneplante ligneuse avec un tronc et des branches
I planted a tree in the garden
J'ai planté un arbre dans le jardin
acculer
forcer un animal à grimper dans un arbre
The dogs treed the cat
Les chiens ont acculé le chat dans l'arbre
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
fesses
Dans la scènela partie du corps sur laquelle on s'assoit
She fell down on her bootie
Elle est tombée sur ses fesses
chausson
chaussure douce souvent portée par les bébés
The baby is wearing a knitted bootie
Le bébé porte un chausson en laine
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
à un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
saisir
Dans la scèneprendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
attraper
obtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
cuisine
Dans la scènepièce utilisée pour préparer à manger
I am cooking in the kitchen
Je cuisine dans la cuisine
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
joli
agréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
tête
Dans la scènepartie du corps humain située au-dessus du cou
Use your noggin
Utilise ta tête
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
incroyable
Dans la scènequi surprend beaucoup et qu'on a du mal à croire
The performance was unbelievable
La performance était incroyable
invraisemblable
qui ne semble pas vrai ou logique
The story he told is unbelievable
L'histoire qu'il a racontée est invraisemblable
inimaginable
qu'il est impossible de croire ou de concevoir
It is unbelievable how fast he runs
Il est inimaginable à quelle vitesse il court
système
Dans la scèneensemble d éléments reliés qui fonctionnent ensemble
The solar system has eight planets
Le système solaire compte huit planètes
organisme
ensemble des fonctions vitales du corps humain
A healthy system is important
Un organisme sain est important
méthode
façon organisée de faire quelque chose
We need a better system for filing
Nous avons besoin d une meilleure méthode de classement
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'à
indique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
être à sa place
Dans la scèneêtre dans le bon endroit ou la bonne situation
You belong here
Tu es à ta place ici
économie
Dans la scèneensemble des activités de production et de consommation d un pays
The country has a strong economy
Le pays a une économie forte
économie
fait de gérer l argent avec soin et sans gaspillage
This new car offers great fuel economy
Cette nouvelle voiture offre une grande économie de carburant
économie
système monétaire et commercial organisant les richesses d un état
Modern economy relies on digital trade
L économie moderne repose sur le commerce numérique
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
cachette
Dans la scènele fait de rester hors de vue
The cat found a good hiding place
Le chat a trouvé une bonne cachette
cacher
mettre quelque chose hors de vue
She is hiding the key
Elle cache la clé
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
parchemin
Dans la scèneun rouleau de papier ou de parchemin portant des écrits
The ancient scroll was kept in a glass case
Le vieux parchemin était conservé sous une vitrine
faire défiler
déplacer du texte ou des images sur un écran
Scroll down to read the rest of the page
Faites défiler la page pour lire la suite
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
joyeux
Dans la scèneplein de joie et de bonheur
They had a merry time at the party
Ils ont passé un moment joyeux à la fête
enjoué
Dans la scènequi montre de la joie
He gave a merry laugh
Il a eu un rire enjoué
gai
plein de bonheur ou de bonne humeur
She is in a merry mood today
Elle est d'humeur gaie aujourd'hui
pivoter
Dans la scènetourner autour d'un point central
The chair can swivel
La chaise peut pivoter
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
crier
Dans la scèneémettre un son très fort avec la bouche
Do not yell at me
Ne me crie pas dessus
hurler
s'écrier très fort par colère ou douleur
He started to yell for help
Il a commencé à hurler à l'aide
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
poison
Dans la scènesubstance pouvant causer la maladie ou la mort
Rat poison is dangerous
Le poison pour rats est dangereux
verre
boisson alcoolisée que quelqu'un choisit de consommer
What is your poison tonight
Quel est ton verre ce soir
empoisonner
administrer une substance toxique à quelqu'un
He tried to poison the king
Il a essayé d'empoisonner le roi
toxine
substance naturelle qui peut causer des dommages aux organismes
This plant contains a deadly toxin
Cette plante contient une toxine mortelle
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
expression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
sourire
faire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
extincteur
Dans la scèneappareil utilisé pour arrêter un feu
The fire extinguisher is on the wall
L'extincteur est sur le mur
vestiaire
Dans la scènerelatif à une salle de changement utilisée dans le sport
The team talked in the locker room
L'équipe a parlé dans le vestiaire
vestiaire
une salle avec des casiers où les gens se changent
I left my coat in the locker room
J'ai laissé mon manteau au vestiaire
pervers
Dans la scènepersonne qui a un comportement sexuel inapproprié
He was acting like a total perv
Il se comportait comme un vrai pervers
obsédé
personne ayant un comportement sexuel étrange
I avoid that guy because he is a perv
J'évite ce type car c'est un obsédé
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
en finir
Dans la scèneterminer une chose difficile ou désagréable
I want to get it over with
Je veux en finir
se débarrasser de
accomplir une tâche déplaisante le plus vite possible
Let us get it over with now
Débarrassons-nous-en maintenant
beauté
Dans la scènequalité de ce qui est plaisant ou esthétique
The beauty of the landscape is amazing
La beauté du paysage est incroyable
beauté
personne très séduisante
She is a true beauty
C'est une vraie beauté
responsable
Dans la scènequi a le devoir de s occuper de quelque chose ou qui doit en rendre compte
She is responsible for the project
Elle est responsable du projet
feu
Dans la scèneflammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
licencier
renvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
tirer
propulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
tousser
Dans la scèneaction de rejeter l'air des poumons avec un bruit soudain
I have a bad cough
J'ai une mauvaise toux
payer
donner de l'argent surtout quand on est forcé ou réticent
You have to cough up the money
Tu dois payer la somme
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon agréable ou impressionnant
We had a wonderful time
Nous avons passé un moment merveilleux
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
société
Dans la scèneun groupe de personnes vivant ensemble
Everyone in society should follow the rules
Chacun dans la société doit suivre les règles
groupe
un ensemble de personnes ayant des centres d'intérêt communs
He joined a group of nature lovers
Il a rejoint un groupe d'amoureux de la nature
association
un ensemble de personnes ayant un but ou une passion commune
She is a member of the local historical society
Elle est membre de l'association historique locale
pays
Dans la scènevaste étendue de terre avec son propre gouvernement
France is a beautiful country
La France est un beau pays
campagne
zone de terres ouvertes avec des champs et des arbres
I like living in the country
J'aime vivre à la campagne
country
style de musique aux racines folkloriques et occidentales
She plays country music on the guitar
Elle joue de la musique country à la guitare