Modern Family — Saison 11 Épisode 6
Mots et définitions
587 mots
Niveau CECRL
rhume
Dans la scènemaladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
élaboré
Dans la scènedécoré ou plus cher que d'habitude
She wore a fancy dress
Elle portait une robe élaborée
luxueux
coûteux ou de très grande qualité
We went to a fancy restaurant
Nous sommes allés dans un restaurant luxueux
imagination
la capacité de créer des idées ou des images dans son esprit
It was just a product of his fancy
C'était juste un produit de son imagination
avoir envie
aimer ou vouloir quelque chose
Do you fancy a cup of tea
As-tu envie d'une tasse de thé
original
inattendu ou plaisant
That is a fancy solution
C'est une solution originale
idée
une pensée ou un projet dans son esprit
She had a sudden fancy to travel
Elle a eu soudain l'idée de voyager
friandise
un petit aliment sucré
She bought some chocolate fancies
Elle a acheté des friandises au chocolat
interrompre
Dans la scènedécider que quelque chose ne se produira pas
I need to cancel my subscription
Je dois interrompre mon abonnement
annuler
décider qu un événement prévu n aura pas lieu
They had to cancel the meeting
Ils ont dû annuler la réunion
oblitérer
marquer un billet ou un timbre pour montrer qu il ne peut plus être utilisé
You must cancel your ticket on the bus
Vous devez oblitérer votre billet dans le bus
bannir
arrêter de soutenir ou d approuver publiquement quelqu un
The actor was cancelled after his comments
L acteur a été banni après ses commentaires
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
pour l'instant
Dans la scènejusqu'à cet instant précis
So far I have finished my homework
Pour l'instant j'ai fini mes devoirs
loin
à une grande distance
We have not walked very far
Nous n'avons pas marché très loin
jusqu'ici
jusqu'à ce moment présent
Everything is going well so far
Tout va bien jusqu'ici
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
courber
Dans la scènechanger la forme d un objet
You can bend the wire with your hands
Vous pouvez courber le fil avec vos mains
don
une capacité ou un talent naturel
She has a real bend for music
Elle a un vrai don pour la musique
confier
parler longuement de ses problèmes
He likes to bend my ear about his work
Il aime me confier ses problèmes de travail
s adapter
modifier ses actions selon la situation
Sometimes you have to bend to reach an agreement
Parfois il faut s adapter pour trouver un accord
plier
forcer quelqu'un à se soumettre ou à subir des mauvais traitements
They tried to bend him to their will
Ils ont essayé de le plier à leur volonté
recherche
Dans la scèneétude systématique pour découvrir des faits
I am doing research for my project
Je fais des recherches pour mon projet
salle de sport
Dans la scèneendroit équipé pour faire de l'exercice
He trains at the gym
Il s'entraîne à la salle de sport
short
vêtement couvrant les jambes jusqu'aux genoux
I wear shorts to the gym
Je porte un short pour aller à la salle
gymnastique
cours ou exercice physique
She goes to gym every week
Elle fait de la gymnastique chaque semaine
gymnase
bâtiment réservé à la pratique sportive
The school has a large gym
L'école dispose d'un grand gymnase
compatible
Dans la scènecapable d'exister ou de fonctionner bien avec autre chose
These two programs are compatible
Ces deux programmes sont compatibles
limite
Dans la scènequi n est pas clairement une chose ou une autre
His reaction was borderline aggressive
Sa réaction était à la limite de l agressivité
sucette
Dans la scèneun bonbon au bout d'un bâton que l'on suce
The child is eating a lollipop
L'enfant mange une sucette
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
cauchemar
Dans la scèneun rêve effrayant
I had a terrible nightmare last night
J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière
calvaire
une situation très difficile ou désagréable
Traveling with three small children was a nightmare
Voyager avec trois jeunes enfants a été un calvaire
entreprendre
Dans la scèneessayer de faire quelque chose ou de réaliser un projet
He decided to pursue his studies abroad
Il a décidé d'entreprendre ses études à l'étranger
poursuivre
courir après quelqu'un ou quelque chose
The police pursued the thief
La police a poursuivi le voleur
rechercher
essayer d'atteindre ou d'obtenir un objectif
She wants to pursue a career in law
Elle veut rechercher une carrière dans le droit
cave
Dans la scènepièce située sous le niveau du sol dans un bâtiment
The wine is kept in the basement
Le vin est conservé dans la cave
sous-sol
pièce située sous le rez-de-chaussée d'un bâtiment
We store old boxes in the basement
Nous stockons de vieilles boîtes au sous-sol
sous-sol
espace situé en dessous du niveau du sol d'une construction
They built a basement under their house
Ils ont construit un sous-sol sous leur maison
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
devoirs
Dans la scènetravail qu'un élève doit faire à la maison
I have a lot of homework tonight
J'ai beaucoup de devoirs ce soir
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
contre
Dans la scèneêtre en contact avec ou appuyé sur
The ladder is leaning against the wall
L'échelle est appuyée contre le mur
contre
être en opposition avec quelque chose
I am against this plan
Je suis contre ce plan
contre
en opposition à quelqu'un ou quelque chose
He played against the champion
Il a joué contre le champion
contre
en opposition à
It goes against my principles
Cela va contre mes principes
passion
Dans la scèneémotion très forte
He spoke with passion
Il a parlé avec passion
passion
enthousiasme vif pour quelque chose
Painting is her true passion
La peinture est sa vraie passion
passion
sentiment ou désir intense
He struggled to control his passion
Il a lutté pour contrôler sa passion
passion
souffrance et mort de Jésus Christ
The film depicts the passion of Christ
Le film dépeint la passion du Christ
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
humour
Dans la scènela qualité de ce qui est drôle ou fait rire
The book has a lot of humor
Ce livre a beaucoup d'humour
comique
la qualité de ce qui provoque le rire
I enjoy his sense of comedy
J'apprécie son sens du comique
faire plaisir
agir selon les souhaits de quelqu'un pour le satisfaire
I decided to humor his request
J'ai décidé de faire plaisir à sa demande
humeur
l'état affectif d'une personne à un moment donné
He is in a bad humor today
Il est de mauvaise humeur aujourd'hui
disposition
une qualité ou une aptitude naturelle d'une personne
She has a gentle humor
Elle a une disposition douce
complimenter
Dans la scènedire des choses agréables à propos de quelqu'un
She likes to flatter her friends
Elle aime complimenter ses amis
flatter
dire des choses gentilles à quelqu'un pour lui faire plaisir
His kind words flatter her
Ses mots gentils la flattent
amadouer
complimenter quelqu'un excessivement pour obtenir quelque chose
He tried to flatter the boss to get a raise
Il a essayé d'amadouer le patron pour obtenir une augmentation
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
It looks like it is going to rain
On dirait qu'il va pleuvoir
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
That looks like a good idea
Cela semble être une bonne idée
ressembler
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your father
Tu ressembles à ton père
donner l'impression
paraître être ce qui est décrit
He looks like a teacher
Il a l'impression d'être un enseignant
il semble que
paraître vrai selon les circonstances
It looks like we are lost
Il semble que nous soyons perdus
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
guider
Dans la scènemontrer le chemin ou être responsable
The guide will lead us through the forest
Le guide nous guidera à travers la forêt
rôle principal
le personnage central dans une pièce ou un film
She played the lead in the new movie
Elle a joué le rôle principal dans le nouveau film
plomb
un métal lourd et mou
This pipe is made of lead
Ce tuyau est fait de plomb
piste commerciale
une personne susceptible d'acheter un produit
Our sales team found a new lead
Notre équipe commerciale a trouvé une nouvelle piste commerciale
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
gigantesque
Dans la scèneextrêmement grand
They built a giant bridge
Ils ont construit un pont gigantesque
géant
être imaginaire de très grande taille
The giant lived in a castle
Le géant vivait dans un château
géant
personne de très grande taille
He is a giant compared to his brother
Il est un géant comparé à son frère
football
Dans la scèneun jeu de ballon joué par deux équipes
I enjoy playing football with my friends
J'aime jouer au football avec mes amis
ballon
le ballon utilisé pour jouer au football
He kicked the football across the field
Il a donné un coup de pied dans le ballon sur le terrain
mallette
le conteneur portable contenant les codes de lancement nucléaire
The president carries the nuclear football
Le président transporte la mallette nucléaire
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
voiture
Dans la scènevéhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
automobile
véhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
diriger
Dans la scèneêtre responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
requin
Dans la scènegrand poisson de mer doté de dents pointues
I saw a shark at the aquarium
J'ai vu un requin à l'aquarium
avocat requin
avocat très agressif ou compétent
He is a real shark in the courtroom
C'est un vrai requin dans la salle d'audience
prédateur
grand poisson carnivore qui chasse d'autres animaux
The shark is a skilled predator
Le requin est un prédateur habile
poitrine
Dans la scènela partie avant supérieure du corps humain
She held the child to her bosom
Elle a serré l'enfant contre sa poitrine
intime
très proche et affectueux
They are bosom friends
Ce sont des amis intimes
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
recruteur
Dans la scènepersonne chargée de trouver des candidats pour des postes
The recruiter called me for an interview
Le recruteur m a appelé pour un entretien
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
humanité
Dans la scènel'ensemble des êtres humains
War is a threat to all humanity
La guerre est une menace pour toute l'humanité
bienveillance
la qualité d'être gentil et attentionné
We should treat animals with humanity
Nous devrions traiter les animaux avec bienveillance
hommes
l'ensemble des êtres humains en tant que groupe
This is a big step for humanity
C'est un grand pas pour les hommes
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
surpris
Dans la scèneéprouver de l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
I am surprised by your decision
Je suis surpris par votre décision
surprendre
causer un sentiment d'étonnement
This news will surprise you
Cette nouvelle va vous surprendre
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had a surprise visit today
Nous avons eu une visite imprévue aujourd'hui
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
se marier
Dans la scènedevenir époux ou épouse
They decided to get married
Ils ont décidé de se marier
marié
avoir un époux ou une épouse
They are a married couple
Ils sont un couple marié
marié
état civil d une personne liée par le mariage
What is your marital status
Quel est votre état civil
se marier
entrer dans les liens du mariage
We are getting married in June
Nous nous marions en juin
devoir
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
I have got to go home now
Je dois rentrer à la maison maintenant
avoir besoin de
être dans la nécessité de faire quelque chose
You have got to study for the exam
Tu as besoin d'étudier pour l'examen
être tenu de
avoir une obligation de réaliser une action
We have got to finish this project
Nous sommes tenus de terminer ce projet
connecter
Dans la scènese joindre ou être joint
My phone cannot connect to the network
Mon téléphone ne peut pas se connecter au réseau
relier
joindre ou assembler deux choses
Connect the two wires
Relie les deux fils
rencontrer
passer du temps avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
We should connect next week
Nous devrions nous rencontrer la semaine prochaine
se plaindre
Dans la scèneexprimer son mécontentement au sujet de quelque chose
He likes to complain about the food
Il aime se plaindre de la nourriture
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
suspendre
Dans la scènearrêter officiellement quelque chose pour un certain temps
The company had to suspend its operations
L'entreprise a dû suspendre ses activités
suspendre
accrocher quelque chose en l'air
Please suspend the lamp from the ceiling
Veuillez suspendre la lampe au plafond
suspendre
arrêter quelque chose temporairement
We decided to suspend the meeting for an hour
Nous avons décidé de suspendre la réunion pendant une heure
immédiatement
Dans la scènedans un futur très proche
I will be right back
Je reviens immédiatement
arrière droit
position défensive au football
The player plays as a right back
Le joueur joue au poste d'arrière droit
rétablis
qui fonctionne à nouveau après un arrêt
The power is right back on
Le courant est rétabli
retour
action de revenir à un lieu ou un sujet
Let us go right back to the start
Revenons au tout début
tapoter
Dans la scènefrapper doucement et de manière répétée
He tapped on the window
Il a tapoté à la fenêtre
claquettes
un style de danse qui utilise des chaussures spéciales pour produire des sons
She learned to tap dance
Elle a appris à faire des claquettes
robinet
un dispositif qui contrôle le débit de l'eau venant d'un tuyau
Turn on the cold tap
Ouvre le robinet d'eau froide
mettre sur écoute
écouter secrètement les appels téléphoniques privés de quelqu'un
The police tapped his phone
La police a mis son téléphone sur écoute
honte
Dans la scènesentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
regret
sentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
équipe
Dans la scènegroupe de personnes qui travaillent ensemble
We are a great team
Nous sommes une excellente équipe
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
extravagances
Dans la scèneactions stupides ou folles pour attirer l'attention
We were tired of his antics
Nous étions fatigués de ses extravagances
facéties
comportement amusant et joyeux
The children are full of antics
Les enfants sont pleins de facéties
pitreries
actions drôles réalisées pour s'amuser
His antics made everyone laugh
Ses pitreries ont fait rire tout le monde
mal à l'aise
Dans la scènequi ne se sent pas détendu
I felt uncomfortable in the meeting
Je me suis senti mal à l'aise pendant la réunion
inconfortable
qui cause une gêne physique
This chair is uncomfortable
Cette chaise est inconfortable
lanceur
Dans la scèneoutil qui projette quelque chose
This toy is a ball shooter
Ce jouet est un lanceur de balles
shooter
petit verre d alcool fort
He drank a tequila shooter
Il a bu un shooter de tequila
tireur
personne qui fait usage d une arme à feu
The police stopped the shooter
La police a arrêté le tireur
tireur
personne qui pratique le tir
She is a talented shooter
Elle est une tireuse talentueuse
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
orgueilleux
éprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
conseil
Dans la scèneaide ou direction donnée à quelqu'un
Thank you for your guidance
Merci pour vos conseils
guidage
processus de contrôle de la direction d'un objet en mouvement
The missile uses satellite guidance
Le missile utilise le guidage par satellite
église
Dans la scènebâtiment où les gens vont pratiquer leur culte
We visited an old church
Nous avons visité une vieille église
église
Dans la scènegroupe religieux chrétien ou ses membres
The church supports many charities
L'église soutient de nombreuses associations caritatives
église
édifice où les chrétiens vont pour prier
They go to church every Sunday
Ils vont à l'église tous les dimanches
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
à l'aise
Dans la scènese sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
confortable
qui procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
amoindrir
Dans la scènerendre quelque chose moins important ou spécial
This error takes away from the quality of the work
Cette erreur amoindrit la qualité du travail
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Please take away these empty plates
Veuillez enlever ces assiettes vides
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
base de données
Dans la scèneensemble organisé de données stockées sur un ordinateur
We need to update the database
Nous devons mettre à jour la base de données
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
saisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
concilier
Dans la scèneessayer de gérer plusieurs choses en même temps
I have to juggle work and studies
Je dois concilier le travail et les études
jongler
lancer et rattraper plusieurs objets en continu dans les airs
He can juggle three balls
Il peut jongler avec trois balles
jongler
lancer et rattraper plusieurs objets simultanément
She likes to juggle with apples
Elle aime jongler avec des pommes
beauté
Dans la scènequalité de ce qui est plaisant ou esthétique
The beauty of the landscape is amazing
La beauté du paysage est incroyable
beauté
personne très séduisante
She is a true beauty
C'est une vraie beauté
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur