My Life with the Walter Boys — Saison 3 Épisode 7

The team found an inventive solution

L'équipe a trouvé une solution inventive

It is amazing how fast he runs

Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court

This is a novel idea

C est une idée nouvelle

The scientist demonstrated his theory

Le scientifique a démontré sa théorie

This document attests to his hard work

Ce document atteste de son travail acharné

I wait for my birthday

J'attends mon anniversaire avec impatience

She will wait on our table

Elle va servir notre table

I wait for the bus

J'attends le bus

She finished in first place

Elle a terminé à la première place

We should have checked the lock in the first place

Nous aurions dû vérifier la serrure dès le départ

There is no reason in the first place

Il n'y a aucune raison à la base

He had a perfect for being late

Il avait une excuse pour être en retard

She practiced to perfect her skill

Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence

She got a perfect on her test

Elle a eu une note parfaite à son examen

He is a public servant

Il est employé de la fonction publique

We have the possibility to choose another path

Nous avons l'option de choisir un autre chemin

You have many possibilities for your future

Tu as beaucoup de choix pour ton avenir

It is a possibility for success

C'est un potentiel de réussite

An apology is in order

Des excuses sont appropriées

The books are in order

Les livres sont rangés

Study hard in order to succeed

Étudiez dur afin de réussir

You can rely on his honesty

Tu peux croire en son honnêteté

This is a reliable source

C'est une source fiable

He gave a loose interpretation of the rules

Il a donné une interprétation négligente des règles

The handle is loose

La poignée est desserrée

They will loose the dogs into the field

Ils vont lâcher les chiens dans le champ

The road was blocked full

La route était entièrement bloquée

The glass is full of water

Le verre est plein d eau

I feel full after dinner

Je me sens rassasié après le dîner

I left my keys somewhere

J'ai laissé mes clés quelque part

You can sit somewhere

Tu peux t'asseoir n'importe où

The late actor was famous

Le défunt acteur était célèbre

This is a late development

C est un développement récent

I decided to stay home

J'ai décidé de rester à la maison

This meat is of the highest grade

Cette viande est de la plus haute qualité

I had a strange thought

J'ai eu une pensée étrange

He thought on the problem of pollution

Il a abordé le problème de la pollution

Deep thought is required for this task

Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche

This issue is of great romance to the company

Ce problème est d une grande importance pour l entreprise

Their romance grew over the years

Leur amour a grandi au fil des années

A short romance changed his life

Une brève passion a changé sa vie

He tried to romance her with flowers

Il a essayé de la courtiser avec des fleurs

Neither answer is correct

Aucune réponse n est correcte

Neither of my parents is here

Ni mon père ni ma mère ne sont ici

Neither you nor I can go

Ni toi ni moi ne pouvons y aller

She chattered away about her day

Elle a caqueté toute la journée à propos de sa journée

You must change your point of view

Vous devez changer de perspective

How else could I do it

Comment pourrais je faire autrement

I want someone else to go

Je veux que quelqu un d autre y aille

I tire of doing the same thing

Je me lasse de faire la même chose

He tires of the constant noise

Il s'épuise du bruit constant

I tire of this old hobby

Je me désintéresse de ce vieux passe-temps

Children tire of waiting in line

Les enfants s'ennuient d'attendre dans la file

I have a filing to submit today

J'ai un dossier à soumettre aujourd'hui

I am filing these old letters

J'archive ces vieilles lettres

The filing of the nail is complete

Le limage de l'ongle est terminé

He has a strong build

Il a une carrure robuste

She hopes to build a career

Elle espère développer une carrière

The storm will build in intensity

La tempête va se renforcer en intensité

Everything is ready for the party

Tout est prêt pour la fête

We learn about history in school

Nous apprenons l'histoire à l'école

They have a long history together

Ils ont un long passé ensemble

I am studying ancient history

J'étudie l'histoire ancienne

I wanna a new toy

Je veux un nouveau jouet

They scored a goal in the last minute

Ils ont marqué un but dans la dernière minute

The ball went into the goal

Le ballon est entré dans la cage

Do you like playing video games

Aimes-tu jouer aux jeux vidéo

She plays video games on her computer

Elle joue à des jeux vidéo sur son ordinateur

Video games can be very fun

Les jeux vidéo peuvent être très amusants

He built the house from scratch

Il a construit la maison depuis le début

Stay until the end of the film

Reste jusqu'au terme du film

Keep working until it is finished

Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini

The teacher caused the students to study

Le professeur a amené les élèves à étudier

The storm caused a power cut

La tempête a provoqué une coupure de courant

Smoking is the main cause of the disease

Le tabagisme est la cause principale de cette maladie

The crickets chirp in the grass

Les grillons pépient dans l'herbe

Let us unpack this complex idea

Analysons cette idée complexe

Turn the upside of the box toward you

Tournez le dessus de la boîte vers vous

She has a natural look

Elle a une apparence naturelle

Look this is very important

Regarde c'est très important

Look at the beautiful sky

Regarde le beau ciel

I am a little bit tired

Je suis un peu fatigué

See look at that bird

Regarde regarde cet oiseau

I can see the moon

Je peux voir la lune

You have to learn to live with your mistakes

Tu dois apprendre à supporter tes erreurs

I live with my best friend

J'habite avec mon meilleur ami

They live with their parents

Ils cohabitent avec leurs parents

We must live with this noise

Nous devons tolérer ce bruit

I live with my best friend

J'habite avec mon meilleur ami

He bore the heavy weight across the room

Il a porté le poids lourd à travers la pièce

She bore a healthy child last night

Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière

The machine made a bore in the metal

La machine a fait un trou dans le métal

I decided to quit my job

J ai décidé de quitter mon travail

She wears a lot of make up

Elle porte beaucoup de maquillage

They will make up a new plan

Ils vont créer un nouveau plan

I have made up my mind

J'ai pris ma décision

Don't make up stories

N'invente pas d'histoires

I do not appreciate your attitude

Je n'apprécie pas ton attitude

I appreciate the quality of this work

J'apprécie la qualité de ce travail

You must appreciate the difficulty of the situation

Tu dois apprécier la difficulté de la situation

She expressed her feelings

Elle a exprimé ses sentiments

There is a feeling of peace here

Il y a une ambiance de paix ici

I have a feeling that we are lost

J'ai l'intuition que nous sommes perdus

I am feeling tired today

Je me sens fatigué aujourd'hui

Do you feel any pain here

Ressentez-vous une douleur ici

I have the feeling it will rain

J'ai l'impression qu'il va pleuvoir

He is feeling hopeful about the future

Il est optimiste pour l'avenir

I have a feeling he is lying

J'ai l'impression qu'il ment

My feeling says it is a bad idea

Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée

I have a strange feeling in my arm

J'ai une sensation étrange dans mon bras

Love is a powerful feeling

L'amour est une passion puissante

She spoke with a feeling of urgency

Elle a parlé avec une grande ardeur

They shared their innermost feelings

Ils ont partagé leurs sentiments profonds

I feel that this is the right choice

Je pense que c'est le bon choix

He wears designer clothes

Il porte des vêtements de marque

Dealing with all these kids is a real rodeo

Gérer tous ces enfants est un vrai chaos

Friends can influence your choices

Les amis peuvent influencer vos choix

He used his influence to get the job

Il a utilisé son pouvoir pour obtenir le travail

He finished the painting with one final stroke

Il a terminé la peinture avec un dernier mouvement

The clock hit the stroke of midnight

L'horloge a sonné le coup de minuit

He likes to stroke the cat

Il aime caresser le chat

They have a secret place

Ils ont un endroit caché

There is a surprise in store for you

Une surprise t'attend

We store food in the kitchen

Nous stockons la nourriture dans la cuisine

This boutique sells local products

Cette boutique vend des produits locaux

Love him forever

Aime-le pour toujours

He is barely ever here

Il n'est jamais ici

Why ever did you do that

Pourquoi donc as-tu fait ça

They lived happily ever after

Ils vécurent heureux depuis ce jour

It is the best day ever

C'est le meilleur jour depuis longtemps

He works on a construction site

Il travaille sur un chantier de construction

Please pick up the phone

S'il te plaît décroche le téléphone

I will pick up if he calls

Je répondrai s'il appelle

Can you pick up that pen

Peux-tu ramasser ce stylo

The economy is starting to pick up

L'économie commence à s'améliorer

I picked up some Spanish on holiday

J'ai appris un peu d'espagnol en vacances

She picked up on his nervousness

Elle a remarqué sa nervosité

Let us pick up where we left off

Reprenons là où nous nous sommes arrêtés

I will pick up French on my trip

J'apprendrai le français pendant mon voyage

Please talk to me

S'il te plaît parle-moi

Did you talk to him about the job

As-tu mentionné le travail avec lui

The serial number is on the box

Le numéro de série est sur la boîte

Water is a basic need

L'eau est un besoin fondamental

The judge will rule on the case

Le juge va statuer sur cette affaire

The court made a new rule

Le tribunal a pris une nouvelle décision

Our team rules the competition

Notre équipe domine la compétition

A king rules the nation

Un roi gouverne la nation

The queen is in her rule

La reine est dans son règne

It is against the rule of the land

C'est contraire à la loi du pays

It is the rule to have coffee

C'est l'habitude de prendre un café

That is a basic rule of physics

C'est un principe fondamental de la physique

He violated the safety rule

Il a enfreint la réglementation de sécurité

That is a simple explain

C'est une explication simple

Can you explain the picture

Peux-tu décrire l'image

He tried to explain his behavior

Il a essayé de justifier son comportement

The engine failed

Le moteur est tombé en panne

They did not lose the game

Ils n'ont pas perdu le match

I often lose my keys

J'égare souvent mes clés

You lose me when you speak too fast

Tu me perds quand tu parles trop vite

We will lose our way in the woods

Nous allons nous perdre dans les bois

We expect to lose today

Nous nous attendons à perdre aujourd'hui

She lost her father last year

Elle a perdu son père l'année dernière

Did your team lose

Est-ce que ton équipe a perdu

You will lose your advantage

Tu vas perdre ton avantage

I lose the point of your story

Je perds le sens de ton histoire

Did you lose your wallet

As-tu perdu ton portefeuille

Do not lose hope

Ne perds pas espoir

I cannot lose my status

Je ne peux pas perdre mon statut

The mean of these numbers is five

La moyenne de ces nombres est cinq

I mean he is very smart

Je veux dire qu'il est très intelligent

She is a mean tennis player

Elle est une excellente joueuse de tennis

I mean it was a long day

En fait c'était une longue journée

The red light means stop

Le feu rouge indique l'arrêt

I mean to finish this book today

J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui

This is a mean to achieve peace

C'est un moyen de parvenir à la paix

A heart means love

Un cœur représente l'amour

That was a mean thing to say

C'était méchant de dire cela

She has a fine face

Elle a un joli visage

This cloth is of fine quality

Ce tissu est de qualité excellente

I had to pay a fine

J ai dû payer une amende

Use a fine needle

Utilisez une aiguille fine

I am doing fine

Je vais bien