My Life with the Walter Boys — Saison 3 Épisode 9

There are twenty four hours in a day

Il y a vingt-quatre heures dans une journée

We spent hours waiting for the bus

Nous avons passé des heures à attendre le bus

The concert lasted for many hours

Le concert a duré plusieurs heures

These are the opening hours of the shop

Voici les heures d'ouverture du magasin

I will be there in two hours

Je serai là dans deux heures

He worked for many hours

Il a travaillé pendant de nombreuses heures

She took the task seriously

Elle a pris la tâche sérieusement

He was seriously injured

Il a été gravement blessé

He persuaded them to join the team

Il les a persuadés de rejoindre l'équipe

He gave a persuasive argument

Il a donné un argument persuasif

Driving fast is very risky

Conduire vite est très risqué

The wedding was a grand affair

Le mariage était un grand événement

That is none of your affair

Ce n'est pas votre affaire

They celebrate the festival every year

Ils célèbrent le festival chaque année

People celebrate the national holiday

Les gens observent le jour de fête nationale

The truck has a large bed for tools

Le camion a un grand plateau pour les outils

The river bed is full of stones

Le fond de la rivière est plein de pierres

I visited my grandparent

J'ai rendu visite à mon grand-parent

She loves her grandparent

Elle aime son grand-parent

My grandparent is very kind

Mon grand-parent est très gentil

Working hard is important

Le travail est important

My brain is working fast

Mon cerveau fonctionne rapidement

This is a working model

C'est un modèle pratique

She is working now

Elle travaille maintenant

The house has modern furniture

La maison a un mobilier moderne

I would like a cold drink

Je voudrais une boisson fraîche

The ship crossed the drink

Le navire a traversé l'étendue d'eau

I need to get rid of this trash

Je dois me débarrasser de ces déchets

We must get rid of the errors

Nous devons éliminer les erreurs

The judge will find the suspect guilty

Le juge déclarera le suspect coupable

I find this movie very boring

Je trouve ce film très ennuyeux

He will find to your inquiry tomorrow

Il répondra à votre demande demain

The wedding plans are almost finished

Les préparatifs du mariage sont presque terminés

I want to thank my teacher

Je veux remercier mon professeur

He was appointed as a justice of the peace

Il a été nommé juge de paix

The meeting will last one hour

La réunion va durer une heure

Please write your last name here

Veuillez écrire votre nom ici

He likes a real meal

Il aime un repas simple

My uncle is a real

Mon oncle est un socialiste

It was a real good surprise

C était une vraiment bonne surprise

She has a fine face

Elle a un joli visage

This cloth is of fine quality

Ce tissu est de qualité excellente

I had to pay a fine

J ai dû payer une amende

Use a fine needle

Utilisez une aiguille fine

I am doing fine

Je vais bien

Soldiers fight for their country

Les soldats combattent pour leur pays

We must fight against climate change

Nous devons lutter contre le changement climatique

The team showed great fight

L'équipe a fait preuve d'une grande combativité

See you later

À plus tard

We will discuss this later

Nous en discuterons ultérieurement

I will do it later

Je le ferai après

He will arrive later

Il arrivera dans le futur

The train is later than usual

Le train est en retard par rapport à d'habitude

A later train arrived

Un train tardif est arrivé

The late king was loved

Le défunt roi était aimé

We will meet at a later date

Nous nous rencontrerons à une date prochaine

In later years he travelled

Dans ses années avancées il a voyagé

The flight is later today

Le vol est retardé aujourd'hui

Sorry for the later arrival

Désolé pour l'arrivée tardive

I will call you later

Je t'appellerai plus tard

The house is located in an isolated area

La maison est située dans une zone isolée

I am looking for a new job

Je cherche un nouvel emploi

She had a nose job

Elle a eu une opération du nez

I suppose he is tired

Je suppose qu'il est fatigué

The meeting was supposed to be short

La réunion était censée être courte

I decided to stay home

J'ai décidé de rester à la maison

I have five fingers on my hand

J'ai cinq doigts sur ma main

The situation is in his hands

La situation est entre ses mains

Please hand me the salt

Donne-moi le sel s'il te plaît

She tried to stall the meeting

Elle a essayé de retarder la réunion

The engine began to stall

Le moteur a commencé à caler

The plane started to stall during the turn

L'avion a commencé à décrocher pendant le virage

She has an earring in her ear

Elle porte une boucle d'oreille à son oreille

I heard him say my name

Je l'ai entendu dire mon nom

He painted a grim picture of the future

Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir

The child has a high temperature

L'enfant a de la température

The office has a welcoming temperature

Il règne une ambiance accueillante au bureau

I believe in ghosts

Je crois aux fantômes

I believe in equality for everyone

Je crois en l'égalité pour tous

You must believe in yourself

Tu dois croire en toi

I am getting hungry

Je commence à avoir faim

He is getting the door opened

Il fait ouvrir la porte

I am getting home now

Je rentre à la maison maintenant

I am getting the package

Je prends le colis

I am getting into the car

J'entre dans la voiture

We will go back to Paris

Nous retournerons à Paris

I will be there soon enough

Je serai là bientôt

That is enough for today

C'est assez pour aujourd'hui

The band played a great song

Le groupe a joué une super chanson

I doubt that he will come

Je doute qu il vienne

I have a doubt about this

J ai un doute à ce sujet

I need to buy some conditioner

Je dois acheter de l'après-shampooing

We met in the hotel lobby

Nous nous sommes rencontrés dans le hall de l'hôtel

The energy lobby is very powerful

Le groupe de pression de l'énergie est très puissant

I listen to the music

J'écoute la musique

He has a good ear for music

Il a une bonne oreille pour la musique

He has the ear of the president

Il a l'oreille du président

I am all ears

Je suis tout à mon écoute

The sirens blared in the street

Les sirènes ont retenti dans la rue

The school plans to annex a new wing

L'école prévoit d'annexer une nouvelle aile

The country decided to annex the region

Le pays a décidé d'annexer la région

A cat scan shows the organs clearly

La tomodensitométrie montre clairement les organes

I want to thank my teacher

Je veux remercier mon professeur

Thanks for your help

Merci pour ton aide

The cut began to smart

La coupure a commencé à brûler

He wore a smart suit

Il portait un costume élégant

That was a smart decision

C'était une décision avisée

We made a grand entrance

Nous avons fait une entrée remarquée

The music seemed to entrance the crowd

La musique semblait enchanter la foule

He waited for his entrance on stage

Il attendait son entrée sur scène

See look at that bird

Regarde regarde cet oiseau

I can see the moon

Je peux voir la lune

I will see you tomorrow

Je vais te voir demain

They whooed when the band appeared

Ils ont crié quand le groupe est apparu

The child made a whoo sound

L'enfant a fait un son de hulement

My office is on the third floor

Mon bureau est au troisième étage

You need to floor it to pass the truck

Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion

The chairperson gave him the floor

Le président lui a donné la parole

His sudden news floored me

Sa nouvelle soudaine m'a épaté

Please clean the kitchen floor

Veuillez nettoyer le sol de la cuisine

She broke the world record

Elle a battu le record du monde

I bought a vintage record

J'ai acheté un disque vintage

Please record this meeting

Veuillez enregistrer cette réunion

I wanna a new toy

Je veux un nouveau jouet

Neither of my parents is here

Ni mon père ni ma mère ne sont ici

Neither you nor I can go

Ni toi ni moi ne pouvons y aller

He texted his mother

Il a envoyé un message à sa mère

I received a text from her

J'ai reçu un texto d'elle

Please read the text carefully

Veuillez lire le texte attentivement

I will text you later

Je t'enverrai un SMS plus tard

Humans use reason to solve problems

Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes

It is difficult to reason with him

Il est difficile de raisonner avec lui

I learned the news this morning

J'ai appris la nouvelle ce matin

He acquired new skills at work

Il a acquis de nouvelles compétences au travail

She teaches mathematics at school

Elle enseigne les mathématiques à l'école

The accident was serious

L'accident était grave

There is a serious increase in costs

Il y a une augmentation importante des coûts

Call the police in an emergency

Appelez la police en cas d'urgence

He was taken to the emergency

Il a été emmené aux urgences

I like listening to hip hop

J'aime écouter du hip-hop

He listens to hip-hop music

Il écoute de la musique hip-hop

She danced with wild abandon

Elle a dansé avec un abandon total

I can help anybody

Je peux aider n'importe qui

Anybody could have made that mistake

Quelqu'un aurait pu faire cette erreur

You did an awesome job

Tu as fait un travail formidable

We had an awesome time

Nous avons passé un moment fantastique

The view is awesome

La vue est superbe

We had a monthly meeting

Nous avons eu une réunion mensuelle

It has been a month since we met

Cela fait un mois que nous nous sommes vus

My birthday is in this month

Mon anniversaire est dans ce mois-ci

Yeah I am not sure what to choose

Ouais je ne sais pas quoi choisir