Person Of Interest — Saison 1 Épisode 5
Mots et définitions
572 mots
Niveau CECRL
lieu de l'incident
Dans la scèneendroit précis où un événement se déroule
They returned to the crime scene of the accident
Ils sont retournés sur le lieu de l'incident
scène de crime
lieu où un crime a été commis et où les enquêteurs collectent des preuves
The police arrived at the crime scene
La police est arrivée sur la scène de crime
identifié
Dans la scènereconnaître qui ou quoi est une personne ou une chose
The police identified the suspect
La police a identifié le suspect
faits
Dans la scènechoses qui sont vraies ou réelles
It is a fact that water is wet
C'est un fait que l'eau est mouillée
réalité
ensemble des choses qui sont vraies
We must face the facts
Nous devons faire face à la réalité
informations
connaissances avérées sur un sujet
He checked the facts before speaking
Il a vérifié les faits avant de parler
vérité
ce qui est connu pour être vrai
The facts of the case are clear
Les faits de l'affaire sont clairs
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
des centaines
Dans la scèneun grand nombre de
I have seen hundreds of birds today
J'ai vu des centaines d'oiseaux aujourd'hui
centaines
une grande quantité de quelque chose
There are hundreds of stars in the sky
Il y a des centaines d'étoiles dans le ciel
cent
le nombre dix fois dix
The school has one hundred students
L'école a cent élèves
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
voix off
Dans la scènenarration parlée dans un film ou une vidéo qui ne provient pas d'un personnage à l'écran
The documentary has a deep voice over
Le documentaire a une voix off grave
présider
Dans la scèneêtre responsable du déroulement d'une assemblée ou d'une réunion
The judge will preside over the trial
Le juge présidera le procès
présider
diriger les débats d'une cour de justice
She was chosen to preside over the court
Elle a été choisie pour présider la cour
présider
diriger une réunion formelle ou une cérémonie
He will preside over the meeting tomorrow
Il présidera la réunion demain
mener
Dans la scèneengager et poursuivre une guerre ou un combat
They wage war against the enemy
Ils mènent une guerre contre l'ennemi
parier
miser de l'argent sur un résultat
I will wage money on this horse
Je vais parier de l'argent sur ce cheval
salaire
argent gagné en échange d'un travail
He receives a weekly wage
Il reçoit un salaire hebdomadaire
déclencher
commencer ou poursuivre un conflit
They will wage a campaign for justice
Ils vont déclencher une campagne pour la justice
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
dormir avec
Dans la scènepartager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
cellule
Dans la scèneune petite unité qui fait partie d'un ensemble plus grand
The company has a crisis cell
L'entreprise a une cellule de crise
téléphone portable
Dans la scèneun appareil utilisé pour appeler et naviguer sur internet
Where is your cell
Où est ton téléphone portable
cellule
Dans la scèneune petite pièce dans une prison
The prisoner is in his cell
Le prisonnier est dans sa cellule
cellule
la plus petite partie d'un organisme vivant
Every cell has a nucleus
Chaque cellule possède un noyau
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
zut
Dans la scèneexclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
déterminer
Dans la scènedécouvrir les faits au sujet de quelque chose
We need to determine the cause
Nous devons déterminer la cause
déterminer
prendre une décision concernant quelque chose
You must determine your goals
Tu dois déterminer tes objectifs
déterminer
établir quelque chose avec précision
The scientist will determine the exact age
Le scientifique déterminera l'âge exact
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
comprendre
Dans la scènetrouver la réponse ou la solution à un problème
I cannot figure it out
Je ne peux pas comprendre
terreur
Dans la scèneun sentiment de peur extrême
He was filled with terror
Il était rempli de terreur
terreur
une personne qui cause de la peur ou des ennuis
That child is a little terror
Cet enfant est une petite terreur
emplacement
Dans la scèneune zone ou une position spécifique
The location is perfect
L'emplacement est parfait
clé
Dans la scènel'élément le plus important pour réussir quelque chose
Hard work is the key to success
Le travail acharné est la clé du succès
accès
un moyen d'entrer ou d'utiliser quelque chose
This is the key to the building
C'est l'accès au bâtiment
secret
le facteur important pour comprendre ou accomplir quelque chose
Exercise is the key to good health
L'exercice est le secret d'une bonne santé
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
impressionnant
Dans la scènequi suscite l admiration ou le respect
That is an impressive building
C est un bâtiment impressionnant
remarquable
qui suscite l admiration ou l étonnement
He has an impressive talent
Il a un talent remarquable
balistique
Dans la scèneétude scientifique des trajectoires d'objets lancés
He is an expert in ballistics
Il est expert en balistique
balistique
étude scientifique des projectiles
The police studied the ballistics of the crime
La police a étudié la balistique du crime
balistique
relatif aux objets lancés ou tirés dans les airs
The ballistics expert examined the scene
L'expert en balistique a examiné la scène
balistique
concernant les projectiles en vol
They analyzed the ballistics data
Ils ont analysé les données balistiques
violent
Dans la scènequi utilise la force pour blesser ou endommager
The man was violent
L'homme était violent
reprendre le travail
Dans la scèneretourner à son emploi après une pause
I must go back to work tomorrow
Je dois reprendre le travail demain
haut placé
Dans la scènequi occupe une position importante ou élevée
He has a high up position in the company
Il occupe une position haut placée dans l'entreprise
maintenir
Dans la scènefaire durer quelque chose sur une longue période
It is hard to sustain this pace
Il est difficile de maintenir ce rythme
subir
traverser une épreuve ou un événement difficile
The building sustained heavy damage
Le bâtiment a subi de lourds dommages
soutenir
fournir ce qui est nécessaire pour rester en vie ou en forme
The forest sustains many animals
La forêt soutient de nombreux animaux
verdict
Dans la scèneune décision ou un jugement officiel
The jury reached a verdict
Le jury a rendu un verdict
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
description
Dans la scènetexte qui explique les caractéristiques de quelque chose
I read a detailed description of the house
J'ai lu une description détaillée de la maison
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
direct
Dans la scènesans rien entre deux points
This is a direct flight
C'est un vol direct
diriger
pointer quelque chose dans une direction particulière
He directed the light at the wall
Il a dirigé la lumière vers le mur
gérer
être responsable du fonctionnement d'une activité
She directs a large company
Elle gère une grande entreprise
direct
dire exactement ce que l'on pense sans détour
He gave a very direct answer
Il a donné une réponse très directe
se concentrer sur
Dans la scènediriger toute son attention vers une chose
I need to focus on my work
Je dois me concentrer sur mon travail
se focaliser sur
diriger ses efforts vers une activité précise
Focus on the task at hand
Focalise-toi sur la tâche en cours
faire attention à
consacrer de l'attention à quelque chose
He will focus on the details
Il fera attention aux détails
prêter attention à
accorder de l'intérêt à un sujet
Please focus on what I say
S'il vous plaît prêtez attention à ce que je dis
véhicule
Dans la scènemachine dotée de roues utilisée pour se déplacer
Many cars use this road
Beaucoup de véhicules utilisent cette route
voiture
véhicule routier muni de quatre roues et d'un moteur
The cars are parked in the street
Les voitures sont garées dans la rue
automobile
véhicule à quatre roues servant à transporter des personnes
Many people own their own cars
Beaucoup de gens possèdent leurs propres automobiles
auto
véhicule à moteur à quatre roues destiné au transport de personnes
He has two cars at home
Il a deux autos chez lui
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un texto
transmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
faire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
criminel
Dans la scènequi est lié à un crime
It is a criminal activity
C'est une activité criminelle
délinquant
Dans la scènepersonne qui enfreint la loi
The offender received a fine
Le délinquant a reçu une amende
criminel
personne qui commet un crime
The criminal was caught by the police
Le criminel a été arrêté par la police
atout
Dans la scèneélément utilisé pour obtenir un avantage dans une négociation
We will use this as a bargaining chip
Nous utiliserons cela comme atout
levier
moyen de pression utilisé pour obtenir un avantage
They hold a strong bargaining chip
Ils disposent d un levier important
outil de négociation
objet ou avantage servant lors de pourparlers
The trade deal became a bargaining chip
L accord commercial est devenu un outil de négociation
pion
élément sacrifiable utilisé pour influencer une négociation
He treated the employee as a bargaining chip
Il a traité l employé comme un pion
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
tentative
Dans la scèneune occasion d'essayer de faire quelque chose
He took a shot at winning the race
Il a tenté sa chance pour gagner la course
tirer sur
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The hunter shot at the bird
Le chasseur a tiré sur l'oiseau
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
policier
Dans la scènemembre des forces de police d'une ville
The city's finest were on patrol
Les policiers de la ville étaient en patrouille
meilleur
de la plus haute qualité
This is the finest wine in the cellar
C'est le meilleur vin de la cave
bon
de haute qualité ou acceptable
He is a man of the finest character
C'est un homme de bon caractère
excellent
d'une très bonne qualité
She provided the finest service
Elle a fourni un excellent service
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
dessein
Dans la scèneun plan ou un objectif précis
He has no intent to move abroad
Il n'a aucun dessein de partir vivre à l'étranger
déterminé
très concentré sur la réalisation de quelque chose
She is intent on winning the race
Elle est déterminée à gagner la course
intention
la raison pour laquelle quelque chose est fait
His intent was to help his friend
Son intention était d'aider son ami
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
d'accord
Dans la scèneêtre en accord ou soutenir une idée
I am on board with your plan
Je suis d'accord avec votre plan
à bord
à l'intérieur d'un véhicule
We are on board the plane
Nous sommes à bord de l'avion
intégré
inclus en tant que partie d'un appareil
This laptop has on board graphics
Cet ordinateur a une carte graphique intégrée
membre
inclus en tant que partie d'une équipe ou d'une activité
We have a new expert on board
Nous avons un nouvel expert dans l'équipe
impliqué
accepter de rejoindre ou d'aider pour quelque chose
Everyone is on board with the project
Tout le monde participe au projet
présent
sur un navire un avion ou un véhicule
There are many passengers on board
Il y a beaucoup de passagers à bord
correctement
Dans la scènede la bonne manière
Do it properly
Fais-le correctement
convenablement
d'une manière appropriée
You must dress properly for the party
Tu dois t'habiller convenablement pour la soirée
message envoyé ou reçu par internet
I sent you an e-mail
Je t'ai envoyé un e-mail
courriel
message envoyé par ordinateur
Check your courriel address
Vérifie ton adresse courriel
courrier
ensemble des messages envoyés par un système
I have a lot of courrier today
J'ai beaucoup de courrier aujourd'hui
envoyer
faire parvenir un message électroniquement
Please e-mail me later
S'il te plaît envoie-moi un message plus tard
rester
Dans la scènedemeurer dans un certain état ou une certaine condition
How the matter stands now
Comment la situation reste maintenant
se tenir
occuper une position verticale ou un emplacement
He stands in the corner
Il se tient dans le coin
représenter
servir de symbole ou d'abréviation pour quelque chose
The letter S stands for Sun
La lettre S représente le Soleil
tribunes
sièges surélevés pour les spectateurs lors d'un événement sportif
The fans cheered from the stands
Les supporters ont applaudi depuis les tribunes
gradins
espace surélevé avec des sièges pour les spectateurs
The stadium has large stands
Le stade a de grands gradins
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
empreinte écologique
Dans la scèneimpact d une activité sur l environnement
We want to reduce our carbon footprint
Nous voulons réduire notre empreinte carbone
empreinte
marque laissée par un pied
I saw a footprint in the sand
J ai vu une empreinte dans le sable
anonymiser
Dans la scènesupprimer les détails identifiants de quelque chose
We must anonymize the data before sharing
Nous devons anonymiser les données avant de les partager
typique
Dans la scènequi caractérise ce qui arrive régulièrement
That is his typical behavior
C'est son comportement typique
habituel
qui se produit la plupart du temps
It is his usual routine
C'est sa routine habituelle
normal
qui correspond à ce qui arrive le plus souvent
It is a normal day
C'est une journée normale
commande
ce qu une personne choisit habituellement
I will have the usual
Je prendrai comme d'habitude
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiétude
sentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
confirmer
valider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
édulcorant
Dans la scèneproduit sucré utilisé dans la nourriture et les boissons
This drink contains a natural sweetener
Cette boisson contient un édulcorant naturel
sucre
substance douce utilisée pour donner un goût sucré aux aliments
I put sugar in my coffee
Je mets du sucre dans mon café
sucrer
rendre quelque chose plus doux avec du sucre
Do you want to sugar your tea
Veux tu sucrer ton thé
monnaie
Dans la scèneune petite somme d'argent
I do not have a single dime to my name
Je n'ai pas un sou à mon nom
pièce de dix cents
une pièce de monnaie américaine d'une valeur de dix cents
I found a dime on the sidewalk
J'ai trouvé une pièce de dix cents sur le trottoir
dénoncer
rapporter quelqu'un aux autorités
He decided to dime his partner to the police
Il a décidé de dénoncer son partenaire à la police
peine
une courte période d'emprisonnement
He served a dime in prison
Il a purgé une peine de dix ans en prison
se procurer
Dans la scèneobtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
aile
Dans la scènepartie d'une voiture qui recouvre la roue
The car fender is dented
L'aile de la voiture est cabossée
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
habitué
Dans la scènepersonne qui visite souvent un lieu
He is a regular at this cafe
C'est un habitué de ce café
régulier
qui se produit souvent ou à des moments fixes
She goes for regular walks
Elle fait des promenades régulières
habituel
qui est normal ou typique
It was his regular route
C'était son itinéraire habituel
normal
qui est conforme à la norme ou ordinaire
This is the regular size
C'est la taille normale
serveur
personne qui apporte la nourriture et les boissons aux clients
The waiter brought the menu
Le serveur a apporté la carte
plein de
Dans la scènecontenant une grande quantité de quelque chose
This box is full of toys
Cette boîte est pleine de jouets
frais
Dans la scènequi vient d'être fait ou qui n'est pas vieux
I bought some fresh bread
J'ai acheté du pain frais
impertinent
qui manque de respect de façon audacieuse
Do not be fresh with your elders
Ne sois pas impertinent avec tes aînés
inexpérimenté
qui a peu ou pas d'expérience dans une activité
The team is fresh and ready to learn
L'équipe est inexpérimentée et prête à apprendre
actualiser
donner des informations récentes à quelqu'un
Please fresh the page for the latest data
Veuillez actualiser la page pour les dernières données
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
inquiétude
Dans la scèneun sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
concerner
se rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
technique
Dans la scèneméthode pour effectuer une tâche avec des compétences particulières
She has a good swimming technique
Elle a une bonne technique de natation
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
client
Dans la scènepersonne qui paie pour un service
The client is very happy
Le client est très content
incident
Dans la scèneévénement inattendu et fâcheux
It was just a small incident
C'était juste un petit incident
accident
événement imprévu causant des dommages ou des blessures
There was an accident on the road
Il y a eu un accident sur la route
hasard
fait qui arrive sans avoir été prévu
We met by accident at the store
Nous nous sommes rencontrés par hasard au magasin
intimider
Dans la scènefaire en sorte que quelqu'un se sente effrayé ou en danger
They tried to intimidate the witnesses
Ils ont essayé d'intimider les témoins
menaçant
qui est susceptible de causer un danger ou un mal
His behavior was very threatening
Son comportement était très menaçant
menacer
mettre quelqu'un ou quelque chose en danger
The fire is threatening the forest
Le feu menace la forêt
intimidant
qui fait en sorte que quelqu'un se sente effrayé ou en danger
She gave him an intimidating look
Elle lui a lancé un regard intimidant