Person Of Interest — Saison 2 Épisode 9
Mots et définitions
665 mots
Niveau CECRL
tournoi
Dans la scèneune série de jeux ou de compétitions
He won the tennis tournament
Il a gagné le tournoi de tennis
pressentiment
Dans la scènesentiment qu'un événement va se produire dans le futur
I had a premonition that he would call
J'ai eu le pressentiment qu'il appellerait
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
embarrasser
Dans la scènerendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
être gêné
se sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
nimporte comment
Dans la scènede quelque manière que ce soit
You can finish this any way you like
Tu peux finir cela nimporte comment comme tu veux
détonation
Dans la scènele bruit produit par le tir d'une arme à feu
I heard a loud gunshot
J'ai entendu une forte détonation
gérer
Dans la scèneprendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
professionnel
Dans la scènedu plus haut niveau d'un sport ou d'une activité
She plays in the major league
Elle joue dans la ligue professionnelle
majeur
très grand ou sérieux
This is a major league problem
C'est un problème majeur
important
de grande taille ou ayant beaucoup d'importance
We made a major league mistake
Nous avons fait une erreur importante
considérable
extrêmement grand ou important
They have major league resources
Ils ont des ressources considérables
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
opérateur
Dans la scènepersonne qui contrôle un équipement ou fournit un service
The operator fixed the machine
L'opérateur a réparé la machine
manière
Dans la scènefaçon de faire quelque chose
We need a new method to solve this
Nous avons besoin d'une nouvelle manière de résoudre ceci
méthode
série d'étapes pour atteindre un résultat
Follow this method to finish the task
Suivez cette méthode pour terminer la tâche
forme
Dans la scèneétat physique ou mental d'une personne
He is in good shape
Il est en bonne forme
forme
aspect extérieur ou contour d'un objet
The box has a square shape
La boîte a une forme carrée
silhouette
contour d'une forme ou d'un objet
I saw a shape in the dark
J'ai vu une silhouette dans le noir
façonner
donner une forme ou un caractère particulier à quelque chose
She shaped the clay with her hands
Elle a façonné l'argile avec ses mains
vide
Dans la scènequi ne contient rien
The glass is empty
Le verre est vide
se jeter
couler dans un cours d'eau plus grand
The river empties into the sea
La rivière se jette dans la mer
creux
sans but ou sans valeur réelle
She made an empty promise
Elle a fait une promesse creuse
vider
retirer tout ce qui est dans un récipient
Please empty your pockets
Veuillez vider vos poches
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
contrôle
Dans la scènepouvoir ou responsabilité de diriger quelque chose
The business is in good hands
L'entreprise est sous un bon contrôle
habileté
capacité ou compétence pour faire quelque chose
She has a good hand for gardening
Elle a de l'habileté pour le jardinage
mains
extrémités des bras servant à tenir des objets
Wash your hands before eating
Lavez vos mains avant de manger
aide
assistance physique apportée par des personnes
Can you lend me a hand with this box
Peux-tu m'apporter de l'aide avec cette boîte
exiger
Dans la scènedire que quelque chose est nécessaire ou requis
The situation calls for immediate action
La situation exige une action immédiate
passer prendre
aller à un endroit pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I will call for you at six
Je passerai te prendre à six heures
prédire
dire que quelque chose va se produire
Experts call for a rise in prices
Les experts prédisent une hausse des prix
réclamer
demander quelque chose surtout par téléphone
They are calling for help
Ils réclament de l'aide
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
This job calls for patience
Ce travail nécessite de la patience
épargne
Dans la scèneargent gardé pour une utilisation future
I put my savings in the bank
Je mets mon épargne à la banque
sauver
garder quelque chose à l'abri du danger
He is saving the kitten
Il sauve le chaton
économiser
utiliser moins d'une ressource
We are saving energy
Nous économisons de l'énergie
aller chercher
Dans la scènerécupérer une personne ou un objet à un endroit
I am picking up the kids at school
Je vais chercher les enfants à l'école
ramasser
soulever un objet depuis une surface
I am picking up my pen
Je ramasse mon stylo
s'améliorer
devenir meilleur ou plus fort
The economy is picking up
L'économie s'améliore
apprendre
commencer à acquérir une nouvelle compétence
I am picking up some Spanish
J'apprends un peu d'espagnol
comprendre
saisir le sens de ce que quelqu'un dit
I am picking up what you mean
Je comprends ce que tu veux dire
rancune
Dans la scèneun sentiment de colère envers quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait
He has a grudge against his boss
Il a de la rancune envers son patron
en vouloir
ressentir de la colère envers quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait
Do not hold a grudge against him
Ne lui en veux pas
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
chirurgie
Dans la scèneintervention médicale pour réparer ou enlever quelque chose dans le corps
He needs surgery to fix his knee
Il a besoin de chirurgie pour réparer son genou
cabinet
lieu où un médecin ou un dentiste reçoit ses patients
The doctor is in his surgery
Le médecin est dans son cabinet
opération
procédure médicale effectuée par un médecin
The surgery was very successful
L'opération a été très réussie
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
impliquer
inclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
part
Dans la scèneune portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
donner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
proposition
Dans la scèneidée ou plan avancé pour réflexion
They accepted her suggestion
Ils ont accepté sa proposition
suggestion
idée ou conseil proposé pour être considéré
I have a suggestion for dinner
J ai une suggestion pour le dîner
conseil
recommandation sur ce qu il faut faire ou choisir
Thank you for your helpful suggestion
Merci pour ton conseil utile
sortir
Dans la scènequitter un lieu ou devenir visible
She will come out of the house now
Elle va sortir de la maison maintenant
paraître
être rendu public ou disponible
The new movie will come out soon
Le nouveau film va bientôt paraître
immédiatement
en ce moment ou sans délai
The truth will come out eventually
La vérité finira par sortir immédiatement
déclarer
exprimer quelque chose honnêtement et directement
He decided to come out about the mistake
Il a décidé de déclarer son erreur
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
match de baseball
Dans la scèneune partie de baseball
We went to a ball game
Nous sommes allés voir un match de baseball
situation
ensemble de conditions ou de circonstances
That is a whole new ball game
C'est une toute nouvelle situation
jeu de ballon
un jeu qui se joue avec une balle
Children like to play a ball game
Les enfants aiment jouer à un jeu de ballon
proposer
Dans la scènesuggérer une idée ou un projet à quelqu'un
We will pitch for the advertising contract
Nous allons proposer notre offre pour le contrat publicitaire
promouvoir
essayer de vendre ou de soutenir quelque chose
They pitch for new business clients
Ils cherchent à promouvoir de nouveaux clients
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
hors sujet
Dans la scènequi ne concerne pas le sujet traité
Your comment is irrelevant
Votre commentaire est hors sujet
non pertinent
qui n a pas d importance dans ce contexte
That detail is irrelevant
Ce détail n est pas pertinent
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
ensevelir
Dans la scèneêtre complètement recouvert par quelque chose
The house was buried in snow
La maison était ensevelie sous la neige
cacher
Dans la scènemettre quelque chose dans un endroit où il ne peut pas être trouvé
The dog buried its bone in the garden
Le chien a caché son os dans le jardin
écraser
battre une équipe avec une grande avance
Our team buried them last night
Notre équipe les a écrasés hier soir
enterrer
mettre un cadavre dans la terre
They buried the cat in the backyard
Ils ont enterré le chat dans le jardin
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
service de renseignement
Dans la scèneagence gouvernementale qui collecte des informations secrètes
They work for the national secret service
Ils travaillent pour le service de renseignement national
service secret
organisation gouvernementale qui protège les dirigeants
The secret service protects the president
Le service secret protège le président
police secrète
service public chargé de protéger les officiels et d enquêter sur les crimes
The secret service investigates financial fraud
La police secrète enquête sur la fraude financière
service de protection
agence officielle chargée d assurer la sécurité des hautes personnalités
The secret service guarded the diplomat
Le service de protection a gardé le diplomate
bibliothécaire
Dans la scènepersonne qui travaille dans une bibliothèque
The librarian helped me find a book
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre
concerner
Dans la scènese rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
inquiétude
un sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
pourboire
Dans la scènesomme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
révéler
Dans la scènemontrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
bout
extrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
pièce de dix cents
Dans la scèneune pièce de monnaie américaine d'une valeur de dix cents
I found a dime on the sidewalk
J'ai trouvé une pièce de dix cents sur le trottoir
dénoncer
rapporter quelqu'un aux autorités
He decided to dime his partner to the police
Il a décidé de dénoncer son partenaire à la police
monnaie
une petite somme d'argent
I do not have a single dime to my name
Je n'ai pas un sou à mon nom
peine
une courte période d'emprisonnement
He served a dime in prison
Il a purgé une peine de dix ans en prison
négocier
Dans la scènediscuter pour parvenir à un accord
We need to negotiate a deal
Nous devons négocier un accord
négocier
échanger des arguments pour aboutir à une entente
They are negotiating the contract terms
Ils négocient les termes du contrat
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
donner l'impression
Dans la scèneparaître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
avoir l'allure
présenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
voyageur
Dans la scèneune personne qui part en voyage
The traveler arrived at the hotel
Le voyageur est arrivé à l hôtel
voyageur
une personne qui fait un long trajet
The traveler explored many countries
Le voyageur a exploré de nombreux pays
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
Dans la scènecommuniquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
en désespoir de cause
Dans la scènequi a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
désespéré
qui a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
pieds
Dans la scèneles parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
Dans la scèneunité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
buvard
Dans la scènepapier absorbant utilisé pour sécher l'encre fraîche
Use a blotter to dry the ink
Utilisez un buvard pour sécher l'encre
registre
rapport quotidien officiel des arrestations et des activités policières
The officer checked the police blotter
L'agent a consulté le registre de police
en raison de
Dans la scènesuite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
dû à
qui est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
compte rendu
Dans la scènedéclaration courte écrite ou orale
He gave a brief of the case
Il a donné un compte rendu de l'affaire
briefing
donner des informations importantes à quelqu'un
The manager briefed the team
Le responsable a briefé l'équipe
bref
qui dure peu de temps
We had a brief conversation
Nous avons eu une brève conversation
slip
un type de sous-vêtement masculin serré
He bought a new pair of briefs
Il a acheté un nouveau slip
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
se débrouiller
Dans la scèneparvenir à accomplir une tâche difficile
I managed to finish on time
Je me suis débrouillé pour finir à temps
gérer
être responsable d'une entreprise ou de personnes
He manages a large team
Il gère une grande équipe
affronter
faire face à une situation ou à un problème
Can you manage this task
Peux-tu affronter cette tâche
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you manage to find the key
As-tu réussi à trouver la clé
maîtriser
prendre en charge une situation ou un problème
He manages the crisis well
Il maîtrise bien la crise
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
se réconcilier
Dans la scènemettre fin à un désaccord avec quelqu'un
They decided to make peace after the argument
Ils ont décidé de se réconcilier après la dispute
accepter
cesser de ressentir de la colère ou du chagrin à propos de quelque chose
You must make peace with your past
Tu dois accepter ton passé
faire la paix
cesser de se battre ou de se disputer avec quelqu'un
It is time to make peace with your enemy
Il est temps de faire la paix avec ton ennemi
paix
situation où il n'y a ni guerre ni combat
We hope for world peace
Nous espérons la paix dans le monde
ordonné
Dans la scènequi est propre et bien rangé
She has a very neat desk
Elle a un bureau très ordonné
propre
qui est rangé et bien organisé
Keep your room neat
Garde ta chambre propre
chouette
qui est très bon ou impressionnant
That is a neat trick
C'est une chouette astuce
pur
servi sans glace ni mélange
He drank the whiskey neat
Il a bu le whisky pur
juste comme ça
Dans la scènesans raison particulière
I did it just because
Je l'ai fait juste comme ça
pour la raison que
la cause de quelque chose
It happened just because he arrived
C'est arrivé pour la raison qu'il est arrivé
par précaution
Dans la scèneen prévention d une situation possible
I brought extra food in case
J ai apporté de la nourriture en plus par précaution
au cas où
si quelque chose arrive
Take an umbrella in case it rains
Prends un parapluie au cas où il pleuvrait
au besoin
pour une utilisation éventuelle
Keep some money in case you need it
Garde un peu d argent au besoin
en panne
Dans la scènequi ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
cassé
qui n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
étonnamment
Dans la scènede manière inattendue
It was surprisingly cold today
Il faisait étonnamment froid aujourd'hui
actionner
Dans la scènefaire fonctionner un mécanisme ou une machine
You must press this button to operate the machine
Vous devez appuyer sur ce bouton pour actionner la machine
opérer
effectuer une intervention chirurgicale sur un patient
The doctor will operate on him tomorrow
Le médecin va l'opérer demain
manœuvrer
travailler en tant que membre d'une équipe sur un bateau
They learn how to operate a sailing boat
Ils apprennent à manœuvrer un voilier
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
conversation informelle
Dans la scènediscussion polie sur des sujets sans importance
We made small talk at the party
Nous avons discuté de tout et de rien à la fête
bavardage
échange parlé d'idées ou d'informations
He engaged in small talk with his neighbor
Il a entamé une conversation avec son voisin
géographiquement
Dans la scèneen fonction de l'emplacement dans le monde
The countries are geographically close
Les pays sont géographiquement proches
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
hommes d'affaires
Dans la scènepersonne travaillant dans le monde des affaires
He is one of the most successful businessmen
Il est l'un des hommes d'affaires les plus prospères
environ
Dans la scèneutilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
banlieue
Dans la scènezone résidentielle en périphérie d'une ville
They decided to move to suburbia
Ils ont décidé de déménager en banlieue
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
système informatique
Dans la scènegroupe d éléments connectés travaillant ensemble pour traiter des données
The computer system manages our data
Le système informatique gère nos données