Succession — Saison 3 Épisode 3
Mots et définitions
934 mots
Niveau CECRL
précisément
Dans la scènede manière exacte
He arrived precisely at noon
Il est arrivé précisément à midi
méditer
Dans la scèneréfléchir longuement à un sujet
He likes to dwell on his ideas
Il aime méditer sur ses idées
s'attarder
penser ou parler de quelque chose pendant longtemps
Do not dwell on the past
Ne t'attarde pas sur le passé
ressasser
penser ou parler continuellement de quelque chose de désagréable
Stop dwelling on your mistakes
Arrête de ressasser tes erreurs
se comporter
Dans la scèneagir d'une manière particulière
You are doing well in school
Tu te comportes bien à l'école
aller
se trouver dans un certain état
How are you doing
Comment vas-tu
faire
accomplir une action
I am doing my homework
Je fais mes devoirs
être
se trouver à un endroit précis
What is he doing at the party
Que fait-il à la fête
faire
accomplir une action ou une activité
What are you doin
Que fais-tu
davantage
Dans la scèneà un degré plus élevé
I cannot explain any further
Je ne peux pas expliquer davantage
favoriser
aider au progrès ou au développement de quelque chose
She wants to further her career
Elle veut favoriser sa carrière
plus loin
à une distance plus grande
The park is further than the shop
Le parc est plus loin que le magasin
promouvoir
contribuer à la progression ou à l'avancement de quelque chose
We aim to further these goals
Nous visons à promouvoir ces objectifs
danser
Dans la scènese déplacer en rythme sur une musique
People dance all night long
Les gens dansent toute la nuit
danse
mouvement fait en rythme avec de la musique en tant qu'art ou activité
She loves to dance
Elle aime la danse
partenaire
personne avec qui on fait une activité
He is a good dance partner
Il est un bon partenaire de danse
bal
événement social où les gens dansent
They went to the school dance
Ils sont allés au bal de l'école
nom
mot utilisé pour identifier quelqu'un ou quelque chose
What is the dance of this song
Quel est le nom de cette chanson
danser
bouger son corps en rythme avec de la musique
We dance at the party
Nous dansons à la fête
danser
bouger son corps en rythme avec la musique
People like to dance at parties
Les gens aiment danser aux fêtes
crayon de cire
Dans la scènebâtonnet de cire colorée utilisé pour le dessin
She colors with a crayon
Elle colorie avec un crayon de cire
segment
Dans la scènepartie d un tout
A segment of the population supports the change
Un segment de la population soutient le changement
journalisme
Dans la scènele métier qui consiste à recueillir et à diffuser l'actualité
She is studying journalism
Elle étudie le journalisme
presse
l ensemble des activités liées à la rédaction et à la publication d informations
He works in the press
Il travaille dans la presse
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
travailler dans
Dans la scèneavoir un emploi dans un domaine particulier
She works in marketing
Elle travaille dans le marketing
caser
trouver du temps dans un emploi du temps chargé
Can you work in an appointment
Pouvez vous caser un rendez vous
travailler à
avoir un emploi dans un lieu spécifique
He works in a hospital
Il travaille à l'hôpital
collaborer
travailler ensemble avec d'autres personnes
We work in a team
Nous collaborons en équipe
s'intégrer
convenir à un endroit ou une situation particulière
This table works in this room
Cette table s'intègre bien dans cette pièce
incorporer
ajouter ou mélanger quelque chose dans une activité
You should work in more exercise
Vous devriez incorporer plus d'exercice
brillant
Dans la scènequi émet une lumière vive pendant un court instant
The lightning was flashing across the sky
L'éclair brillait à travers le ciel
scintillant
Dans la scènequi émet une lumière vive et rapide
I saw a flashing object in the distance
J'ai vu un objet scintillant au loin
clignotant
qui s'allume et s'éteint rapidement
The flashing lights were red
Les lumières clignotantes étaient rouges
montrer
présenter quelque chose brièvement
She was flashing her badge at the door
Elle montrait son badge à la porte
exhiber
montrer quelque chose soudainement ou avec éclat
He is flashing his new watch
Il exhibe sa nouvelle montre
la nouveauté
Dans la scènela chose qui vient tout juste d'arriver
We have all the newest items
Nous avons toutes les nouveautés
le plus récent
qui a été fait ou trouvé le plus récemment
This is the newest model
C'est le modèle le plus récent
tout nouveau
qui vient d'être créé ou acquis
She is the newest student
Elle est la toute nouvelle élève
aimer
Dans la scèneressentir une affection profonde pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
dégager
Dans la scènepartir d'un endroit de manière impolie
Tell him to fuck off
Dis-lui de dégager
ficher la paix
cesser de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
Just fuck off and leave me alone
Fiche-moi la paix et laisse-moi tranquille
va te faire foutre
une façon grossière de dire à quelqu'un de partir
Fuck off and leave me alone
Va te faire foutre et laisse-moi tranquille
dégager
s'en aller d'une manière impolie
He told them to fuck off
Il leur a dit de dégager
foutre le camp
partir de façon colérique et impolie
Just fuck off out of here
Fous juste le camp d'ici
force
Dans la scènela capacité de faire des choses nécessitant un effort physique
She used all her strength to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
importance
le fait d'être important ou de compter
This issue is of great strength
Ce problème a une grande importance
atout
une compétence ou une qualité que quelqu'un possède
Patience is one of her strengths
La patience est l'un de ses atouts
enfants
Dans la scènede jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
gamin
un jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
gadget
Dans la scènepetit appareil ou outil pratique
This app has a useful weather widget
Cette application a un gadget météo utile
ce soir
Dans la scènela nuit du jour actuel
I am going out tonight
Je sors ce soir
ce soir
la soirée du jour présent
We will watch a movie tonight
Nous regarderons un film ce soir
chemin
Dans la scèneligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
suivre
surveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
patine
Dans la scènefine couche qui se forme sur le métal ou le bois avec le temps
The copper roof has a beautiful patina
Le toit en cuivre a une belle patine
patine
Dans la scènefine pellicule se formant à la surface des objets avec le temps
This old desk has a lovely patina
Ce vieux bureau a une jolie patine
rétrograder
Dans la scèneréduire quelqu'un à un poste inférieur
The manager decided to demote him
Le directeur a décidé de le rétrograder
déclasser
placer une personne ou une chose à un niveau moins important
They demote his role in the project
Ils déclassent son rôle dans le projet
famille
Dans la scèneles proches d'une personne
He is my fam
Il fait partie de ma famille
mettre en œuvre
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose commence à fonctionner
We will implement the new policy
Nous allons mettre en œuvre la nouvelle politique
outil
objet utilisé pour accomplir une tâche
The farmer used a metal implement
Le fermier a utilisé un outil en métal
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
réaliser
Dans la scènecomprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
compagnie de croisière
Dans la scèneentreprise qui propose des voyages en bateau
This company offers many cruises
Cette entreprise propose de nombreuses croisières
croisière
voyage de vacances sur un bateau
They went on a cruise in the Mediterranean
Ils sont partis en croisière en Méditerranée
chérir
Dans la scèneaccorder une grande valeur à quelque chose
I cherish the memories of our trip
Je chéris les souvenirs de notre voyage
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
publier
Dans la scènerendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension
enquête
Dans la scènerecherche approfondie d'informations ou de faits
The police are conducting an investigation
La police mène une enquête
attention
Dans la scèneacte de se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose
He likes to get attention
Il aime attirer l'attention
soin
acte d'aider quelqu'un qui est blessé ou malade
The patient needs medical attention
Le patient a besoin de soins médicaux
écoute
acte d'écouter ou de regarder attentivement
Please pay attention to the teacher
S'il vous plaît soyez à l'écoute du professeur
paranoïaque
Dans la scènesentiment que les gens essaient de vous faire du mal
He feels paranoid about his coworkers
Il se sent paranoïaque à propos de ses collègues
sévère
Dans la scènetrès sérieux ou dur
The punishment was severe
La punition était sévère
extrême
à un très haut degré
We are facing a severe shortage
Nous faisons face à une pénurie extrême
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
services techniques
Dans la scènesystèmes assurant le bon fonctionnement d'un bâtiment
The building services include heating and electricity
Les services techniques incluent le chauffage et l'électricité
service de maintenance
département responsable des réparations et de l'entretien d'un bâtiment
Please contact the building services for repairs
Veuillez contacter le service de maintenance pour les réparations
truite
Dans la scènepoisson d'eau douce souvent pêché pour la nourriture ou le sport
I caught a large trout in the river
J'ai attrapé une grosse truite dans la rivière
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
nœud papillon
Dans la scèneaccessoire de cou noué en forme de boucle
He is wearing a black bowtie
Il porte un nœud papillon noir
protection
Dans la scènel'action de garder quelqu'un ou quelque chose en sécurité
They need protection from the cold
Ils ont besoin de protection contre le froid
satire
Dans la scèneécrit ou discours humoristique critiquant quelqu'un ou quelque chose
The article was a biting lampoon of the politician
Cet article était une satire mordante du politicien
officiel
Dans la scèneapproprié pour des événements importants ou sérieux
He received a formal invitation
Il a reçu une invitation officielle
soirée
fête importante avec des vêtements élégants
We went to a formal
Nous sommes allés à une soirée
réception
rassemblement social formel avec des invités
The wedding was a grand formal
Le mariage était une grande réception
conventionnel
qui suit les règles établies de politesse ou de style
Please use formal language
Veuillez utiliser un langage conventionnel
aide
Dans la scènequelque chose qui apporte un soutien ou une assistance
He needs aid with his homework
Il a besoin d aide pour ses devoirs
spectateur
Dans la scènepersonne qui regarde quelque chose
The viewer enjoyed the movie
Le spectateur a apprécié le film
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
s'animer
Dans la scènecommencer à vivre ou à bouger comme si c'était vivant
The characters in the movie seemed to come to life
Les personnages du film semblaient s'animer
prendre vie
commencer à agir comme un être vivant
The painting began to come to life
La peinture a commencé à prendre vie
gâcher
Dans la scèneabîmer ou détruire quelque chose de bon
Rain will spoil our picnic
La pluie va gâcher notre pique-nique
butin
biens de valeur pris par la force
The soldiers shared the spoil
Les soldats ont partagé le butin
gâter
traiter quelqu'un avec trop d'attention ce qui le rend égoïste
Do not spoil the child
Ne gâte pas l'enfant
gain
chose précieuse obtenue suite à une victoire ou un effort
He enjoys the spoils of his hard work
Il profite des gains de son travail acharné
réception
Dans la scèneespace dans un hôtel ou un bureau où les visiteurs sont accueillis
You can check in at the front desk
Vous pouvez vous enregistrer à la réception
accueil
lieu dans un établissement où les personnes sont reçues et renseignées
Please leave your keys at the reception
Veuillez laisser vos clés à l'accueil
comptoir
espace dédié où les invités sont accueillis et aidés
The staff is waiting at the counter
Le personnel attend au comptoir
service
département spécifique au sein d'une organisation
The front desk covers the main news
Ce service couvre l'actualité principale
instable
Dans la scènequi n'est pas fixé ou établi à un seul endroit
Their future remains unsettled
Leur avenir reste instable
inquiet
qui ressent de l'inquiétude ou de l'incertitude
I feel a bit unsettled today
Je me sens un peu inquiet aujourd'hui
non résolu
qui n'est pas encore décidé ou terminé
The matter remains unsettled
L'affaire reste non résolue
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
être gêné
Dans la scènese sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
embarrasser
rendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
taser
Dans la scènearme qui délivre une décharge électrique
The police officer used a taser
Le policier a utilisé un taser
zoo
Dans la scèneun lieu où les animaux sont gardés pour les visiteurs
We went to the zoo today
Nous sommes allés au zoo aujourd'hui
émission déjantée
une émission de radio ou de télévision matinale bruyante et souvent loufoque
They listen to a morning zoo show
Ils écoutent une émission de radio matinale déjantée
sondage
Dans la scèneaction de poser des questions aux gens pour recueillir leurs opinions
They conducted a poll about the new law
Ils ont mené un sondage sur la nouvelle loi
bureau de vote
lieu où les citoyens se rendent pour voter lors d'une élection
The polls open at eight in the morning
Les bureaux de vote ouvrent à huit heures du matin
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
très vite
Dans la scènequi se produit en très peu de temps
I will be there real quick
Je serai là très vite
promesse
Dans la scèneun engagement sérieux ou une déclaration formelle
They made a pledge to help the poor
Ils ont fait une promesse pour aider les pauvres
siège
Dans la scènele bâtiment principal où une entreprise est dirigée
The company moved its headquarters to London
L'entreprise a déménagé son siège à Londres
quartier général
le lieu principal où une organisation travaille
They met at the military headquarters
Ils se sont rencontrés au quartier général
patriarcat
Dans la scènesystème social où les hommes détiennent le pouvoir
Our society has roots in patriarchy
Notre société a des racines dans le patriarcat
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
salaud
terme très offensant pour désigner une personne
That motherfucker stole my wallet
Ce salaud a volé mon portefeuille
enculés
un terme très impoli et insultant pour désigner des personnes
Stay away from those motherfuckers
Reste loin de ces enculés
brutalement
Dans la scèned'une manière très violente ou cruelle
He was brutally attacked
Il a été brutalement attaqué
plaisanter
Dans la scènes'amuser en adoptant un comportement stupide
Stop kidding around and start working
Arrête de plaisanter et commence à travailler
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
se lever
Dans la scènepasser à une position debout
Please stand up when the teacher enters
Veuillez vous lever quand le professeur entre
poser un lapin
ne pas se rendre à un rendez-vous prévu
He stood me up at the cinema
Il m'a posé un lapin au cinéma
se défendre
prendre une position ferme contre quelque chose
You must stand up for your rights
Tu dois te défendre pour tes droits
tenir la route
être prouvé vrai ou solide après avoir été examiné
Does your argument stand up under pressure
Est-ce que ton argument tient la route sous la pression
cochon
Dans la scènegros animal de ferme au museau large
The hog lives on the farm
Le cochon vit à la ferme
accaparer
prendre ou utiliser quelque chose de manière égoïste
Do not hog the remote control
N'accapare pas la télécommande
approuver
Dans la scènedonner une permission officielle pour quelque chose
The manager gave the green light to the project
Le directeur a approuvé le projet
autorisation
permission de commencer ou de continuer une action
We have the green light to start the construction
Nous avons l'autorisation de commencer la construction
feu vert
signal lumineux qui indique aux conducteurs de passer
The car moved when the light turned green
La voiture a démarré quand le feu est passé au vert
génétiquement
Dans la scèneen rapport avec les gènes ou l'hérédité
This plant is genetically modified
Cette plante est génétiquement modifiée
valeur
Dans la scèneutilité ou importance de quelque chose
This ring has great value
Cette bague a une grande valeur
apprécier
considérer que quelque chose est important
I value our friendship
J'apprécie notre amitié
soutenir
Dans la scènedonner de l'aide ou des encouragements à quelqu'un
I will support your decision
Je vais soutenir votre décision
supporter
porter le poids de quelque chose
These pillars support the roof
Ces piliers supportent le toit
assistance
utilisation d'appareils pour maintenir une personne en vie lorsqu'elle est très malade
The patient is on life support
Le patient est sous assistance vitale
raisin sec
Dans la scèneun grain de raisin séché
I put raisins in my cake
Je mets des raisins secs dans mon gâteau
capturer
Dans la scèneprendre quelqu un ou quelque chose par la force
The police captured the thief
La police a capturé le voleur
capturer
enregistrer une image ou une vidéo de quelque chose
Use your phone to capture the moment
Utilise ton téléphone pour capturer le moment
saisir
s emparer de quelque chose par la force ou l habileté
The team tried to capture the flag
L équipe a essayé de saisir le drapeau
charmer
attirer l attention et l affection de quelqu un
Her beautiful smile captured my heart
Son beau sourire a charmé mon cœur
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
officieux
Dans la scènefait de manière privée ou non officielle
The deal was made through back channel talks
L'accord a été conclu par des discussions officieuses
coulisses
communiquer des informations de manière privée ou indirecte
They used a back channel to negotiate
Ils ont utilisé les coulisses pour négocier
hamster
Dans la scènepetit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
The hamster is eating its food
Le hamster mange sa nourriture
hamster
petit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
My hamster lives in a cage
Mon hamster vit dans une cage
hamster
petit rongeur à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
Hamsters are popular pets
Les hamsters sont des animaux de compagnie populaires
marionnette
Dans la scènemodèle de personne ou d'animal animé à la main
The child played with a hand puppet
L'enfant a joué avec une marionnette
manipuler
contrôler quelqu'un comme un jouet
He was a puppet controlled by his boss
Il était manipulé par son patron
pantin
figurine articulée actionnée par des fils ou des mains
The puppet danced on the stage
Le pantin a dansé sur scène