Suits — Saison 2 Épisode 11
Mots et définitions
659 mots
Niveau CECRL
photo
Dans la scèneimage capturée avec un appareil photo
I took a photo of the landscape
J'ai pris une photo du paysage
photo
image imprimée ou numérique réalisée avec un appareil
Look at this old photo
Regarde cette vieille photo
croiser
Dans la scènerencontrer quelqu'un par hasard
I ran into an old friend
J'ai croisé un vieil ami
heurter
entrer en collision avec un objet par accident
I ran into a wall
J'ai heurté un mur
rencontrer
faire face à un problème ou une difficulté
We ran into a technical issue
Nous avons rencontré un problème technique
éprouver
faire face à des difficultés inattendues
She ran into trouble at work
Elle a éprouvé des difficultés au travail
percuter
entrer en collision avec quelque chose en se déplaçant
The car ran into a tree
La voiture a percuté un arbre
tomber
rencontrer quelqu'un de manière imprévue
I ran into her at the store
Je suis tombé sur elle au magasin
retrouver
rencontrer quelqu'un fortuitement
I ran into him in the park
Je l'ai retrouvé par hasard au parc
se fondre
s'intégrer ou se mélanger les uns aux autres
The colors run into each other
Les couleurs se fondent entre elles
atteindre
arriver à un certain montant ou niveau
Costs ran into thousands of dollars
Les coûts ont atteint des milliers de dollars
sapprocher
Dans la scènese déplacer pour être plus près de quelqu'un
He decided to go up to the stranger
Il a décidé de s'approcher de l'inconnu
monter
se déplacer d'un endroit bas vers un endroit plus élevé
We go up the stairs every day
Nous montons les escaliers chaque jour
augmenter
devenir plus important en nombre ou en quantité
Prices continue to go up
Les prix continuent d'augmenter
s'élever
changer de position pour atteindre une altitude supérieure
The elevator will go up to the tenth floor
L'ascenseur va s'élever jusqu'au dixième étage
grimper
se déplacer vers un niveau ou une position supérieure
The temperature will go up tomorrow
La température va grimper demain
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
accident
Dans la scèneévénement imprévu causant des dommages ou des blessures
There was an accident on the road
Il y a eu un accident sur la route
incident
Dans la scèneévénement inattendu et fâcheux
It was just a small incident
C'était juste un petit incident
hasard
fait qui arrive sans avoir été prévu
We met by accident at the store
Nous nous sommes rencontrés par hasard au magasin
sweat
Dans la scènevêtement décontracté à manches longues et sans boutons
I am wearing a blue sweatshirt
Je porte un sweat bleu
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
draguer
Dans la scèneessayer d'entamer une relation romantique avec quelqu'un
He tried to hit on her at the party
Il a essayé de la draguer à la fête
trouver
avoir soudainement une bonne idée ou une solution
I hit on a great plan
J'ai trouvé un super plan
suggérer
mentionner une idée pour que quelqu'un y réfléchisse
She hit on the possibility of a new meeting
Elle a suggéré la possibilité d'une nouvelle réunion
viser
choisir quelqu'un ou quelque chose comme victime d'une attaque
The criminals hit on the small shop
Les criminels ont visé le petit magasin
drague
montrer un intérêt romantique ou sexuel envers quelqu'un
He tried to hit on her at the party
Il a essayé de la draguer à la fête
négligence
Dans la scènemanque de soin ou d'attention porté à quelque chose
His negligence caused the accident
Sa négligence a causé l'accident
vérifier
Dans la scèneexaminer quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
chèque
document bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
se moquer
Dans la scènedire des choses méchantes ou rire de quelqu'un pour le rabaisser
Do not laugh at your friends
Ne te moque pas de tes amis
transmettre
Dans la scèneenvoyer un message ou une information
I will messenger the details to you
Je vais vous transmettre les détails
messager
personne qui apporte des messages ou des objets
The messenger arrived with a letter
Le messager est arrivé avec une lettre
apporter
porter et donner quelque chose à quelqu'un
Please messenger this document to the office
Veuillez apporter ce document au bureau
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
estomac
Dans la scèneorgane interne qui digère les aliments
My stomach hurts after eating
J'ai mal à l'estomac après avoir mangé
courage
force mentale pour faire quelque chose de difficile
He did not have the stomach to finish the task
Il n'a pas eu le courage de terminer la tâche
ventre
partie du corps où la nourriture arrive
I feel a pain in my stomach
Je sens une douleur dans le ventre
supporter
capacité à accepter quelque chose de désagréable
I cannot stomach his behavior
Je ne peux pas supporter son comportement
bob
Dans la scèneune petite blessure sans gravité
You have a boo boo on your knee
Tu as un bobo au genou
vaincre
Dans la scènebattre ou surmonter quelqu'un ou quelque chose
They managed to take down the enemy
Ils ont réussi à vaincre l'ennemi
démonter
séparer les éléments d'une structure ou enlever quelque chose d'un mur
We need to take down the tent
Nous devons démonter la tente
faire tomber
faire chuter quelqu'un au sol
The player managed to take down his opponent
Le joueur a réussi à faire tomber son adversaire
descendre
faire venir quelque chose d'un endroit élevé
Can you take down the box from the shelf
Peux-tu descendre la boîte de l'étagère
noter
enregistrer des informations par écrit
Please take down these instructions
S'il vous plaît notez ces instructions
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
être disponible
Dans la scèneêtre vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
avoir l'allure
présenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
en fait
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai ou pour ajouter une information
I thought it was easy in fact it was difficult
Je pensais que c'était facile en fait c'était difficile
émouvoir
Dans la scèneprovoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
aller d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
compte rendu
Dans la scèneun récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
s éloigner
Dans la scènese déplacer en s éloignant d un lieu ou d une situation
Please walk away from the door
Veuillez vous éloigner de la porte
partir
quitter un lieu ou une situation
He decided to walk away
Il a décidé de partir
abandonner
quitter une situation pour éviter des difficultés
It is hard to walk away from a job
Il est difficile d abandonner un travail
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
exiger
Dans la scènedire que quelque chose est nécessaire
The school requires a uniform
L'école exige un uniforme
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This task requires patience
Cette tâche nécessite de la patience
requérir
avoir besoin qu une action soit accomplie
The situation requires immediate action
La situation requiert une action immédiate
profession
Dans la scèneun travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
carrière
un métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
rembourser
Dans la scènedonner de l'argent pour solder une dette
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
corrompre
donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de malhonnête
They tried to pay off the guard
Ils ont essayé de corrompre le gardien
payer
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
This investment will pay off the shareholders
Cet investissement va payer les actionnaires
porter ses fruits
être couronné de succès ou mériter l'effort fourni
All your hard work will pay off
Tous vos efforts vont porter leurs fruits
rembourser
finir de payer une somme que l'on doit
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
once
Dans la scèneunité de mesure de poids valant environ vingt-huit grammes
This silver coin weighs one ounce
Cette pièce en argent pèse une once
once
une très petite quantité de quelque chose
He did not have an ounce of energy left
Il ne lui restait pas une once d'énergie
once
unité de poids égale à un seizième de livre
The recipe calls for one ounce of flour
La recette demande une once de farine
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
secrétaire
Dans la scèneune personne qui gère la correspondance et les tâches administratives
The secretary answered the phone
La secrétaire a répondu au téléphone
ministre
Dans la scèneune personne occupant un poste administratif élevé dans un gouvernement
The secretary of state attended the meeting
Le ministre a assisté à la réunion
assistant
une personne qui aide quelqu'un dans ses tâches de bureau
She is his personal assistant
Elle est son assistante personnelle
employé
une personne chargée du travail de secrétariat au sein d'un bureau
He works as a clerk in the office
Il travaille comme employé de bureau
vitesse
Dans la scènequalité d'être rapide ou rythme de mouvement
The car has a high speed
La voiture a une vitesse élevée
amphétamine
drogue stimulante illicite
The police found speed in the car
La police a trouvé de l'amphétamine dans la voiture
aller vite
se déplacer à une vitesse élevée
Do not speed in this area
Ne roulez pas vite dans cette zone
préférence
chose qu'une personne aime ou maîtrise
That is not really my speed
Ce n'est pas vraiment ce que j'aime
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
le moindre
Dans la scènela quantité ou le degré le plus petit
She has the least experience of all candidates
Elle a le moindre d'expérience de tous les candidats
au moins
utilisé pour souligner un aspect positif malgré un problème
It is raining but at least it is warm
Il pleut mais au moins il fait chaud
au minimum
pas moins que la quantité indiquée
You need at least two hours for this task
Tu as besoin d'au moins deux heures pour cette tâche
le moins
dans une mesure réduite ou insignifiante
This is the part I like the least
C'est la partie que j'aime le moins
contusion
Dans la scèneblessure provoquant une marque sombre sur la peau sans la déchirer
The fall caused a large contusion on her leg
La chute a causé une large contusion sur sa jambe
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans sa main
Let it go before it burns you
Lâche le avant que ça ne te brûle
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
They decided to let him go
Ils ont décidé de le renvoyer
passer à autre chose
arrêter de penser ou de parler d'un problème
It is better to let it go
Il vaut mieux passer à autre chose
commotion
Dans la scèneblessure temporaire au cerveau due à un coup reçu à la tête
He suffered a concussion during the game
Il a subi une commotion pendant le match
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
étrange
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou attendu
It is an odd feeling
C'est une sensation étrange
probabilité
la chance qu'une chose se produise
The odds are against us
La probabilité est contre nous
impair
un nombre qui ne peut pas être divisé par deux
Three is an odd number
Trois est un nombre impair
occasionnel
qui arrive parfois mais pas souvent
He does odd jobs
Il fait des petits boulots occasionnels
partenariat
Dans la scènerelation entre deux personnes ou groupes travaillant ensemble
They formed a business partnership
Ils ont formé un partenariat commercial
embaucher
Dans la scènedonner un travail à quelqu'un
The company wants to hire new staff
L'entreprise veut embaucher du nouveau personnel
recrue
Dans la scènepersonne qui vient d'obtenir un poste
The new hire is very motivated
La nouvelle recrue est très motivée
recruter
engager une personne pour une mission
We are hiring designers
Nous recrutons des designers
louer
payer pour utiliser quelque chose pendant un certain temps
I want to hire a car for the weekend
Je veux louer une voiture pour le week-end
cagoule
Dans la scènecouvre-chef qui protège le visage contre le froid
I wore a ski mask while skiing
J'ai porté une cagoule en faisant du ski
faux
Dans la scènequi n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
qui n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
simuler
faire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
plus propre
Dans la scènequi est débarrassé de toute saleté ou trace
Your room is cleaner than mine
Ta chambre est plus propre que la mienne
pressing
commerce qui fournit un service de nettoyage pour les vêtements
I need to take my coat to the cleaner
Je dois apporter mon manteau au pressing
femme de ménage
personne dont le métier est de nettoyer des bâtiments
The cleaner comes every Tuesday
La femme de ménage vient tous les mardis
nettoyant
outil ou produit utilisé pour enlever la saleté
Use this cleaner to wash the windows
Utilisez ce nettoyant pour laver les vitres
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
Dans la scènemot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
installer
Dans la scènemontrer à quelqu'un où il doit s'asseoir
The host will seat you at your table
L'hôte vous installera à votre table
siège
place attribuée à quelqu'un en tant que droit ou fonction
He won a seat in the parliament
Il a gagné un siège au parlement
siège
objet sur lequel on peut s'asseoir
Please take a seat
Veuillez prendre un siège
accueillir
avoir assez de place pour un nombre donné de personnes
This theater seats five hundred people
Ce théâtre accueille cinq cents personnes
embauche
Dans la scènele fait de donner un emploi à quelqu'un
We are hiring new staff
Nous procédons à l'embauche de nouveau personnel
récent
Dans la scènequi a eu lieu il y a peu de temps
This is a recent discovery
C est une découverte récente
nouveau
qui vient d arriver ou d être fait
We have a new neighbor
Nous avons un nouveau voisin
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
remplir
Dans la scènemettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
groupe
nombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
salaud
Dans la scèneune personne très impolie ou méchante
That man is a complete asshole
Cet homme est un vrai salaud
anus
l'ouverture par laquelle les excréments sortent du corps
The doctor examined his anus
Le médecin a examiné son anus
connard
une personne impolie ou désagréable
He is acting like an asshole
Il se comporte comme un connard
abruti
une personne très impolie ou déplaisante
Don't be such an asshole
Ne sois pas un tel abruti
officier de police judiciaire
Dans la scènepersonne responsable d'enquêter sur les causes de décès suspects
The coroner signed the death certificate
L'officier de police judiciaire a signé le certificat de décès
médecin légiste
fonctionnaire qui examine les corps pour déterminer la cause du décès
The coroner arrived at the scene
Le médecin légiste est arrivé sur les lieux
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
privé
Dans la scènequi appartient à une personne et non au public
Keep your personal things in your bag
Garde tes affaires privées dans ton sac
individuel
Dans la scènequi appartient ou est destiné à un seul individu
She has her own personal opinion
Elle a son opinion individuelle
personnel
qui vise la personnalité de quelqu'un de manière blessante
Do not make it personal
Ne le prends pas personnellement
à capuche
Dans la scènequi porte une capuche ou qui en possède une sur la tête
He wore a hooded jacket
Il portait une veste à capuche
espérer
Dans la scènevouloir que quelque chose arrive
I am hoping for good weather
J'espère qu'il fera beau
espérer
vouloir que quelque chose arrive
She is hoping to see you soon
Elle espère te voir bientôt
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
entretien
Dans la scèneune réunion formelle pour poser des questions
I have a job interview today
J'ai un entretien d'embauche aujourd'hui
interroger
Dans la scèneposer des questions à quelqu'un lors d'une réunion formelle
The journalist will interview the politician
Le journaliste va interroger l'homme politique
interview
une rencontre pour poser des questions à quelqu'un
She gave an interview to the magazine
Elle a donné une interview au magazine
devenir
Dans la scènepasser d'un état à un autre
The milk will go sour
Le lait va devenir aigre
partir
Dans la scènese déplacer d'un lieu vers un autre
I must go to school
Je dois aller à l'école
aller avec
Dans la scèneavoir un lien ou être en harmonie avec quelque chose
These shoes go with your dress
Ces chaussures vont avec ta robe
aller
occuper une place précise
These books go on the shelf
Ces livres vont sur l'étagère
formalités
Dans la scènetravail administratif ou formulaires nécessaires pour une tâche
The paperwork takes a long time
Les formalités prennent beaucoup de temps
documents
ensemble de papiers ou de données numériques
Please bring your paperwork
Veuillez apporter vos documents
se sentir mieux
Dans la scènecommencer à se sentir moins malade ou contrarié
I hope you feel better soon
J espère que tu te sentiras mieux bientôt