Teen Wolf — Saison 2 Épisode 3

I am sure about your plan

Je suis d'accord avec votre projet

I am sure of the place

Je suis certain de l'endroit

Can you help me sure

Peux-tu m'aider certainement

It was a hard choice to make

C'était un choix difficile à faire

The accident was serious

L'accident était grave

We have a serious problem

Nous avons un problème sérieux

There is a serious increase in costs

Il y a une augmentation importante des coûts

Her hair began to mat in the wind

Ses cheveux ont commencé à s'emmêler dans le vent

Take two books

Prenez deux livres

Two cats are playing

Deux chats jouent

Do not cage your bird in a small area

N'enfermez pas votre oiseau dans un petit espace

We should not cage wild animals

Nous ne devrions pas emprisonner les animaux sauvages

You should drop it before things get worse

Tu devrais laisser tomber avant que les choses ne s enveniment

The swimming meet is tomorrow

La compétition de natation est demain

I want to meet your brother

Je veux rencontrer ton frère

The track and field meet was cancelled

La rencontre d'athlétisme a été annulée

I have a business meet at noon

J'ai une réunion de travail à midi

We must meet the deadline

Nous devons satisfaire à la date limite

Stay until the end of the film

Reste jusqu'au terme du film

I am safe that he will come

Je suis certain qu'il viendra

She is a safe driver

C'est une conductrice fiable

He kept his money in a safe

Il gardait son argent dans un coffre-fort

See look at that bird

Regarde regarde cet oiseau

I can see the moon

Je peux voir la lune

I will see you tomorrow

Je vais te voir demain

Please go away

S'il vous plaît partez

They decided to go away for a while

Ils ont décidé de s'en aller pour un moment

We will go away next week

Nous partirons en vacances la semaine prochaine

How else could I do it

Comment pourrais je faire autrement

I want someone else to go

Je veux que quelqu un d autre y aille

The plate remained whole after the fall

L'assiette est restée entière après la chute

He sawed the wood in half

Il a scié le bois en deux

I will saw your bet

Je vais suivre ta mise

She used a saw to cut the board

Elle a utilisé une scie pour couper la planche

We should head out now

Nous devrions partir maintenant

Hard work is the key to success

Le travail acharné est la clé du succès

Do you mind if I sit here

Cela vous dérange si je m'assois ici

I mind to finish this task today

J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui

Please mind the children while I am away

S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence

She applied for a new position

Elle a postulé pour un nouveau poste

He changed his position in the room

Il a changé d'emplacement dans la pièce

I am in a difficult position

Je suis dans une situation difficile

The doctor prescribed a new medication

Le médecin a prescrit un nouveau traitement

She is a very hot person

Elle est très séduisante

They had a hot argument

Ils ont eu une dispute intense

This is the hot topic of the day

C'est le sujet populaire du jour

Be careful because the plate is hot

Fais attention car l'assiette est brûlante

I trust her with my secrets

Je lui fais confiance pour mes secrets

You can trust his advice

Tu peux te fier à ses conseils

This word is a linguistic unit

Ce mot est une unité linguistique

The quality of the work is all right

La qualité du travail est acceptable

Is it all right if I come later

Oui est-ce que je peux venir plus tard

The water came up to my knees

L eau m atteignait les genoux

Unh I do not want to go

Non je ne veux pas y aller

Unh I said that is not right

Non j'ai dit que ce n'est pas correct

I have different ideas for the project

J'ai divers idées pour le projet

They will try the case in court tomorrow

Ils vont juger cette affaire au tribunal demain

You should try this new software

Tu devrais tester ce nouveau logiciel

Remember to lock the door

Souviens-toi de verrouiller la porte

The ship is in the eye of the storm

Le navire est dans l'œil du cyclone

He eyed the stranger suspiciously

Il observa l'inconnu avec méfiance

I won three games in a row

J'ai gagné trois matchs consécutifs

The price is five dollars

Le prix est de cinq dollars

She is a leader in technology

Elle est une experte dans la technologie

He is the leader of the team

Il est le chef de l'équipe

It is wrong to lie

Il est mal de mentir

You are holding the pen wrong

Tu tiens mal le stylo

Something is wrong with my car

Quelque chose ne va pas avec ma voiture

The ticket admits one person

Le billet admet une personne

The doctor checked the wound for infection

Le médecin a vérifié si la plaie présentait une infection

She is being treated for a viral infection

Elle est traitée pour une infection virale

There was a progressive improvement in his health

Il y a eu une amélioration progressive de sa santé

Learning a new language is a struggle

Apprendre une nouvelle langue est une difficulté

The police ended the struggle

La police a mis fin à la lutte

The police force arrived quickly

Les forces de police sont arrivées rapidement

He had to force the door open

Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir

She used all her force to lift the box

Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte

He tried to pretend he was sick

Il a essayé de prétendre qu'il était malade

Price is a pretend in our choice

Le prix est un facteur dans notre choix

Let us pretend we are on a spaceship

Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial

I enjoy ice skating in winter

J'aime faire du patinage en hiver

She goes ice skating every weekend

Elle fait du patinage chaque week-end

They are learning ice skating

Ils apprennent le patinage

He trained his gun at the target

Il a braqué son arme sur la cible

Her wedding dress had a long train

Sa robe de mariée avait une longue traîne

Athletes train every day

Les athlètes s'entraînent tous les jours

You must train for the race

Tu dois t'exercer pour la course

We took the train to Paris

Nous avons pris le train pour Paris

I am fifty years old

J'ai cinquante ans

She expressed her feelings

Elle a exprimé ses sentiments

There is a feeling of peace here

Il y a une ambiance de paix ici

She hid her feelings

Elle a caché ses émotions

I am feeling tired today

Je me sens fatigué aujourd'hui

Do you feel any pain here

Ressentez-vous une douleur ici

I have the feeling it will rain

J'ai l'impression qu'il va pleuvoir

He is feeling hopeful about the future

Il est optimiste pour l'avenir

I have a feeling he is lying

J'ai l'impression qu'il ment

My feeling says it is a bad idea

Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée

I have a strange feeling in my arm

J'ai une sensation étrange dans mon bras

Love is a powerful feeling

L'amour est une passion puissante

She spoke with a feeling of urgency

Elle a parlé avec une grande ardeur

They shared their innermost feelings

Ils ont partagé leurs sentiments profonds

I feel that this is the right choice

Je pense que c'est le bon choix

I am used to the cold

Je suis habitué au froid

He used me to get a promotion

Il m'a exploité pour obtenir une promotion

Please use your brain

S'il vous plaît utilisez votre cerveau

We use go to the park

Nous allons souvent au parc

You cannot use your bad mood as an excuse

Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse

Do not abuse your power

N'abusez pas de votre pouvoir

I could use a coffee

J'aurais besoin d'un café

I used to run every day

J'avais l'habitude de courir tous les jours

What is the use of this

Quelle est l'utilité de ceci

He started to use bad words

Il a commencé à jurer

Use the key to open the door

Utilisez la clé pour ouvrir la porte

She wants to pursue a career in law

Elle veut rechercher une carrière dans le droit

The medicine will heal the wound

Le médicament guérira la plaie

Stay out of the kitchen while I cook

Ne pas entrer dans la cuisine pendant que je cuisine

I prefer to stay out of their argument

Je préfère me tenir à l'écart de leur dispute

Love him forever

Aime-le pour toujours

He is barely ever here

Il n'est jamais ici

Why ever did you do that

Pourquoi donc as-tu fait ça

They lived happily ever after

Ils vécurent heureux depuis ce jour

It is the best day ever

C'est le meilleur jour depuis longtemps

Don't be such a jerkoff

Ne sois pas un tel abruti

He acted like a jerkoff

Il s'est comporté comme un connard

We need to talk about the plan

Nous devons discuter du plan

I talked him into joining the club

Je l'ai convaincu de rejoindre le club

Think otherwise about this problem

Pense autrement à ce problème

We have another mouth to feed

Nous avons une autre bouche à nourrir

She mouthed the words silently

Elle a articulé les mots sans bruit

I will be there soon enough

Je serai là bientôt

That is enough for today

C'est assez pour aujourd'hui

Is it warm enough outside

Est-ce qu'il fait assez chaud dehors

Come on here to see this

Approche ici pour voir ça

The rain will come on soon

La pluie va bientôt commencer

Come on we are late

Dépêche toi nous sommes en retard

Come on and join the game

Viens participer et rejoins le jeu

Come on try one more time

Allez essaie encore une fois

Is the insect still in life

L'insecte est-il encore en vie

It was kind of you to help

C'était gentil de votre part d'aider

She is a kind person

Elle est une personne bienveillante

I am kind of tired

Je suis assez fatigué

I will send the parcel tomorrow

J'enverrai le colis demain

The company will send the shipment today

L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui

He intends to send his message clearly

Il projette d'envoyer son message clairement

I know nothing about this

Je ne sais rien à ce sujet

There is nothing left to eat

Il ne reste rien à manger

The result is nothing

Le résultat est zéro

The temple is a holy place

Le temple est un lieu saint

Forget about your problems

Oublie tes problèmes

Don't forget to call me

N'oublie pas de m'appeler

He forgot that detail

Il a oublié ce détail

I cannot forget that day

Je ne peux pas oublier ce jour