Teen Wolf — Saison 5 Épisode 16
Mots et définitions
321 mots
Niveau CECRL
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
échalier
Dans la scènestructure permettant de franchir une clôture
Use the stiles to cross the wall
Utilisez les échaliers pour franchir le mur
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
traverser
Dans la scènepasser d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
vivre
faire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
clinique
Dans la scèneétablissement où l'on reçoit des soins médicaux
She went to the clinic for a checkup
Elle est allée à la clinique pour un bilan
stage
courte formation intensive sur une compétence précise
He attended a tennis clinic
Il a participé à un stage de tennis
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un texto
transmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
ingénierie
Dans la scèneactivité consistant à concevoir et construire des structures ou systèmes complexes
She studied mechanical engineering
Elle a étudié l'ingénierie mécanique
modifier
changer la structure ou le fonctionnement de quelque chose
They engineered the software for better performance
Ils ont modifié le logiciel pour une meilleure performance
ingénieur
personne qui conçoit ou construit des machines ou des structures
He is a talented software engineer
C'est un ingénieur logiciel talentueux
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
urgence
Dans la scènesituation grave et imprévue nécessitant une action rapide
This is a medical emergency
C'est une urgence médicale
urgence
situation grave nécessitant une action immédiate
Call the police in an emergency
Appelez la police en cas d'urgence
urgences
service hospitalier pour les soins médicaux immédiats
He was taken to the emergency
Il a été emmené aux urgences
partout
Dans la scènedans tous les lieux ou endroits
I looked for my keys everywhere
J'ai cherché mes clés partout
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
enlever
Dans la scènesortir un objet d'un endroit précis
Take out your books
Enlevez vos livres
éliminer
ordonner le meurtre de quelqu'un
The mafia took out the witness
La mafia a éliminé le témoin
détruire
anéantir totalement un bâtiment ou une structure
The bomb took out the bridge
La bombe a détruit le pont
emporter
repas préparés achetés au restaurant pour manger ailleurs
We ordered take out for dinner
Nous avons commandé à emporter pour le dîner
inviter
sortir avec quelqu'un pour un rendez-vous amoureux
He took her out to dinner
Il l'a invitée à dîner
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The soldier took out the enemy
Le soldat a tué l'ennemi
obtenir
acquérir quelque chose comme une assurance ou un prêt
I need to take out a loan
J'ai besoin d'obtenir un prêt
retirer
prélever quelque chose d'un endroit ou d'un compte
I need to take out some cash
J'ai besoin de retirer de l'argent
sortir
accompagner quelqu'un quelque part
I will take her out to dinner
Je vais la sortir dîner
sentir
Dans la scènepercevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
dégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
intérieur
Dans la scènela partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
dedans
à l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
exclure
Dans la scènene pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
sauf
pour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
sauf
ne pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
transformateur
Dans la scèneappareil électrique qui modifie la tension du courant
The transformer regulates the power
Le transformateur régule la puissance
transformer
robot fictif capable de prendre la forme d un véhicule ou d une machine
My son plays with a transformer
Mon fils joue avec un transformer
plan
Dans la scènedessin technique détaillé représentant un projet
The architect finished the blueprint
L'architecte a terminé le plan
stable
Dans la scènequi ne change pas ou ne bouge pas
Keep the camera steady
Gardez l'appareil photo stable
se stabiliser
devenir régulier ou calme
His breathing began to steady
Sa respiration a commencé à se stabiliser
petit ami
personne avec qui quelqu'un a une relation sérieuse et exclusive
She is my steady
Elle est ma petite amie
stabiliser
rendre quelque chose ferme ou stable
Hold the ladder to steady it
Tiens l'échelle pour la stabiliser
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
partir pour
Dans la scènequitter un lieu pour se rendre vers une destination
She will go off to Paris tomorrow
Elle partira pour Paris demain
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
s'attaquer
Dans la scènecommencer à faire quelque chose avec énergie ou force
He went at his work with enthusiasm
Il s'est attaqué à son travail avec enthousiasme
se situer
être placé dans une position particulière
The hotel goes at the end of the street
L'hôtel se situe au bout de la rue
avancer
agir à une vitesse ou un rythme particulier
How fast does he go at that task
À quelle vitesse avance-t-il sur cette tâche
procéder
avancer ou agir selon un rythme spécifique
We go at a steady pace
Nous procédons à un rythme régulier
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
diriger
être responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
sol
Dans la scènela surface solide de la terre
The glass fell to the ground
Le verre est tombé au sol
moudre
écraser quelque chose pour en faire de la poudre
I ground the coffee beans
J'ai moulu les grains de café
distance
l'espace qui sépare deux objets en mouvement
Keep some ground between the cars
Gardez une distance entre les voitures
motif
une raison qui justifie une décision ou une croyance
There are grounds for this change
Il y a des motifs pour ce changement
protection
Dans la scènel'action de garder quelqu'un ou quelque chose en sécurité
They need protection from the cold
Ils ont besoin de protection contre le froid
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
échec
Dans la scènele fait de ne pas réussir ce que l'on voulait
His failure surprised everyone
Son échec a surpris tout le monde
panne
le fait qu'une machine ou un appareil ne fonctionne pas correctement
The engine failure stopped the car
La panne de moteur a arrêté la voiture
sorbier
Dans la scènepetit arbre aux fleurs blanches et aux baies rouges
The mountain ash has beautiful red berries
Le sorbier a de belles baies rouges
crétin
Dans la scèneune personne très stupide ou énervante
Stop acting like a dumb ass
Arrête d'agir comme un crétin
imbécile
une personne stupide
You are such a dumb ass
Tu es un tel imbécile
idiot
une personne sans intelligence
Don't be a dumb ass
Ne sois pas un idiot
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
pousser
Dans la scèneexercer une force sur quelque chose pour le déplacer
Please push the door
S'il vous plaît poussez la porte
encourager
inciter quelqu'un à faire quelque chose
My teacher pushes me to study
Mon professeur m'encourage à étudier
vendre
proposer illégalement des substances à des personnes
The dealer pushes drugs in the park
Le trafiquant vend de la drogue dans le parc
diététique
Dans la scènequi est meilleur pour le corps
Eating fruit is a healthy habit
Manger des fruits est une habitude diététique
sain
qui est bénéfique ou positif
A healthy debate is good for the team
Un débat sain est bon pour l'équipe
en bonne santé
qui n'est pas malade
She is a very healthy person
Elle est en très bonne santé
malade
qui n'est pas fort et bien dans son corps
He has a healthy appetite despite being ill
Il a un appétit sain malgré le fait d'être malade
génétique
Dans la scènequi est en rapport avec les gènes ou l hérédité
This disease is genetic
Cette maladie est génétique
capacité
Dans la scènele pouvoir ou la compétence pour faire quelque chose
She has the ability to learn quickly
Elle a la capacité d'apprendre rapidement
compétence
le savoir-faire nécessaire pour réaliser une tâche
He has great professional skills
Il a de grandes compétences professionnelles
aptitude
la disposition naturelle pour accomplir une action
The test measures your physical aptitude
Le test mesure votre aptitude physique
brûler
Dans la scèneêtre en feu ou mettre le feu à quelque chose
Wood burns easily
Le bois brûle facilement
brûlure
blessure causée par le feu la chaleur ou des produits chimiques
She has a small burn on her hand
Elle a une petite brûlure sur la main
vacherie
remarque intelligente ou blessante qui fait mal
That was a really mean burn
C était une vraie vacherie
dépenser
utiliser rapidement de l argent
He likes to burn cash on expensive clothes
Il aime dépenser de l argent dans des vêtements chers
fécal
Dans la scènerelatif aux excréments solides du corps humain ou animal
The doctor requested a fecal sample
Le médecin a demandé un échantillon fécal
se concentrer
Dans la scènediriger toute son attention sur quelque chose
Please concentrate on your work
Veuillez vous concentrer sur votre travail
concentrer
rendre une substance plus forte en retirant l'eau
They concentrate the juice by boiling it
Ils concentrent le jus en le faisant bouillir
paraître
Dans la scènedonner une certaine impression aux autres
You come off as a nice person
Tu parais être une personne gentille
se détacher
devenir séparé de quelque chose
The handle came off the door
La poignée s'est détachée de la porte
aboutir
se produire ou donner un résultat particulier
The plan did not come off well
Le plan n'a pas bien abouti
provenir
être issu d'un endroit ou d'une source spécifique
This idea comes off a website
Cette idée provient d'un site internet
s'effacer
être retiré d'une surface
The paint came off the wall
La peinture s'est effacée du mur
se détacher
se séparer d'une surface ou d'un objet auquel il était attaché
The button came off my shirt
Le bouton s'est détaché de ma chemise
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
contrôler
Dans la scèneavoir le pouvoir sur quelque chose
You need to control your dog
Tu dois contrôler ton chien
contrôle
action de gérer ou de réguler quelque chose
He has full control of the situation
Il a le contrôle total de la situation
témoin
objet utilisé comme référence pour vérifier les résultats d'une expérience
The group without treatment is the control
Le groupe sans traitement est le témoin
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
de côté
Dans la scènevers un côté
Step aside to let me pass
Mettez-vous de côté pour me laisser passer
mis à part
à l'exclusion de
Aside from this they are happy
Mis à part cela ils sont heureux
aparté
courte remarque faite en dehors du sujet principal
The actor spoke an aside to the audience
L'acteur a fait un aparté au public
rester
Dans la scènedemeurer en place ou en fonctionnement
The lights will stay on all night
Les lumières resteront allumées toute la nuit
continuer
poursuivre une activité sans s'arrêter
Please stay on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
surveiller
maintenir une attention constante sur quelqu'un
You should stay on the students
Tu devrais surveiller les élèves
continuer
persister dans l'utilisation ou la consommation de quelque chose
You should stay on this medication
Vous devriez continuer ce traitement
fort
Dans la scènequi produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
fort
avec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
audible
qui produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
fichu
Dans la scèneutilisé pour insister sur un mot de manière familière
What is this fricking thing
Qu est-ce que c est que ce fichu truc
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
fidélité
Dans la scènel'attachement sincère et constant à une personne ou à une cause
They promised their loyalty to the king
Ils ont promis leur fidélité au roi
loyauté
le fait de rester fidèle à quelqu'un ou à quelque chose
He showed great loyalty to his friends
Il a fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis
livrer
Dans la scèneapporter quelque chose à l'endroit prévu
The courier will deliver the package
Le livreur va livrer le colis
accoucher
aider un bébé à naître
The doctor will deliver the baby
Le médecin va accoucher le bébé
tenir
faire ce que l'on a promis ou ce qui est attendu
She always delivers on her promises
Elle tient toujours ses promesses
prononcer
faire un discours formel devant un public
He will deliver a speech today
Il va prononcer un discours aujourd'hui
se redresser
Dans la scènepasser de la position allongée à une position assise
I had to sit up to answer the door
J'ai dû me redresser pour aller ouvrir la porte
abdominaux
exercice qui consiste à soulever le haut du corps en étant allongé
He does fifty sit ups every morning
Il fait cinquante abdominaux chaque matin
être assis
se trouver dans une position droite en étant assis
She was sitting up in bed reading
Elle était assise dans son lit en train de lire
s'asseoir
passer d'une position allongée à une position assise droite
The patient tried to sit up
Le patient a essayé de s'asseoir
camelote
Dans la scèneobjets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
excrément
déchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
électrique
Dans la scènequi utilise ou produit de l'électricité
I need an electrical outlet
J'ai besoin d'une prise électrique
enfant de neuf ans
Dans la scènejeune personne ayant neuf ans
The nine year old won the race
L'enfant de neuf ans a gagné la course
âgé de neuf ans
qui a neuf années d'existence
I have a nine year old son
J'ai un fils âgé de neuf ans
neuf ans
personne ayant neuf ans
My brother is nine year old
Mon frère a neuf ans
cheminée
Dans la scèneconduit vertical qui évacue la fumée d'un feu hors d'un bâtiment
Smoke comes out of the chimney
La fumée sort de la cheminée
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
taire
Dans la scènefaire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
fermer
mettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
exclure
empêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
entièrement
Dans la scènejusqu au degré le plus élevé
I fully understand your situation
Je comprends entièrement votre situation
pleinement
de manière optimiste ou avec espoir
He spoke fully about his future
Il a parlé pleinement de son futur
battement de cœur
Dans la scèneson ou mouvement produit par le cœur
I can hear your heartbeat
Je peux entendre ton battement de cœur
instantanément
très rapidement sans délai
She accepted the offer in a heartbeat
Elle a accepté l'offre instantanément
tomber
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
She will fall into a deep sleep
Elle va tomber dans un sommeil profond
se faire avoir
être trompé par une ruse ou une erreur
Don't fall into his trap
Ne te fais pas avoir par son piège
appartenir
faire partie d'un groupe ou d'une catégorie
These tasks fall into this category
Ces tâches appartiennent à cette catégorie
s'imbriquer
s'organiser ou bien fonctionner dans l'ensemble
Everything will fall into place soon
Tout va s'imbriquer rapidement
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
trou
Dans la scèneespace vide dans quelque chose de solide
There is a hole in my sock
Il y a un trou dans ma chaussette
dette
situation financière où l on doit de l argent
He is in a deep hole after his investments
Il est très endetté après ses investissements
vide
sentiment de tristesse ou de perte quand quelque chose manque
Her death left a hole in his life
Sa mort a laissé un vide dans sa vie
prison
lieu où les personnes sont enfermées pour punition
The criminal was thrown in the hole
Le criminel a été jeté en prison