The Big Bang Theory — Saison 2 Épisode 4
Mots et définitions
453 mots
Niveau CECRL
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
pestiféré
Dans la scèneinfesté par une maladie infectieuse grave
The abandoned village was plague infested
Le village abandonné était pestiféré
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
remarquer
Dans la scènepercevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
avis
annonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
se blottir
Dans la scèneserrer quelqu'un contre soi avec affection
The child likes to snuggle with their teddy bear
L'enfant aime se blottir contre son ours en peluche
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
tristesse
Dans la scènele sentiment d'être triste
She felt great sadness
Elle a ressenti une grande tristesse
université
Dans la scèneétablissement où les étudiants préparent des diplômes supérieurs et font de la recherche
I study at the university
J'étudie à l'université
université
lieu où les gens étudient après le lycée
She went to the local university
Elle est allée à l'université locale
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
nager
Dans la scènese déplacer dans l'eau avec son corps
I like to swim in the sea
J'aime nager dans la mer
natation
le fait de se déplacer dans l'eau avec son corps
Swimming is good exercise
La natation est un bon exercice
natation
le sport consistant à se déplacer dans l'eau
She enjoys swimming
Elle aime la natation
nager
traverser une étendue d'eau avec son corps
He is swimming across the lake
Il est en train de nager à travers le lac
presser
Dans la scèneappuyer fermement sur quelque chose de tous les côtés
She is squeezing the orange
Elle presse l'orange
prétexte
Dans la scèneraison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
banal
Dans la scènequi manque d originalité ou d intérêt
The movie had a pedestrian plot
Le film avait une intrigue banale
piéton
une personne qui se déplace à pied sur la rue
Pedestrians must use the crossing
Les piétons doivent utiliser le passage protégé
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
accomplir
Dans la scèneréussir à faire quelque chose après des efforts
She achieved her goal
Elle a accompli son objectif
atteindre
parvenir à un but par ses efforts
They achieved the target
Ils ont atteint l'objectif
réussir
obtenir un bon résultat par son travail
You can achieve great things
Tu peux réussir de grandes choses
enceinter
Dans la scènerendre une femme enceinte
He knocked her up last summer
Il l a enceintée l été dernier
bricoler
fabriquer quelque chose rapidement
I can knock up a quick meal
Je peux bricoler un repas rapide
féconder
causer une grossesse chez une femme
She was knocked up unexpectedly
Elle a été fécondée de manière inattendue
augmenter
hausser le niveau ou la quantité de quelque chose
We need to knock up the volume
Nous devons augmenter le volume
aigle
Dans la scèneun grand oiseau avec des ailes puissantes et des yeux perçants
The eagle flies high in the sky
L'aigle vole haut dans le ciel
fait
Dans la scèneinformation qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
réserver
Dans la scènedéclarer que l'on a le droit de prendre quelque chose avant les autres
I call dibs on the front seat
Je réserve la place à l'avant
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
moment
Dans la scèneun instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
distraire
Dans la scènedétourner l'attention de quelqu'un
Do not distract the driver
Ne distrais pas le conducteur
être d'accord
Dans la scènepartager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
pleurer
Dans la scèneressentir une grande tristesse après le décès de quelqu'un
She mourns her late husband
Elle pleure son défunt mari
paroles en l'air
Dans la scènediscours sans sincérité ni contenu
He promised many things but it was just hot air
Il a promis beaucoup de choses mais ce n'étaient que des paroles en l'air
fadaises
propos dénués de vérité ou de sens
Stop talking hot air
Arrête de raconter des fadaises
air chaud
gaz dont la température est élevée
The fan blows hot air
Le ventilateur souffle de l'air chaud
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
cosmique
Dans la scènerelatif à l univers ou à l espace lointain
The telescope captured cosmic radiation
Le télescope a capté un rayonnement cosmique
pose
Dans la scènemanière particulière de tenir son corps
The model held a difficult pose
Le modèle a tenu une pose difficile
frimer
adopter une attitude peu naturelle pour impressionner les autres
He likes to pose in front of the mirror
Il aime frimer devant le miroir
poser
provoquer ou créer une situation
The situation poses a problem
La situation pose un problème
poser
formuler une question ou une interrogation
She will pose a question to the committee
Elle posera une question au comité
séance photo
Dans la scèneévénement où des photos professionnelles sont prises
The model prepared for the photo shoot
Le mannequin s'est préparé pour la séance photo
plateau
lieu où l'on enregistre une émission ou un film
The actors arrived on the photo shoot
Les acteurs sont arrivés sur le plateau
succès
Dans la scènele résultat de l'atteinte d'un objectif
Hard work leads to success
Le travail acharné mène au succès
démodé
Dans la scènequi a des idées ou un style ancien et désagréable
He has some rather fusty opinions
Il a des opinions assez démodées
déprimer
Dans la scèneêtre triste et refuser d'être joyeux
Stop moping around the house
Arrête de déprimer dans la maison
se morfondre
être malheureux et refuser d'être joyeux
She moped all day after the exam
Elle s'est morfondue toute la journée après l'examen
déprimé
une personne qui est malheureuse et refuse d'être joyeuse
He is such a mope lately
Il est vraiment déprimé ces derniers temps
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
satisfaire
Dans la scènerépondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
accomplissement
Dans la scèneune chose réussie avec succès
Winning the race was a great accomplishment
Gagner la course était un grand accomplissement
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelque chose
He is naming his new dog Rex
Il nomme son nouveau chien Rex
préjugé
Dans la scèneune idée formée avant d'avoir des connaissances réelles
He had a preconception about the job
Il avait un préjugé sur le travail
élégant
Dans la scènepersonne à la mode ou branchée
She looked hotsy totsy at the party
Elle avait l'air très élégante à la fête
personnage
Dans la scèneune personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
l'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
sperme
Dans la scèneliquide produit par les organes génitaux masculins
Semen contains sperm cells
Le sperme contient des spermatozoïdes
semence
Dans la scèneliquide reproducteur libéré par l appareil reproducteur mâle
This is a biological study of semen
Ceci est une étude biologique de la semence
siroter
Dans la scèneboire une petite quantité de liquide à la fois
She sips her tea slowly
Elle sirote son thé lentement
gorgée
une petite quantité de liquide que l'on boit
Take a small sip of water
Prends une petite gorgée d'eau
désinfecter
Dans la scènerendre quelque chose exempt de germes
Please sanitize your hands
Veuillez vous désinfecter les mains
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
entrer
Dans la scènepénétrer dans un lieu
Please go in through the front door
Veuillez entrer par la porte d'entrée
s'attaquer
commencer à critiquer ou à s'opposer vivement à quelqu'un
The reporter went in on the politician
Le journaliste s'est attaqué au politicien
se cacher
être couvert par les nuages
The sun went in behind a cloud
Le soleil s'est caché derrière un nuage
abruti
Dans la scèneune personne très impolie ou stupide
He is acting like an asshat
Il se comporte comme un abruti
couveuse
Dans la scèneappareil utilisé pour garder quelque chose au chaud et protégé
The premature baby stayed in an incubator
Le bébé prématuré est resté dans une couveuse
psychothérapeute
Dans la scènepersonne qui traite les problèmes mentaux et émotionnels
The psychotherapist helped him feel better
Le psychothérapeute l'a aidé à se sentir mieux
débuter
Dans la scèneentamer une activité
You should start with a small goal
Tu devrais débuter avec un petit objectif
commencer
entreprendre une action
We will start with the salad
Nous commencerons avec la salade
frais
Dans la scènequi vient d'être fait ou qui n'est pas vieux
I bought some fresh bread
J'ai acheté du pain frais
impertinent
qui manque de respect de façon audacieuse
Do not be fresh with your elders
Ne sois pas impertinent avec tes aînés
inexpérimenté
qui a peu ou pas d'expérience dans une activité
The team is fresh and ready to learn
L'équipe est inexpérimentée et prête à apprendre
actualiser
donner des informations récentes à quelqu'un
Please fresh the page for the latest data
Veuillez actualiser la page pour les dernières données
fêter
Dans la scènefaire quelque chose d'amusant pour un événement spécial
We will celebrate our anniversary
Nous allons fêter notre anniversaire
honorer
Dans la scènemarquer un événement important par quelque chose de spécial
We celebrate the heroes of the war
Nous honorons les héros de la guerre
célébrer
prendre part à un événement spécial
They celebrate the festival every year
Ils célèbrent le festival chaque année
observer
participer à une occasion particulière
People celebrate the national holiday
Les gens observent le jour de fête nationale
soir
Dans la scènela période de la journée située entre l'après midi et la nuit
I watch TV in the evening
Je regarde la télévision le soir
proche
qui est à une courte distance
The park is evening to my house
Le parc est proche de ma maison
soirée
la fin de la journée après le travail
I had a lovely evening
J'ai passé une agréable soirée
soir
le moment de la journée quand le soleil se couche
We meet this evening
Nous nous rencontrons ce soir
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
superstitieux
Dans la scènequi croit que certaines choses portent bonheur ou malheur
She is too superstitious to walk under a ladder
Elle est trop superstitieuse pour passer sous une échelle
superstitieux
qui croit aux forces surnaturelles ou à la chance
He has a superstitious fear of the number thirteen
Il a une peur superstitieuse du chiffre treize
indépendant
Dans la scènequi n a pas besoin d aide ou de soutien des autres
She is an independent woman
Elle est une femme indépendante
autonome
qui n a pas besoin d aide ou de soutien des autres
He is very autonomous in his work
Il est très autonome dans son travail
ajouter
Dans la scènemettre quelque chose avec une autre chose
I need to add some sugar
J'ai besoin d'ajouter du sucre
trouble déficitaire de l'attention
un trouble qui rend difficile la concentration
He has been diagnosed with ADHD
Il a reçu un diagnostic de TDAH
augmenter
rendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to add to our savings
Nous devons augmenter nos économies
ajouter
dire quelque chose de plus
He added that he was tired
Il a ajouté qu'il était fatigué
ajouter
inclure quelque chose avec d'autres choses
Please add some salt to the soup
Veuillez ajouter un peu de sel dans la soupe
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand ou intense
He felt a tremendous relief
Il a ressenti un immense soulagement
énorme
qui est très grand ou considérable
The project took a tremendous amount of time
Ce projet a pris énormément de temps
excellent
qui est très bon ou agréable
We had a tremendous time at the party
Nous avons passé un excellent moment à la fête
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
tendre
Dans la scèneétendre le bras pour atteindre quelque chose
She reached for the top shelf
Elle a tendu le bras vers l'étagère du haut
attraper
essayer de saisir un objet avec la main
He reached for the remote control
Il a tendu la main pour attraper la télécommande
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
oh là là
Dans la scèneutilisé pour exprimer la surprise
Gosh that is amazing
Oh là là c est incroyable
qualifié
Dans la scènepossédant les compétences ou connaissances nécessaires pour un travail
She is highly qualified for this position
Elle est très qualifiée pour ce poste
compétent
possédant les aptitudes ou le savoir appropriés
He is a qualified technician
Il est un technicien compétent
prématuré
Dans la scènequi arrive trop tôt
His death was untimely
Sa mort était prématurée
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
peut-être
Dans la scènepossiblement ou selon toute probabilité
Perhaps it will rain later
Peut-être qu'il pleuvra plus tard
pauvreté
Dans la scènel'état de ne pas avoir assez d'argent pour vivre
Many people live in poverty
Beaucoup de gens vivent dans la pauvreté
affaibli
Dans la scènerendu plus faible ou fonctionnant mal
The accident left him visually impaired
L accident l a laissé malvoyant
huit
Dans la scènele nombre 8
I have eight apples
J'ai huit pommes
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
préférer
Dans la scèneaimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
plutôt
utilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
assez
à un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
récit
Dans la scènecompte rendu écrit ou oral d'événements liés
He shared his narrative of the journey
Il a partagé son récit du voyage