The Big Bang Theory — Saison 4 Épisode 5
Mots et définitions
468 mots
Niveau CECRL
sensation
Dans la scèneun sentiment ou une perception particulière
She had a sense of relief
Elle avait une sensation de soulagement
sentir
percevoir quelque chose
I could sense his hesitation
Je pouvais sentir son hésitation
logique
la qualité d'être clair ou raisonnable
What you say makes sense
Ce que tu dis a du sens
sens
une signification ou une interprétation précise
This word has more than one sense
Ce mot a plus d'un sens
rassurer
Dans la scèneaffirmer à quelqu'un qu'une chose est vraie pour lui donner confiance
She assured me that she would arrive on time
Elle m'a rassuré en disant qu'elle arriverait à l'heure
garantir
faire en sorte qu'une chose soit certaine
We can assure the success of the project
Nous pouvons garantir la réussite du projet
prévoir
Dans la scènefaire les préparatifs pour que quelque chose arrive
They arranged to meet at the station
Ils ont prévu de se retrouver à la gare
ranger
mettre des choses dans un ordre soigné
Please arrange your books on the shelf
Veuillez ranger vos livres sur l'étagère
organiser
prévoir ou préparer quelque chose
We must arrange the schedule for the meeting
Nous devons organiser l'emploi du temps de la réunion
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
puanteur
Dans la scèneune odeur très désagréable
The garbage has a bad stink
Les ordures dégagent une mauvaise puanteur
être nul
être très mauvais dans quelque chose
This game really stinks
Ce jeu est vraiment nul
scandale
une plainte ou une protestation publique bruyante
He made a big stink about the new rules
Il a fait un grand scandale à propos des nouvelles règles
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
exprimer
dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
librairie
Dans la scèneun magasin qui vend des livres
I bought a novel at the bookstore
J'ai acheté un roman à la librairie
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
chuchoter
Dans la scèneparler très doucement à quelqu'un
She leaned over to whisper in his ear
Elle s'est penchée pour lui chuchoter à l'oreille
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a whisper of truth in the rumor
Il y a un soupçon de vérité dans cette rumeur
chuchotement
un son très faible émis en parlant
I heard a whisper in the dark room
J'ai entendu un chuchotement dans la pièce sombre
avis
Dans la scèneune opinion ou une décision concernant quelqu'un ou quelque chose
I do not want to pass judgment on him
Je ne veux pas porter de jugement sur lui
jugement
la capacité à faire de bons choix
He showed good judgment in that situation
Il a fait preuve d'un bon jugement dans cette situation
abondance
Dans la scèneune très grande quantité de quelque chose
The garden offers a cornucopia of vegetables
Le jardin offre une abondance de légumes
corne d abondance
Dans la scènerécipient en forme de corne rempli de nourriture
The painting depicts a traditional cornucopia
Le tableau représente une corne d abondance traditionnelle
envoyer des textos
Dans la scènecommuniquer par messages écrits sur un téléphone
She is texting her friend
Elle envoie un texto à son amie
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
empreinte écologique
Dans la scèneimpact d une activité sur l environnement
We want to reduce our carbon footprint
Nous voulons réduire notre empreinte carbone
empreinte
marque laissée par un pied
I saw a footprint in the sand
J ai vu une empreinte dans le sable
s'éclaircir la voix
Dans la scènefaire un petit bruit de gorge pour préparer à parler
He cleared his throat before speaking
Il s'est éclairci la voix avant de parler
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
présenter
Dans la scènearranger une rencontre amoureuse pour quelqu'un
My sister tried to set me up with her friend
Ma sœur a essayé de me présenter son amie
organiser
préparer des dispositions pour quelqu'un
My friend set me up with a job
Mon ami m'a organisé un emploi
piéger
faire paraître quelqu'un coupable d'un acte qu'il n'a pas commis
He claimed that they set him up
Il a prétendu qu'ils l'avaient piégé
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
échouer
Dans la scènene pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
tomber
se déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
considérer
Dans la scènepenser quelque chose d une certaine façon
I regard him as a good friend
Je le considère comme un bon ami
égard
point ou détail particulier
In this regard I agree with you
À cet égard je suis d accord avec vous
concerner
être au sujet de ou se rapporter à quelque chose
This rule regards all students
Cette règle concerne tous les étudiants
estime
sentiment d admiration ou de respect
I have high regard for her work
J ai une grande estime pour son travail
institution
Dans la scèneorganisation importante ou système établi dans la société
This university is a famous institution
Cette université est une institution célèbre
perpétrer
Dans la scènecommettre quelque chose de mal
He perpetrated a cruel act
Il a perpétré un acte cruel
commettre
accomplir une action illégale ou condamnable
The criminal committed a crime
Le criminel a commis un crime
en désespoir de cause
Dans la scènequi a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
désespéré
qui a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
objet
Dans la scèneune chose physique que vous pouvez voir et toucher
He held a small object in his hand
Il tenait un petit objet dans sa main
s'opposer
dire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose
I object to this plan
Je m'oppose à ce projet
objectif
une chose que vous prévoyez d'atteindre
My main object is to finish on time
Mon objectif principal est de finir à temps
complément
nom ou pronom qui subit l'action d'un verbe dans une phrase
The dog is the object of the verb
Le chien est le complément du verbe
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
estime de soi
Dans la scènesentiment de fierté et de confiance en soi
She has a lot of self respect
Elle a beaucoup d'estime de soi
gambade
Dans la scèneun moment de plaisir actif et joyeux
We had a fun romp in the park
Nous avons passé un moment de joyeuse gambade dans le parc
supporter
Dans la scèneaccepter une chose désagréable sans se plaindre
She had to tolerate the loud noise
Elle a dû supporter le bruit fort
tolérer
accepter quelque chose ou quelqu'un de déplaisant
I cannot tolerate his bad attitude
Je ne peux pas tolérer sa mauvaise attitude
tapage
Dans la scènebeaucoup d excitation et de bruit autour de quelque chose
There was a lot of hoopla about the new movie
Il y a eu beaucoup de tapage autour du nouveau film
agitation
excitation ou activité bruyante
The whole hoopla was unnecessary
Toute cette agitation était inutile
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
désespoir
Dans la scènesentiment de ne plus avoir d'espoir
He acted out of desperation
Il a agi par désespoir
meilleurs
Dans la scènele groupe ou la sélection de tête
They are the tops in their field
Ils sont les meilleurs dans leur domaine
au plus
pas plus que ou maximum
It will take twenty minutes at tops
Cela prendra vingt minutes au plus
hauts
les vêtements portés sur le haut du corps
She is buying some new summer tops
Elle achète de nouveaux hauts d'été
sommets
la partie la plus élevée d'un objet
The mountains have snowy tops
Les montagnes ont des sommets enneigés
avertissement
Dans la scèneaction de prévenir quelqu'un d'un danger possible
He gave me a warning
Il m'a donné un avertissement
mise en garde
déclaration qui signale un problème ou un danger potentiel
This label contains a warning
Cette étiquette contient une mise en garde
avis
déclaration signalant un danger possible
Please read the safety warning
Veuillez lire l'avis de sécurité
signal
indication concernant un dommage possible
The alarm is a warning of fire
L'alarme est un signal d'incendie
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
possiblement
Dans la scènede manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
par
Dans la scèneutilisé pour indiquer la quantité de quelque chose pour chaque unité
The speed is ten miles per hour
La vitesse est de dix miles par heure
selon
tel qu'il est déclaré ou demandé
Everything went per plan
Tout s'est passé selon le plan
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
rompre avec
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse avec quelqu'un
She decided to break up with him
Elle a décidé de rompre avec lui
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
testicules
Dans la scèneles deux organes reproducteurs mâles
He was hit in the nuts
Il a été frappé aux testicules
fou
qui a perdu la raison ou qui agit de manière absurde
He is absolutely nuts
Il est complètement fou
écrou
petite pièce métallique percée qui se visse sur un boulon
Tighten the nut with a wrench
Serrez l'écrou avec une clé
noix
fruit à coque dure que l'on mange
I love eating nuts
J'adore manger des noix
graine
fruit sec dur avec une amande comestible
The bird eats many nuts
L'oiseau mange beaucoup de graines
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
genius bar
Dans la scènele comptoir de service technique dans les magasins Apple
I need to book an appointment at the genius bar
Je dois prendre rendez-vous au genius bar
survenir
Dans la scèneapparaître ou commencer à exister
New problems may arise
De nouveaux problèmes peuvent survenir
naître
commencer à exister ou se produire
Difficulties arose during the project
Des difficultés sont nées pendant le projet
se produire
arriver ou commencer à exister
Let me know if any changes arise
Faites-moi savoir si des changements se produisent
satisfaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux parce qu'il a ce qu'il veut
Nothing can satisfy him
Rien ne peut le satisfaire
convaincre
faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He was satisfied of her innocence
Il fut convaincu de son innocence
assouvir
répondre à un besoin ou à un désir
This drink will satisfy your thirst
Cette boisson assouvira ta soif
remplir
faire ce qui est requis
This work satisfies the requirements
Ce travail remplit les exigences
asperge
Dans la scènelégume vert avec de longues tiges
I like eating asparagus
J'aime manger des asperges
fillette
Dans la scèneun terme familier pour désigner une jeune fille
She is a nice chick
C'est une fille sympa
jeune femme
un terme informel pour désigner une jeune femme
Look at that cool chick
Regarde cette fille sympa
poussin
un oiseau nouveau-né en particulier le petit de la poule
The chick is eating seeds
Le poussin mange des graines
meilleur ami
Dans la scènela personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
meilleur ami
une personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
exalter
Dans la scèneprovoquer une forte émotion chez quelqu'un
The music helped work up the crowd
La musique a aidé à exalter la foule
énerver
rendre quelqu'un très contrarié ou agité
Don't work yourself up over this
Ne t'énerve pas pour ça
s'énerver
devenir très contrarié ou agité
He tends to work up during arguments
Il a tendance à s'énerver pendant les disputes
développer
améliorer ou rendre quelque chose plus complet
She worked up a new business plan
Elle a développé un nouveau plan d'affaires
boîte de Pétri
Dans la scènerécipient peu profond utilisé pour cultiver des bactéries en laboratoire
Bacteria grow in the petri dish
Les bactéries poussent dans la boîte de Pétri
boîte de Pétri
récipient peu profond utilisé pour cultiver des bactéries en laboratoire
The scientist placed the sample in the petri dish
Le scientifique a placé l'échantillon dans la boîte de Pétri
concevoir
Dans la scèneinventer ou planifier une nouvelle méthode
They devised a new way to work
Ils ont conçu une nouvelle façon de travailler
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
ni l un ni l autre
Dans la scènepas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
non plus
utilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
dessert
Dans la scèneplat sucré mangé à la fin d'un repas
We had cake for dessert
Nous avons mangé un gâteau en dessert
scénario
Dans la scèneune suite d'événements possibles
This is the worst case scenario
C'est le pire scénario possible
désespérément
Dans la scèned'une manière qui ne montre aucun espoir
He was hopelessly lost in the woods
Il était désespérément perdu dans les bois
vœu
Dans la scèneprière ou souhait pour le bonheur de quelqu'un
They asked for his blessing before the wedding
Ils ont demandé ses vœux avant le mariage
bénédiction
action de rendre quelqu'un heureux ou en bonne santé
Good health is a true blessing
Une bonne santé est une vraie bénédiction
bénédiction
aide ou protection divine
The priest gave his blessing
Le prêtre a donné sa bénédiction
aubaine
chose qui apporte du bonheur ou de l'aide
This rain is a blessing for the crops
Cette pluie est une aubaine pour les cultures
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
bonne nouvelle
Dans la scèneinformation positive que l'on reçoit
I have some good news for you
J'ai une bonne nouvelle pour toi
pragmatique
Dans la scènequi agit de manière réaliste et efficace
She has a pragmatic approach to the problem
Elle a une approche pragmatique du problème
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
copain
Dans la scènemot informel pour désigner un ami
He is my best mate
C'est mon meilleur copain
second
personne qui aide le capitaine d'un bateau
The first mate took control of the ship
Le second a pris le contrôle du navire
s'accoupler
avoir des rapports sexuels pour procréer
Birds mate in the spring
Les oiseaux s'accouplent au printemps
mater
gagner une partie d'échecs en bloquant le roi adverse
He managed to mate his opponent
Il a réussi à mater son adversaire
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
Dans la scèneutilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
krav maga
Dans la scènesystème de combat et de self-défense venant d'Israël
He practices krav maga every week
Il pratique le krav maga chaque semaine
repas
Dans la scènenourriture consommée à un moment précis de la journée
Breakfast is my favorite meal
Le petit-déjeuner est mon repas préféré
repas
moment où l'on s'assoit pour manger
We enjoyed a nice meal together
Nous avons apprécié un bon repas ensemble
supervirus
Dans la scènevirus biologique extrêmement puissant et résistant
Scientists are studying the new super virus
Les scientifiques étudient le nouveau supervirus
supervirus
virus informatique très dangereux
The computer was attacked by a super virus
L'ordinateur a été attaqué par un supervirus