The Big Bang Theory — Saison 4 Épisode 11
Mots et définitions
371 mots
Niveau CECRL
remarquablement
Dans la scèneà un très haut degré
The weather was remarkably good
Le temps était remarquablement beau
infini
Dans la scènequi n a ni fin ni limite
The universe is infinite
L univers est infini
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
éducation
Dans la scènele processus d'apprentissage et d'enseignement
She values a good education
Elle valorise une bonne éducation
écouter
Dans la scènefaire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
écouter
faire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
viril
Dans la scènequi possède des qualités traditionnellement associées aux hommes
He has a deep and manly voice
Il a une voix grave et virile
regretter
Dans la scèneexprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
présenter des excuses
demander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
arriver
venir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
compléter
Dans la scèneajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
total
qui est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
terminer
arriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
musclé
Dans la scènequi a des muscles volumineux et forts
The athlete has a beefy build
L'athlète a une carrure musclée
combattre le crime
Dans la scènele fait d'agir contre des actes illégaux
She believes in crime fighting
Elle croit au fait de combattre le crime
lutte contre le crime
l'action de travailler pour arrêter ou prévenir la criminalité
He is dedicated to crime fighting
Il se consacre à la lutte contre le crime
invisible
Dans la scènequ'on ne peut pas voir
The ghost is invisible
Le fantôme est invisible
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur son corps
He put on his coat to go out
Il a mis son manteau pour sortir
allumer
démarrer le fonctionnement d'un appareil
Please put on the light
S'il te plaît allume la lumière
ajouter
inscrire quelque chose sur une liste ou une surface
Put your name on the list
Ajoute ton nom sur la liste
appliquer
étaler une substance sur une partie du corps
She put on some sunscreen
Elle a appliqué de la crème solaire
assigner
confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un
They put him on this project
Ils l'ont assigné à ce projet
simulation
action de faire semblant ou de feindre quelque chose
His accent is just a put on
Son accent est juste une simulation
vêtir
couvrir son corps avec un vêtement
She put on a warm sweater
Elle a mis un pull chaud
grossir
augmenter de poids ou de taille
I have put on five kilos
J'ai pris cinq kilos
organiser
mettre en place ou présenter un événement
They put on a charity gala
Ils ont organisé un gala de charité
jouer
présenter un spectacle ou une performance
The theatre put on a new play
Le théâtre a joué une nouvelle pièce
montrer
organiser et présenter un événement public
We put on a concert every summer
Nous organisons un concert chaque été
poser
placer un objet sur une surface
She put the book on the table
Elle a posé le livre sur la table
déposer
mettre un objet sur un support
He put the cup on the counter
Il a déposé la tasse sur le comptoir
lancer
faire démarrer de la musique ou un enregistrement
Put on some music please
Lance de la musique s'il te plaît
présenter
organiser et interpréter une performance publique
The band put on a great show
Le groupe a présenté un superbe spectacle
enfiler
commencer à porter un vêtement
He put on his shoes quickly
Il a enfilé ses chaussures rapidement
diffuser
faire jouer un média sur un appareil
They put on a film for the kids
Ils ont diffusé un film pour les enfants
taquiner
plaisanter avec quelqu'un de manière légère
Are you putting me on
Est-ce que tu es en train de me taquiner
tromper
essayer de faire croire quelque chose de faux
He was only putting me on
Il essayait seulement de me tromper
porter
revêtir un vêtement sur soi
She put on her hat for the rain
Elle a mis son chapeau pour la pluie
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
précisément
Dans la scènede manière claire et exacte
I specifically asked for no sugar
J'ai précisément demandé sans sucre
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
récent
Dans la scènequi n'est pas ancien ou qui n'existait pas avant
This is a new idea
C'est une idée récente
nouveau
qui vient d'être fait ou découvert
I bought a new car
J'ai acheté une nouvelle voiture
bottes
Dans la scènechaussures qui couvrent le pied et la cheville ou la jambe
I wear leather boots
Je porte des bottes en cuir
retarder
Dans la scènecauser du retard à quelqu'un ou quelque chose
Traffic held up our journey
La circulation a retardé notre trajet
tenir
faire face à une situation difficile
She is holding up well during this crisis
Elle tient bien pendant cette crise
supporter
endurer une épreuve difficile
He holds up under pressure
Il supporte bien la pression
lever
soulever quelque chose dans les airs
Hold up your hand if you know the answer
Lève la main si tu connais la réponse
valoir
rester vrai ou valable avec le temps
His theory does not hold up
Sa théorie ne vaut rien
braquer
voler quelqu'un sous la menace d'une arme
The criminal held up the bank
Le criminel a braqué la banque
soutenir
maintenir quelque chose dans une position élevée
Use this beam to hold up the roof
Utilise cette poutre pour soutenir le toit
maintenir
garder quelque chose en place ou rester solide sous pression
The structure will hold up despite the storm
La structure se maintiendra malgré la tempête
survivre
rester fort ou efficace dans le temps
This old car holds up well
Cette vieille voiture survit bien
attendre
demander à quelqu'un de s'arrêter un instant
Hold up a second while I find my keys
Attends une seconde le temps que je trouve mes clés
résister
être accepté ou prouvé vrai après examen
Her argument holds up under scrutiny
Son argument résiste à l'examen
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
nul
Dans la scènequi est extrêmement mauvais ou inutile
That was a pathetic attempt
C'était une tentative nulle
pathétique
qui inspire la pitié ou le mépris
It is pathetic to see him cry
Il est pathétique de le voir pleurer
univers
Dans la scènesituation ou ensemble de conditions particulières
He lives in his own private universe
Il vit dans son propre univers
cosmos
Dans la scènela totalité de l'espace et tout ce qu'il contient
The cosmos is vast and mysterious
Le cosmos est vaste et mystérieux
univers
tout ce qui existe dans l'espace y compris les étoiles et les planètes
Scientists study the universe
Les scientifiques étudient l'univers
dragon
Dans la scènecréature mythique volante et cracheuse de feu dans les histoires
A dragon flew over the castle
Un dragon a volé au-dessus du château
dragon
monnaie utilisée dans le monde fictif de Game of Thrones
He paid with a gold dragon
Il a payé avec un dragon d'or
langage
système de mots utilisés pour communiquer
The dragon of the people is changing
Le langage des gens est en train de changer
dragon
grand reptile doté d une longue queue et d une peau rugueuse
The Komodo dragon is a large lizard
Le dragon de Komodo est un grand lézard
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
homme
Dans la scèneterme poli utilisé pour désigner un homme
The gentleman spoke to the waiter
Lhomme a parlé au serveur
monsieur
terme poli pour s'adresser à un homme
The gentleman is waiting for you
Monsieur vous attend
gentilhomme
homme de la noblesse ou de bonne éducation
He behaves like a true gentleman
Il se comporte comme un vrai gentilhomme
monsieur
manière polie de désigner un homme
May I help you gentleman
Puis-je vous aider monsieur
réveillon
Dans la scènela soirée du 31 décembre
I have a party on New Years Eve
J'ai une fête pour le réveillon
Saint Sylvestre
Dans la scènele dernier jour de l'année
Many people celebrate on New Years Eve
Beaucoup de gens font la fête le jour de la Saint Sylvestre
vérifier
Dans la scèneexaminer quelque chose pour voir si c'est correct ou acceptable
Please check it out before you send it
Veuillez vérifier cela avant de l'envoyer
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
responsable
Dans la scènequi a le devoir de s occuper de quelque chose ou qui doit en rendre compte
She is responsible for the project
Elle est responsable du projet
théorie
Dans la scèneensemble d'idées destiné à expliquer quelque chose
The theory explains the experiment
La théorie explique l'expérience
hypothèse
idée ou explication proposée pour quelque chose
My theory is that he arrived late
Mon hypothèse est qu'il est arrivé en retard
principes
ensemble d'idées qui expliquent comment quelque chose fonctionne
She understands the theory of music
Elle comprend les principes de la musique
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
élucider
Dans la scènetrouver la réponse à un problème ou à un mystère
Detectives work to unravel the case
Les détectives travaillent pour élucider l'affaire
se détricoter
devenir emmêlé ou se défaire
The sweater began to unravel
Le pull a commencé à se détricoter
bouleverser
rendre quelqu'un très confus ou contrarié
The bad news caused him to unravel
La mauvaise nouvelle l'a complètement bouleversé
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to add to our savings
Nous devons augmenter nos économies
ajouter
mettre quelque chose avec une autre chose
I need to add some sugar
J'ai besoin d'ajouter du sucre
trouble déficitaire de l'attention
un trouble qui rend difficile la concentration
He has been diagnosed with ADHD
Il a reçu un diagnostic de TDAH
ajouter
dire quelque chose de plus
He added that he was tired
Il a ajouté qu'il était fatigué
ajouter
inclure quelque chose avec d'autres choses
Please add some salt to the soup
Veuillez ajouter un peu de sel dans la soupe
l'année dernière
Dans la scènel'année qui précède l'année actuelle
I went to Spain last year
Je suis allé en Espagne l'année dernière
l'an dernier
l'année juste avant celle-ci
We moved house last year
Nous avons déménagé l'an dernier
triste
Dans la scènequi ressent du chagrin ou du malheur
She feels sad today
Elle se sent triste aujourd'hui
s éloigner
Dans la scènese déplacer en s éloignant d un lieu ou d une situation
Please walk away from the door
Veuillez vous éloigner de la porte
partir
quitter un lieu ou une situation
He decided to walk away
Il a décidé de partir
abandonner
quitter une situation pour éviter des difficultés
It is hard to walk away from a job
Il est difficile d abandonner un travail
huit
Dans la scènele nombre 8
I have eight apples
J'ai huit pommes
outil
Dans la scèneinstrument manuel utilisé pour un travail spécifique
He uses a hammer as a tool
Il utilise un marteau comme outil
équiper
fournir à quelqu'un le matériel ou les compétences nécessaires
We will tool the workers for the job
Nous équiperons les travailleurs pour le travail
idiot
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a tool
Ne sois pas un tel idiot
suggérer
Dans la scènedire quelque chose sans le dire directement
His silence seemed to imply that he disagreed
Son silence semblait suggérer qu'il n'était pas d'accord
impliquer
signifier quelque chose indirectement
The evidence does not imply that he is guilty
Les preuves n'impliquent pas qu'il est coupable
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêter
ne pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
remplacer
Dans la scènemettre quelque chose à la place d une autre chose
I need to replace my old phone
J ai besoin de remplacer mon vieux téléphone
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
botte
Dans la scènechaussure qui couvre le pied et la cheville ou la jambe
She is wearing leather boots
Elle porte des bottes en cuir
en plus
utilisé pour ajouter une information supplémentaire
He gave me a gift and a bonus to boot
Il m'a fait un cadeau et une prime en plus
coffre
espace à l'arrière d'une voiture pour transporter des objets
Put the suitcases in the boot
Mettez les valises dans le coffre
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter son travail ou son poste
They decided to boot him from the company
Ils ont décidé de le renvoyer de l'entreprise
étoile de mer
Dans la scènepetit animal marin avec cinq bras et une forme d'étoile
I saw a starfish on the beach
J'ai vu une étoile de mer sur la plage
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
caleçon
Dans la scènesous-vêtement ample pour hommes
He is wearing blue boxer shorts
Il porte un caleçon bleu
lanterne verte
Dans la scèneun superhéros fictif qui utilise un anneau de pouvoir
The Green Lantern fights villains
La lanterne verte combat des méchants
muscle
Dans la scènetissu du corps qui se contracte pour produire un mouvement
He works out to build muscle
Il s'entraîne pour développer ses muscles
voiture puissante
type de voiture haute performance avec un moteur très puissant
He loves driving his muscle car
Il adore conduire sa voiture puissante
forcer
utiliser la force pour contraindre quelqu'un à agir
She had to muscle her way through the crowd
Elle a dû forcer le passage dans la foule
force
capacité physique à déployer une énergie intense
Use your muscle to lift the heavy box
Utilise ta force pour soulever la boîte lourde
testicule
Dans la scèneorgane reproducteur mâle
He has a swollen testicle
Il a un testicule gonflé
nouvelles
Dans la scèneinformations récentes sur un événement
I have some good news for you
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
se détendre
Dans la scènese reposer et devenir calme
I just want to chill out this weekend
Je veux juste me détendre ce week-end
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We will start with the salad
Nous commencerons avec la salade
débuter
entamer une activité
You should start with a small goal
Tu devrais débuter avec un petit objectif
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
en mouvement
Dans la scènequi change de position ou de lieu
The car is moving fast
La voiture est en mouvement rapide
émouvant
qui provoque des sentiments forts
It was a very moving story
C'était une histoire très émouvante
déménager
changer de lieu de résidence
I am moving to a new house
Je déménage dans une nouvelle maison
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
contenir
Dans la scèneavoir quelque chose à l'intérieur
This box contains toys
Cette boîte contient des jouets
maîtriser
garder quelque chose dans une certaine limite
The police tried to contain the fire
La police a essayé de maîtriser le feu
savoureux
Dans la scènequi a un goût agréable
This apple is very tasty
Cette pomme est très savoureuse
délicieux
qui a un bon goût
The dinner was tasty
Le dîner était délicieux
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
castor
Dans la scènegrand mammifère qui construit des barrages dans les rivières
A beaver lives in the river
Un castor vit dans la rivière
beaver
avion monomoteur de brousse robuste
The bush pilot flies a beaver
Le pilote de brousse pilote un beaver
exploit
Dans la scèneacte courageux ou impressionnant
The explorer is famous for his exploits
L'explorateur est célèbre pour ses exploits
exploiter
utiliser quelque chose pour un but précis
We must exploit these new resources
Nous devons exploiter ces nouvelles ressources
exploiter
traiter quelqu'un de manière injuste pour en tirer profit
Some companies exploit their workers
Certaines entreprises exploitent leurs employés
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité