The Big Bang Theory — Saison 6 Épisode 13
Mots et définitions
418 mots
Niveau CECRL
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
ramasser
Dans la scèneprendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
groupe de débarquement
Dans la scènegroupe de personnes qui quittent un navire pour aller sur terre
The captain sent a landing party to the island
Le capitaine a envoyé un groupe de débarquement sur l'île
unité de débarquement
groupe de soldats envoyés pour atterrir sur un territoire ennemi
The landing party secured the beachhead
L'unité de débarquement a sécurisé la tête de pont
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
stimuler
Dans la scèneencourager une activité ou un développement
This decision spurred the economy
Cette décision a stimulé l'économie
éperon
outil métallique attaché au talon du cavalier pour faire avancer le cheval
The cowboy wore shiny spurs
Le cow-boy portait des éperons brillants
éperon
pointe métallique portée au talon pour piquer le flanc du cheval
The spur dug into the horse
L'éperon s'est enfoncé dans le cheval
automobiliste
Dans la scèneune personne qui conduit une voiture
The motorist stopped at the red light
L'automobiliste s'est arrêté au feu rouge
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
se souvenir
Dans la scènefaire revenir un souvenir à l'esprit
I cannot recall his name
Je ne peux pas me souvenir de son nom
rappeler
demander aux clients de retourner un produit dangereux
The company issued a recall for the car
L'entreprise a rappelé la voiture
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
incroyable
qui provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
tourner à gauche
Dans la scènechanger de direction pour aller vers la gauche
You must bear left at the junction
Tu dois tourner à gauche au croisement
omelette
Dans la scèneplat à base d'œufs battus et cuits souvent garni d'ingrédients
I like to eat an omelet for breakfast
J'aime manger une omelette au petit-déjeuner
exactement ici
Dans la scèneà cet endroit précis
Leave the box right here
Laissez la boîte exactement ici
ici même
à cet endroit précis
Please sit right here
Veuillez vous asseoir ici même
à cet endroit
à l'endroit précis où se trouve quelqu'un
I am standing right here
Je me tiens à cet endroit
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
fable
Dans la scèneune courte histoire qui enseigne une leçon
The fable teaches us about honesty
La fable nous enseigne l'honnêteté
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
espace
Dans la scènela zone située au-delà de l'atmosphère terrestre
Astronauts travel in outer space
Les astronautes voyagent dans l'espace
froissé
Dans la scènequi n'est pas lisse ou net
My shirt is rumpled
Ma chemise est froissée
chiffonné
qui a un aspect désordonné ou froissé
She looks a bit rumpled today
Elle a l'air un peu chiffonné aujourd'hui
plissé
qui n'est pas lisse ou plat
The paper was rumpled in my pocket
Le papier était plissé dans ma poche
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose en tant que bien
She possesses many rare books
Elle possède de nombreux livres rares
posséder
avoir le contrôle sur quelqu'un ou quelque chose
The spirit possessed his mind
L'esprit possédait son esprit
animer
pousser quelqu'un à vouloir faire quelque chose
What possessed him to say that
Qu'est-ce qui l'a poussé à dire ça
remporté
Dans la scèneobtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagné
être le meilleur ou le premier lors d'une compétition
She won the race
Elle a gagné la course
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
soutenir
Dans la scènemaintenir quelque chose dans une position élevée
Use this beam to hold up the roof
Utilise cette poutre pour soutenir le toit
tenir
faire face à une situation difficile
She is holding up well during this crisis
Elle tient bien pendant cette crise
retarder
causer du retard à quelqu'un ou quelque chose
Traffic held up our journey
La circulation a retardé notre trajet
supporter
endurer une épreuve difficile
He holds up under pressure
Il supporte bien la pression
lever
soulever quelque chose dans les airs
Hold up your hand if you know the answer
Lève la main si tu connais la réponse
valoir
rester vrai ou valable avec le temps
His theory does not hold up
Sa théorie ne vaut rien
braquer
voler quelqu'un sous la menace d'une arme
The criminal held up the bank
Le criminel a braqué la banque
maintenir
garder quelque chose en place ou rester solide sous pression
The structure will hold up despite the storm
La structure se maintiendra malgré la tempête
survivre
rester fort ou efficace dans le temps
This old car holds up well
Cette vieille voiture survit bien
attendre
demander à quelqu'un de s'arrêter un instant
Hold up a second while I find my keys
Attends une seconde le temps que je trouve mes clés
résister
être accepté ou prouvé vrai après examen
Her argument holds up under scrutiny
Son argument résiste à l'examen
glucide
Dans la scènesubstance contenue dans les aliments qui fournit de l'énergie
Pasta is a good source of carbohydrate
Les pâtes sont une bonne source de glucides
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
responsable
Dans la scènequi assume la direction d une tâche
He is in charge of the accounting
Il est responsable de la comptabilité
responsable
qui détient l autorité ou la responsabilité
Who is in charge here
Qui est responsable ici
en charge
qui a le contrôle ou la responsabilité
She is in charge of the project
Elle est en charge du projet
diriger
être la personne qui commande
Who is in charge of the team
Qui dirige l équipe
aux commandes
qui exerce l autorité sur quelque chose
The manager is in charge today
Le directeur est aux commandes aujourd hui
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
Star Trek
Dans la scèneune franchise télévisée populaire de science-fiction
Star Trek is a famous tv show
Star Trek est une célèbre série télévisée
Star Trek
une série de films et d'émissions de science-fiction
I watched Star Trek last night
J'ai regardé Star Trek hier soir
Star Trek
une franchise populaire de films et d'émissions de science-fiction
My brother loves Star Trek
Mon frère adore Star Trek
minuteur
Dans la scèneappareil qui mesure le temps
I set the timer for ten minutes
J'ai réglé le minuteur sur dix minutes
chronomètre
appareil qui permet de mesurer une durée limite
Use the timer for your exam
Utilisez le chronomètre pour votre examen
se retourner contre quelqu'un
Dans la scènele fait que de mauvaises actions entraînent des conséquences négatives plus tard
His lies have come home to roost
Ses mensonges se sont retournés contre lui
mignon
Dans la scènequi est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
adorable
qui suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
marteau
Dans la scèneoutil lourd servant à taper
Use a hammer to fix the chair
Utilisez un marteau pour réparer la chaise
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
They hammered the other team
Ils ont écrasé l'autre équipe
ivre
très intoxiqué par l'alcool
He was completely hammered last night
Il était complètement ivre hier soir
frapper
taper fort sur quelque chose avec un outil ou un objet
She hammered the nail into the wall
Elle a frappé le clou dans le mur
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
avoir envie
Dans la scèneressentir le désir de faire ou d'avoir quelque chose
I am in the mood for ice cream
J'ai envie d'une glace
être disposé
se sentir prêt à faire quelque chose
Are you in the mood to watch a movie
Es-tu disposé à regarder un film
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
utilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
assigner
Dans la scènedonner une tâche ou un rôle à quelqu'un
The teacher will assign the project
Le professeur va assigner le projet
à proximité
Dans la scènequi n'est pas loin
The store is nearby
Le magasin est à proximité
séance photo
Dans la scèneévénement où des photos professionnelles sont prises
The model prepared for the photo shoot
Le mannequin s'est préparé pour la séance photo
plateau
lieu où l'on enregistre une émission ou un film
The actors arrived on the photo shoot
Les acteurs sont arrivés sur le plateau
contradiction
Dans la scènepoint de vue différent ou opposé
This serves as a vital counterpoint to the previous report
Cela sert de contradiction essentielle au rapport précédent
contrepoint
idée ou argument qui s oppose à un autre
His essay offers a perfect counterpoint to the theory
Son essai offre un contrepoint parfait à cette théorie
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
messieurs
Dans la scèneterme poli pour s adresser à des hommes
Ladies and gentlemen please sit down
Mesdames et messieurs veuillez vous asseoir
monsieur
terme poli pour s adresser à un homme
Good morning gentlemen
Bonjour monsieur
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
sage
Dans la scènequi a ou montre un bon jugement et de l intelligence
It was a wise decision
C était une décision sage
manière
façon ou égard concernant quelque chose
He did it clockwise
Il l a fait dans le sens des aiguilles d une montre
informer
donner à quelqu un des connaissances ou des informations
He wised me up about the plan
Il m a informé du plan
savant
une personne qui possède beaucoup de connaissances et de bon jugement
The ancient wise taught many things
Les anciens savants enseignaient beaucoup de choses
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
expression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
sourire
faire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
capitole
Dans la scènele bâtiment où les législateurs d'un État se réunissent
The government meets at the capitol
Le gouvernement se réunit au capitole
recommander
Dans la scènedire que quelque chose est bon ou utile
I recommend this movie
Je recommande ce film
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
œuvre d'art
Dans la scènecréation artistique comme un dessin ou une peinture
The gallery displays beautiful artwork
La galerie expose de magnifiques œuvres d'art
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
enquêter
Dans la scèneessayer de découvrir les faits sur quelque chose
The police will investigate the crime
La police va enquêter sur le crime
examiner
essayer de découvrir la vérité sur quelque chose
We must investigate this matter
Nous devons examiner cette affaire
intérieur
Dans la scènequi se trouve à l'intérieur ou qui concerne l'esprit
He has inner peace
Il a une paix intérieure
dîner
le repas principal du soir
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
maquillage
Dans la scèneproduits utilisés pour colorer ou changer le visage
She wears a lot of make up
Elle porte beaucoup de maquillage
créer
produire ou fabriquer quelque chose
They will make up a new plan
Ils vont créer un nouveau plan
décider
prendre une décision fermement
I have made up my mind
J'ai pris ma décision
inventer
créer une histoire ou une excuse
Don't make up stories
N'invente pas d'histoires
se réconcilier
redevenir amis après une dispute
They made up after the fight
Ils se sont réconciliés après la dispute
susmentionné
Dans la scènedéjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
Dans la scènecommuniquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
dit
exprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
angoisser
Dans la scènese sentir très nerveux ou inquiet
Don't sweat the small stuff
Ne t'angoisse pas pour des détails
transpirer
Dans la scèneproduire du liquide par les pores de la peau
You sweat when you run
On transpire quand on court
survêtement
vêtements portés pour faire de l'exercice ou se détendre
I wear a sweat to the gym
Je porte un survêtement à la salle de sport
suer
cuire doucement des aliments dans un peu de matière grasse
Sweat the onions in a pan
Faites suer les oignons dans une poêle
en sueur
recouvert de liquide corporel dû à la chaleur ou à l'effort
He was covered in sweat
Il était tout en sueur
cuisiner
interroger quelqu'un de manière intensive ou agressive
The police sweated the suspect
La police a cuisiné le suspect
s'inquiéter
ressentir du stress ou de l'anxiété à propos de quelque chose
Why do you sweat that problem
Pourquoi t'inquiètes tu de ce problème
danse
Dans la scènemouvement fait en rythme avec de la musique en tant qu'art ou activité
She loves to dance
Elle aime la danse
partenaire
personne avec qui on fait une activité
He is a good dance partner
Il est un bon partenaire de danse
bal
événement social où les gens dansent
They went to the school dance
Ils sont allés au bal de l'école
nom
mot utilisé pour identifier quelqu'un ou quelque chose
What is the dance of this song
Quel est le nom de cette chanson
danser
bouger son corps en rythme avec de la musique
We dance at the party
Nous dansons à la fête
danser
se déplacer en rythme sur une musique
People dance all night long
Les gens dansent toute la nuit
danser
bouger son corps en rythme avec la musique
People like to dance at parties
Les gens aiment danser aux fêtes
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
désert
Dans la scèneune vaste étendue de terre sèche avec peu de végétation
It is very hot in the desert
Il fait très chaud dans le désert
zone aride
une région chaude où il pleut très peu
Few animals live in this arid area
Peu d'animaux vivent dans cette zone aride
abandonner
laisser quelqu'un seul dans une situation difficile
Do not desert your friends
N'abandonnez pas vos amis
mérite
ce que quelqu'un mérite pour ses actions
They received their just desert
Ils ont reçu ce qu'ils méritaient
supporter
Dans la scèneêtre capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
être
se trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
coffre
Dans la scènegrande boîte robuste utilisée pour ranger des objets
We kept old clothes in a wooden trunk
Nous gardions de vieux vêtements dans un coffre en bois
caleçon
vêtement court utilisé pour la natation
He wore blue swimming trunks
Il portait un caleçon de bain bleu
trompe
long nez flexible d'un éléphant
The elephant used its trunk to drink
L'éléphant a utilisé sa trompe pour boire
tronc
tige principale épaisse d'un arbre
The bird landed on the tree trunk
L'oiseau s'est posé sur le tronc d'arbre
conjonctivite
Dans la scèneinfection qui rend l'œil rouge et douloureux
My son has pinkeye
Mon fils a une conjonctivite
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
méritant
Dans la scènequi est digne de quelque chose
She is worthy of this prize
Elle est méritante de ce prix
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
type
Dans la scèneterme familier pour désigner un homme
He is a nice fellow
C'est un type sympa
collègue
personne partageant un statut ou une activité
He is a fellow student
Il est mon camarade de classe
individu
un homme ou un garçon
A tall fellow walked in
Un grand individu est entré
gps
Dans la scèneoutil qui utilise des satellites pour localiser des positions
My car has a gps
Ma voiture a un gps
navigation
système qui indique votre position et donne des directions
The navigation helps us find the way
La navigation nous aide à trouver le chemin
guidage
appareil qui affiche votre position et donne des directions
Follow the guidage to reach the hotel
Suivez le guidage pour arriver à l'hôtel
localiser
trouver l'emplacement de quelque chose en utilisant des satellites
We can localiser the phone
Nous pouvons localiser le téléphone
fils
Dans la scèneenfant de sexe masculin par rapport à ses parents
He is my son
Il est mon fils
brosse à dents
Dans la scènepetit outil pour nettoyer les dents
You should use your toothbrush twice a day
Tu devrais utiliser ta brosse à dents deux fois par jour
brosse à dents
ustensile d hygiène servant à nettoyer les dents
Don t forget to pack your toothbrush
N oublie pas d emporter ta brosse à dents
option
Dans la scèneune chose que vous pouvez choisir
You have another option
Vous avez une autre option
choisir
prendre une décision parmi plusieurs possibilités
I will choose the best option
Je choisirai la meilleure option
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
station-service
Dans la scènelieu où l'on vend du carburant pour les véhicules
The gas station is closed
La station-service est fermée
station-service
établissement où l'on fait le plein de carburant pour les véhicules
I need to stop at a gas station
Je dois m'arrêter dans une station-service
station-service
endroit où l'on achète du carburant pour les véhicules
Where is the nearest gas station
Où est la station-service la plus proche
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça