The Big Bang Theory — Saison 9 Épisode 3
Mots et définitions
418 mots
Niveau CECRL
frappeur
Dans la scènejoueur de baseball qui frappe puissamment
The slugger hit a home run
Le frappeur a réussi un coup de circuit
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
jardin
Dans la scèneespace situé derrière une maison et recouvert d'herbe
The children are playing in the backyard
Les enfants jouent dans le jardin
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
élargir
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus détaillé
The teacher asked him to expand his essay
Le professeur lui a demandé d'élargir sa dissertation
se développer
augmenter la taille ou l'étendue de quelque chose
The business wants to expand into new markets
L'entreprise veut se développer sur de nouveaux marchés
évoluer
Dans la scènechanger progressivement au fil du temps
Ideas evolve over time
Les idées évoluent avec le temps
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
chou
Dans la scènelégume rond avec des feuilles vertes
I eat cabbage with my dinner
Je mange du chou avec mon dîner
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
pantalon
Dans la scènevêtement qui couvre le bas du corps
I need to buy new pants
J'ai besoin d'acheter un nouveau pantalon
médiocre
qui est de très mauvaise qualité
This movie is absolute pants
Ce film est absolument médiocre
baisser le pantalon
tirer le pantalon de quelqu'un pour le ridiculiser
He was pantsed by his friends
Ses amis lui ont baissé son pantalon
pantalon
vêtement qui couvre les jambes
These pants are too long for me
Ce pantalon est trop long pour moi
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
dedans
Dans la scèneà l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
intérieur
la partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
formé
Dans la scènequi a une forme précise
The pasta is shaped like a star
Les pâtes sont formées comme une étoile
façonner
donner une forme particulière à quelque chose
She shaped the clay with her hands
Elle a façonné l'argile avec ses mains
composer
Dans la scèneappeler un numéro de téléphone en appuyant sur des touches
You need to dial the number carefully
Vous devez composer le numéro avec soin
régler
ajuster le niveau ou la quantité de quelque chose
Please dial down the volume
Veuillez régler le volume
cadran
dispositif pour modifier un paramètre avec un bouton rotatif
Turn the dial to start the machine
Tournez le cadran pour démarrer la machine
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
à côté de
Dans la scènetrès proche de quelque chose ou de quelqu'un
She sits next to me
Elle est assise à côté de moi
presque
très proche d'être vrai
It is next to impossible
C'est presque impossible
près de
situé à une courte distance de quelque chose
I stood next to the door
Je me suis tenu près de la porte
suivant
qui vient après celui-ci
Read the next to last page
Lis l'avant-dernière page
reculer sur
Dans la scènerouler en marche arrière sur un objet
Be careful not to back over the toys
Attention à ne pas reculer sur les jouets
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
réflexion
Dans la scèneacte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
étudiant diplômé
Dans la scènepersonne qui poursuit des études après une licence
He is a grad student at the university
Il est étudiant diplômé à l'université
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
prostituée
Dans la scènepersonne qui a des relations sexuelles contre de l'argent
She is a prostitute
Elle est une prostituée
ordure
terme très offensant utilisé pour insulter quelqu'un
Stop acting like a whore
Arrête de te comporter comme une ordure
action
Dans la scènepart de propriété dans une entreprise
She owns stock in that company
Elle possède des actions dans cette entreprise
bouillon
liquide obtenu en faisant bouillir de la viande des os ou des légumes utilisé en cuisine
Add chicken stock to the soup
Ajoutez du bouillon de poulet à la soupe
stock
quantité de marchandises gardée pour la vente ou l'utilisation
The shop has a large stock of books
Le magasin a un grand stock de livres
virginité
Dans la scèneétat de n'avoir jamais eu de rapports sexuels
This is a loss of virginity
C'est une perte de virginité
virginité
état d'une personne n'ayant jamais eu de relations sexuelles
She kept her virginity until marriage
Elle a gardé sa virginité jusqu'au mariage
moutarde
Dans la scènecondiment jaune ou brun préparé à partir de graines de moutarde utilisé avec de la nourriture
Put some mustard on your sandwich
Mets de la moutarde sur ton sandwich
aiguille
Dans la scènepetit outil métallique pointu muni d un trou pour le fil
I need a needle to sew my shirt
J ai besoin d une aiguille pour coudre ma chemise
seringue
instrument utilisé pour s injecter des substances
He used a dirty needle
Il a utilisé une seringue sale
taquiner
embêter ou se moquer de quelqu un de manière répétée
Do not needle your brother
Ne taquine pas ton frère
aiguille
outil fin et pointu utilisé pour la couture ou les injections
The doctor used a needle for the shot
Le médecin a utilisé une aiguille pour la piqûre
couler
Dans la scènese déplacer de manière régulière et fluide
The river flows to the sea
La rivière coule vers la mer
règles
le sang qui sort du corps d une femme pendant ses périodes menstruelles
She had a heavy flow
Elle avait des règles abondantes
état de fluidité
un état d immersion totale et de plaisir dans une activité
I am in a state of flow
Je suis dans un état de fluidité
souffle
Dans la scèneair inspiré puis expiré par les poumons
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
combativité
Dans la scènequalité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
bagarre
lutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
une pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
ornière
Dans la scènehabitude lassante dont il est difficile de changer
He is stuck in a rut
Il est coincé dans une ornière
routine
habitude ennuyeuse dont il est difficile de se sortir
I feel like I am stuck in a rut
J'ai l'impression d'être coincé dans une routine
brame
période de reproduction des cervidés
The deer are in the rut
Les cerfs sont en période de brame
homme
Dans la scènepersonne de sexe masculin
He is a kind male
Il est un homme gentil
mâle
relatif au sexe qui produit des spermatozoïdes
The male bird has bright feathers
L'oiseau mâle a des plumes colorées
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
interdire
Dans la scènene pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
prohiber
dire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a cool movie
C'est un film génial
calme
qui n'est ni énervé ni en colère
Stay cool during the meeting
Reste calme pendant la réunion
frais
qui a une température relativement basse
It is cool outside today
Il fait frais dehors aujourd'hui
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
lieu
Dans la scènel'endroit vers lequel une personne se dirige
Paris is a popular tourist destination
Paris est un lieu touristique populaire
destination
l'endroit où quelqu'un ou quelque chose se rend
The train reached its final destination
Le train a atteint sa destination finale
adresse
la destination spécifique où l'on se rend
What is your final destination
Quelle est votre adresse de destination
écrou
Dans la scènepetite pièce métallique percée qui se visse sur un boulon pour maintenir une roue
Tighten the lug nut
Serrez l'écrou
écrou de roue
Dans la scèneécrou qui maintient une roue sur un véhicule
Check the lug nuts on your car
Vérifiez les écrous de roue de votre voiture
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
hydrocarbure
Dans la scènecomposé chimique constitué de carbone et d'hydrogène
Petrol is a type of hydrocarbon
L'essence est un type d'hydrocarbure
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
usine
Dans la scènebâtiment où l'on fabrique des produits
They work in a car factory
Ils travaillent dans une usine automobile
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
énormément
Dans la scènedans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
changeant
Dans la scènele fait de rendre quelque chose différent
The weather is always changing
Le temps est toujours changeant
se changer
le fait d'enlever ses vêtements
I am changing for the party
Je suis en train de me changer pour la fête
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
descendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit plus bas
Please come down the stairs
S'il vous plaît descendez l'escalier
dépendre
être déterminé par un facteur spécifique
The decision comes down to money
La décision dépend de l'argent
tomber
chuter d'un niveau supérieur vers un niveau inférieur
Rain is coming down hard
La pluie tombe fort
redescendre
revenir d'un lieu plus élevé vers un lieu plus bas
We came down from the mountain
Nous sommes redescendus de la montagne
baisser
diminuer de niveau de prix ou de quantité
Prices have come down recently
Les prix ont baissé récemment
réprimander
être très strict ou sévère avec quelqu'un
The teacher came down on the students
Le professeur a réprimandé les élèves
venir
voyager vers un lieu depuis une région plus grande
Will you come down to visit us
Viendrez-vous nous rendre visite
s'écrouler
tomber ou se briser sous l'effet d'une pression ou du temps
The old building will come down soon
Le vieux bâtiment va bientôt s'écrouler
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
penser
Dans la scèneavoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser à
avoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
passer
Dans la scèneutiliser son temps à faire quelque chose
We spent the afternoon in the park
Nous avons passé l'après-midi au parc
épuisé
qui a très peu d'énergie
He was completely spent after the race
Il était complètement épuisé après la course
dépenser
donner de l'argent en échange de quelque chose
I spent ten dollars on this book
J'ai dépensé dix dollars pour ce livre
usé
déjà utilisé ou consommé
The battery is now fully spent
La batterie est maintenant complètement usée
physique
Dans la scènescience qui étudie la matière et l'énergie
She is studying physics at university
Elle étudie la physique à l'université
physique
étude de la matière de l'énergie et du mouvement
Physics is a challenging subject
La physique est une matière difficile
physique
étude scientifique de la matière et de l'énergie et de leurs interactions
We learned about physics in class
Nous avons appris la physique en classe
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
perte
Dans la scèneétat de ne plus posséder quelque chose
The loss of his job made him sad
La perte de son travail l'a rendu triste
perplexité
état de ne pas savoir quoi faire ou dire
She was at a loss for words
Elle était désemparée et ne savait pas quoi dire
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
poutre
Dans la scènelongue pièce de bois ou de métal utilisée dans la construction
The roof is supported by a large wooden beam
Le toit est soutenu par une grande poutre en bois
rayon
ligne de lumière
The beam of the flashlight cut through the dark
Le rayon de la lampe torche perçait l'obscurité
rayonner
sourire très joyeusement ou fièrement
She beamed at the good news
Elle a rayonné à l'annonce de la bonne nouvelle
téléporter
déplacer par un rayon d'énergie
Beam me up
Téléporte-moi
difficulté
Dans la scènequelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
problème
une question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
garde-robe
Dans la scèneensemble des vêtements que possède une personne
She has a small wardrobe
Elle a une petite garde-robe
armoire
grand meuble destiné à suspendre les vêtements
Hang your coat in the wardrobe
Accroche ton manteau dans l'armoire
pénis
Dans la scèneorgane génital masculin
The doctor examined the patient
Le médecin a examiné le patient
verge
organe sexuel de l'homme
This is a biological term
Il s'agit d'un terme biologique
membre
organe reproducteur masculin
He went to see a specialist
Il est allé voir un spécialiste
scientifique
Dans la scènepersonne qui étudie les sciences
She is a famous scientist
Elle est une scientifique célèbre
chercheur
personne qui fait de la recherche scientifique
He is a researcher in biology
Il est chercheur en biologie
dynamiser
Dans la scènerendre quelque chose plus puissant ou vivant
The coach tried to juice the team for the game
L'entraîneur a essayé de dynamiser l'équipe pour le match
influence
capacité ou pouvoir d'affecter des décisions
He has the juice to get you that job
Il a l'influence nécessaire pour t'obtenir ce travail
jus
le liquide provenant de fruits ou de légumes
I drink orange juice every morning
Je bois du jus d'orange tous les matins
se doper
prendre des produits illégaux pour améliorer ses performances sportives
The athlete was banned for juicing
L'athlète a été suspendu pour s'être dopé
faire la morale
Dans la scèneparler à quelqu'un de manière colérique ou critique
Do not lecture me about my behavior
Ne me fais pas la morale sur mon comportement
cours
un exposé formel donné à un groupe de personnes notamment à des étudiants
I have a history lecture today
J'ai un cours d'histoire aujourd'hui
faire un cours
donner un exposé formel à un groupe de personnes
She will lecture to the students tomorrow
Elle fera un cours aux étudiants demain
sermonner
parler longuement et sérieusement à quelqu'un
My father lectured me for an hour
Mon père m'a sermonné pendant une heure
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
latte
Dans la scènefine bande plate de bois ou de métal
The bed frame is made of wooden slats
Le sommier est fait de lattes en bois
exalter
Dans la scèneprovoquer une forte émotion chez quelqu'un
The music helped work up the crowd
La musique a aidé à exalter la foule
énerver
rendre quelqu'un très contrarié ou agité
Don't work yourself up over this
Ne t'énerve pas pour ça
s'énerver
devenir très contrarié ou agité
He tends to work up during arguments
Il a tendance à s'énerver pendant les disputes
développer
améliorer ou rendre quelque chose plus complet
She worked up a new business plan
Elle a développé un nouveau plan d'affaires