The Big Bang Theory — Saison 10 Épisode 10
Mots et définitions
374 mots
Niveau CECRL
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
coupon
Dans la scènepapier qui donne droit à une réduction ou à un article gratuit
Please present your coupon at the checkout
Veuillez présenter votre coupon à la caisse
bon de réduction
papier qui permet d'obtenir une remise sur un achat
I used a coupon to buy these shoes
J'ai utilisé un bon de réduction pour acheter ces chaussures
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
ventre
Dans la scènepartie du corps entre la poitrine et les jambes
My belly hurts
J'ai mal au ventre
abdomen
partie du corps située sous la poitrine où les aliments sont digérés
The doctor examined his abdomen
Le médecin a examiné son abdomen
bidon
partie avant du corps entre la poitrine et les jambes
The boy has a round belly
Le garçon a un ventre rond
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
banque
Dans la scèneétablissement financier où les gens déposent et empruntent de l'argent
I put my money in the bank
Je mets mon argent à la banque
accumuler
mettre quelque chose de côté pour un usage futur
She banks her savings for the future
Elle accumule ses économies pour le futur
rive
terrain situé le long d'une rivière
They sat on the river bank
Ils se sont assis sur la rive de la rivière
incliner
pencher sur un côté
The plane began to bank to the left
L'avion a commencé à s'incliner vers la gauche
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
joli
très plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
diviser
Dans la scèneséparer en plusieurs parties
Divide the cake into four pieces
Divise le gâteau en quatre morceaux
frontière
ligne ou zone qui sépare deux choses
There is a deep social divide
Il existe une profonde frontière sociale
partager
séparer quelque chose en plusieurs parts
We should divide the work between us
Nous devrions partager le travail entre nous
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
horloge
Dans la scèneappareil qui indique l'heure
The clock is on the wall
L'horloge est au mur
frapper
donner un coup à quelqu'un surtout au visage
He clocked him in the face
Il l'a frappé au visage
chronométrer
mesurer le temps ou la vitesse de quelque chose
I clocked my fastest lap
J'ai chronométré mon tour le plus rapide
remarquer
noter ou comprendre quelque chose
I clocked his nervous behavior
J'ai remarqué son comportement nerveux
commander
Dans la scènedemander officiellement à quelqu'un d'effectuer une tâche
They commissioned an artist to paint it
Ils ont commandé un artiste pour le peindre
commission
somme d'argent gagnée lors d'une vente
She earns a high commission
Elle gagne une commission élevée
commission
groupe officiel chargé de gérer ou d'organiser quelque chose
The commission presented its report
La commission a présenté son rapport
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
toute la journée
Dans la scènependant la totalité du jour
He stayed home all day
Il est resté à la maison toute la journée
toute la journée
durant la totalité d une journée
I worked all day
J ai travaillé toute la journée
zèbre
Dans la scèneanimal sauvage rayé de noir et de blanc ressemblant à un cheval
The zebra is eating grass
Le zèbre mange de l'herbe
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
contraste
Dans la scènela différence notable entre des éléments
There is a big contrast between the two colors
Il y a un grand contraste entre les deux couleurs
réprimander
Dans la scènecritiquer quelqu'un avec colère
I will give it to him for his mistake
Je vais le réprimander pour son erreur
donner
remettre un objet à une personne
Please give it to her
S'il te plaît donne-le lui
transmettre
passer un objet à quelqu'un
Give it to the person in front
Transmets-le à la personne devant
céder
remettre quelque chose à quelqu'un
Give it to the police
Cède-le à la police
punir
infliger une sanction sévère à quelqu'un
The teacher will give it to him for cheating
Le professeur va le punir pour avoir triché
gronder
réprimander quelqu'un pour une mauvaise action
She will give it to you for breaking the vase
Elle va te gronder pour avoir cassé le vase
dire
exprimer une information directement à quelqu'un
Just give it to me straight
Dis-le moi simplement directement
donner
remettre quelque chose à quelqu'un
Please give it to me
S'il te plaît donne-le-moi
prospérer
Dans la scèneréussir financièrement ou se développer de manière florissante
The business continues to prosper
L'entreprise continue de prospérer
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
exclure
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
instructeur
Dans la scèneune personne qui enseigne une compétence
He is a ski instructor
Il est instructeur de ski
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
ordures
Dans la scènedéchets ou objets dont on ne veut plus
Take out the trash
Sors les ordures
dénigrer
dire du mal de quelqu'un
Stop trashing my friend
Arrête de dénigrer mon ami
saccager
détruire ou mettre quelque chose en désordre
They trashed the room
Ils ont saccagé la pièce
écraser
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team trashed them
Notre équipe les a écrasés
détruire
endommager quelque chose si mal qu'il ne peut être utilisé
The storm trashed the house
La tempête a détruit la maison
ivre
être dans un état d'ébriété avancé
He was completely trashed
Il était complètement ivre
racaille
personnes considérées comme pauvres et mal élevées
They act like trash
Ils se comportent comme de la racaille
abîmé
sérieusement endommagé ou mis en désordre
The party left the garden trashed
La fête a laissé le jardin abîmé
déchets
matière inutile ou non désirée
Put this in the trash
Mets ceci dans les déchets
naturellement
Dans la scènede manière naturelle
She acts very naturally
Elle agit très naturellement
logiquement
d'une manière qui est normale ou attendue
Naturally he was late
Naturellement il était en retard
normalement
de manière habituelle ou prévisible
Everything happened naturally
Tout s'est déroulé normalement
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
complètement
Dans la scènedans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
loin
à une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
incarner
Dans la scèneêtre le symbole ou le signe de quelque chose
This statue represents freedom
Cette statue incarne la liberté
représenter
signifier ou symboliser quelque chose
This color represents peace
Cette couleur représente la paix
représenter
agir ou parler au nom de quelqu'un
She represents our team at the meeting
Elle représente notre équipe à la réunion
bien
Dans la scènechose possédée par une personne
I packed all my belongings
J'ai emballé toutes mes affaires
appartenir
être à sa place
You belong here
Tu es à ta place ici
suspendre
Dans la scènefixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
accrocher
fixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
sembler
Dans la scèneparaître être quelque chose
That sounds like a good idea
Cela semble être une bonne idée
curiosité
envie de connaître ou d'apprendre quelque chose
She has a lot of sounds about science
Elle a beaucoup de curiosité pour la science
sons
vibrations que l'on peut entendre
I hear strange sounds at night
J'entends des sons étranges la nuit
convention
Dans la scèneun événement où les fans célèbrent les bandes dessinées et la culture populaire
We are going to the comic con
Nous allons à la convention
salon
un grand rassemblement pour les amateurs de bandes dessinées
The comic con is very crowded
Le salon est très bondé
festival
une grande manifestation dédiée aux fans de culture populaire
Many actors attend the comic con
Beaucoup d'acteurs participent au festival
égoïste
Dans la scènequi ne pense qu'à soi-même
It is selfish to keep all the candy
Il est égoïste de garder tous les bonbons
unique
Dans la scènequi est spécial car il n en existe aucun autre semblable
This antique vase is one of a kind
Ce vase ancien est unique
avis
Dans la scèneannonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
remarquer
Dans la scènepercevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
petit ami
Dans la scèneun homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
un homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
hôtel
Dans la scèneun établissement où l'on paie pour dormir en voyage
I booked a room at the hotel
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
hôtel
Dans la scèneun lieu où les voyageurs peuvent séjourner et dormir
This hotel provides breakfast
Cet hôtel propose le petit déjeuner
hôtel
un bâtiment où les gens séjournent en voyage
The hotel is near the city center
L'hôtel est près du centre ville
affamé
Dans la scèneressentir le besoin de manger
I am very hungry
J ai très faim
avide
ressentir un besoin ou un désir intense pour quelque chose
He is hungry for success
Il est avide de succès
plus affamé
ressentir un besoin de manger plus qu auparavant
He felt hungrier after his walk
Il se sentait plus affamé après sa marche
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
hausser
Dans la scèneaugmenter la hauteur ou le niveau de quelque chose
They will jack up the prices
Ils vont hausser les prix
soulever
lever quelque chose à l aide d un outil
He used a tool to jack up the car
Il a utilisé un outil pour soulever la voiture
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
choisir
Dans la scèneopter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
canapé
Dans la scènesiège long et confortable pour plusieurs personnes
We sat on the couch to watch a movie
Nous nous sommes assis sur le canapé pour regarder un film
exprimer
formuler quelque chose d'une manière particulière
His request was couched in polite terms
Sa demande était exprimée en termes polis
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
texte
passage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
hideux
Dans la scèneextrêmement laid ou désagréable à regarder
The monster looked hideous
Le monstre avait l'air hideux
pourquoi
Dans la scènepour quelle raison
How come you are late
Pourquoi es-tu en retard
comment se fait-il
pour quelle raison
How come he left early
Comment se fait-il qu il soit parti tôt
carpe koï
Dans la scèneun poisson d'ornement coloré originaire du Japon
The pond has many koi
Il y a beaucoup de carpes koï dans l'étang
pèlerine
Dans la scènevêtement couvrant les épaules
She wore a stylish cape over her dress
Elle portait une pèlerine élégante sur sa robe
cape
vêtement sans manches qui couvre les épaules et le dos
The superhero wore a long red cape
Le superhéros portait une longue cape rouge
cap
langue de terre qui s'avance dans la mer
The ship sailed around the cape
Le navire a contourné le cap
besogneux
Dans la scènequi a besoin de beaucoup de soutien ou d aide
The patient is quite needy
Le patient est assez besogneux
exigeant
qui demande beaucoup d attention ou de soin
He is very needy
Il est très exigeant
démuni
qui manque d argent ou de ressources
Many people are needy
Beaucoup de gens sont démunis
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
phase
Dans la scèneune période ou étape distincte dans un processus
We are entering a new phase
Nous entrons dans une nouvelle phase
déstabiliser
rendre quelqu un incertain ou confus
Nothing could phase her
Rien ne pouvait la déstabiliser
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
objet de collection
Dans la scèneun objet qui a de la valeur pour les collectionneurs
This rare stamp is a collectible
Ce timbre rare est un objet de collection
inclure
Dans la scèneêtre fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
tout rafler
Dans la scènegagner tous les prix ou points disponibles
The champion decided to take all
Le champion a décidé de tout rafler
réanimation
Dans la scènetechnique médicale pour aider une personne à respirer
He performed CPR on the patient
Il a pratiqué une réanimation sur le patient
inclure
Dans la scèneavoir quelque chose comme partie d'un tout
The price includes breakfast
Le prix inclut le petit déjeuner
compris
faire partie d'un ensemble ou d'un groupe
Everything is included in the price
Tout est compris dans le prix
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
stimulus
Dans la scèneélément qui provoque une réaction
The light acts as a stimulus for the plant
La lumière agit comme un stimulus pour la plante
incitation
ce qui favorise l'activité ou l'intérêt
This tax cut is a stimulus for the economy
Cette baisse d'impôts est une incitation pour l'économie
déclencheur
chose qui déclenche une réaction
Fear can be a stimulus for quick action
La peur peut être un déclencheur pour agir rapidement
plante
Dans la scèneun être vivant qui pousse généralement dans la terre
This plant needs water
Cette plante a besoin d'eau
usine
un lieu où se déroule un processus industriel ou technique
The car plant is closed
L'usine automobile est fermée
planter
placer quelque chose secrètement ou illégalement
They planted a camera in the room
Ils ont planté une caméra dans la pièce
fixer
placer quelque chose dans une position immobile
He planted his feet on the ground
Il a fixé ses pieds sur le sol
proposer
Dans la scènesuggérer ou concevoir une idée un plan ou une réponse
They came up with a new plan
Ils ont proposé un nouveau plan
inventer
imaginer ou créer une idée
She came up with a great idea
Elle a inventé une super idée
fournir
trouver ou donner quelque chose notamment de l argent
He came up with the cash for the ticket
Il a fourni l argent pour le billet
imaginer
trouver ou produire une idée
She came up with a great plan
Elle a imaginé un excellent plan
prochain
Dans la scènequi va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
arriver
se déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
devoir
Dans la scèneêtre attendu ou exigé de faire quelque chose
You are supposed to be here at noon
Tu dois être ici à midi
être destiné
être prévu ou conçu pour un but particulier
This wall is supposed to be blue
Ce mur est destiné à être bleu
avoir obligation
être tenu de suivre une règle ou une consigne
We are supposed to wear uniforms
Nous avons l'obligation de porter des uniformes
être prévu
être censé se produire selon un plan ou une attente
It is supposed to rain today
Il est prévu qu'il pleuve aujourd'hui
piles
Dans la scèneun dispositif qui stocke l'électricité pour faire fonctionner les objets
These batteries are empty
Ces piles sont vides
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
niveau
Dans la scèneune quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
plat
ayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
attention
Dans la scènefaire preuve de vigilance face à un danger
Watch out for the car
Fais attention à la voiture
surveiller
prêter attention à quelqu'un ou quelque chose pour assurer sa sécurité
Please watch out for the kids
S'il te plaît surveille les enfants
expulsion
Dans la scèneaction de forcer quelqu'un à quitter un logement
He faces eviction from his apartment
Il fait face à une expulsion de son appartement
vraiment
Dans la scèned'une manière réelle ou honnête
This is truly amazing
C'est vraiment incroyable
sincèrement
d'une manière authentique ou honnête
I am truly sorry for your loss
Je suis sincèrement désolé pour votre perte
extrêmement
dans une très grande mesure
It was a truly difficult task
C'était une tâche extrêmement difficile