The Boys — Saison 1 Épisode 6
Mots et définitions
779 mots
Niveau CECRL
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
automne
Dans la scènela saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
infini
Dans la scènequi n'a pas de fin ou qui dure toujours
The road seemed endless
La route semblait infinie
exploiter
Dans la scènetirer le plus grand profit possible d une situation
He tried to milk the situation for sympathy
Il a essayé d exploiter la situation pour susciter de la compassion
lait
liquide blanc provenant des animaux utilisé comme nourriture ou boisson
I drink a glass of milk every morning
Je bois un verre de lait chaque matin
traire
extraire le lait d un mammifère
The farmer goes to milk the cows at dawn
Le fermier va traire les vaches à l aube
lait végétal
liquide crémeux fabriqué à partir de plantes utilisé comme boisson ou en cuisine
Do you prefer almond milk or oat milk
Préfères-tu le lait d amande ou le lait d avoine
se détacher
Dans la scènese séparer d'une surface ou d'un objet
The button fell off my shirt
Le bouton s'est détaché de ma chemise
diminuer
devenir plus petit ou moins important en quantité ou en nombre
Sales have started to fall off
Les ventes ont commencé à diminuer
tomber
se laisser tomber depuis quelque chose
He fell off his bike
Il est tombé de son vélo
chuter
tomber depuis un endroit élevé
The cat fell off the roof
Le chat a chuté du toit
tomber
se détacher de quelque chose pour descendre
The apple fell off the tree
La pomme est tombée de l'arbre
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
énergique
Dans la scènequi est plein d'énergie ou de puissance
He felt all juiced-up after his workout
Il se sentait plein d'énergie après sa séance de sport
impliqué
Dans la scèneêtre totalement engagé dans une situation
He is neck deep in work
Il est plongé dans son travail
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
tenue
Dans la scèneensemble de vêtements portés ensemble
She wore a beautiful outfit
Elle portait une belle tenue
équiper
fournir à quelqu'un les vêtements ou le matériel nécessaires
They outfitted the team for the trip
Ils ont équipé l'équipe pour le voyage
organisation
groupe ou entreprise travaillant ensemble
They are a small but efficient outfit
C'est une organisation petite mais efficace
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
égaliser
Dans la scènefaire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
gorge
Dans la scènela partie intérieure du cou menant de la bouche à l'estomac
My throat hurts when I swallow
J'ai mal à la gorge quand j'avale
gorge
la partie intérieure du cou menant de la bouche à l'estomac
I have a sore throat
J'ai la gorge irritée
cou
la partie avant du cou contenant le passage pour l'air et la nourriture
He wore a scarf around his throat
Il portait une écharpe autour du cou
enlever
Dans la scèneprendre quelqu'un illégalement par la force
The criminal tried to kidnap the child
Le criminel a essayé d'enlever l'enfant
doux
Dans la scènequi est calme et bienveillant
He is a gentle person
Il est une personne douce
léger
Dans la scènequi est faible et calme
The wind is very gentle tonight
Le vent est très léger ce soir
gentil
personne polie ou aimable
She is very gentle with her friends
Elle est très gentille avec ses amis
promouvoir
Dans la scènefaire connaître ou vanter les mérites d'un produit ou service
They promote their services online
Ils promeuvent leurs services en ligne
commercialisation
Dans la scènel'activité consistant à promouvoir et à vendre des produits
The company focuses on the commercialization of software
L'entreprise se concentre sur la commercialisation de logiciels
marketing
l'activité visant à faire connaître un produit ou service pour encourager l'achat
Marketing helps to sell new products
Le marketing aide à vendre de nouveaux produits
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
en liberté
Dans la scènequi n'est pas capturé
The prisoner is still in the wind
Le prisonnier est toujours en liberté
dans la nature
qui a disparu et n'est pas là où on l'attend
The money is in the wind
L'argent est dans la nature
frapper
Dans la scèneporter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
vaincre
gagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
demande
Dans la scèneaction de réclamer quelque chose
The customer made a demand
Le client a fait une demande
exiger
demander quelque chose de manière ferme
They demand an answer now
Ils exigent une réponse maintenant
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This job demands patience
Ce travail nécessite de la patience
craquer
Dans la scèneéprouver un intérêt romantique pour quelqu'un
She has a thing for him
Elle a craqué pour lui
penchant
attirance forte ou intérêt romantique pour quelqu'un
He has a thing for classical music
Il a un penchant pour la musique classique
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
d'accord
Dans la scèneêtre en accord ou soutenir une idée
I am on board with your plan
Je suis d'accord avec votre plan
à bord
à l'intérieur d'un véhicule
We are on board the plane
Nous sommes à bord de l'avion
intégré
inclus en tant que partie d'un appareil
This laptop has on board graphics
Cet ordinateur a une carte graphique intégrée
membre
inclus en tant que partie d'une équipe ou d'une activité
We have a new expert on board
Nous avons un nouvel expert dans l'équipe
impliqué
accepter de rejoindre ou d'aider pour quelque chose
Everyone is on board with the project
Tout le monde participe au projet
présent
sur un navire un avion ou un véhicule
There are many passengers on board
Il y a beaucoup de passagers à bord
retourner
Dans la scènealler à un endroit ou une époque précédente
I have to go back to the office
Je dois retourner au bureau
remonter
exister depuis une époque précise du passé
This tradition goes back to the Middle Ages
Cette tradition remonte au Moyen Âge
moyenne
Dans la scènevaleur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
drogue
Dans la scèneune substance chimique qui affecte le corps
Drugs can be dangerous
Les drogues peuvent être dangereuses
ami
une personne que vous connaissez et que vous appréciez beaucoup
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
droguer
donner une substance à quelqu'un qui affecte son corps
The doctor had to drug the patient
Le médecin a dû droguer le patient
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
égoïste
Dans la scènequi ne pense qu'à soi-même
It is selfish to keep all the candy
Il est égoïste de garder tous les bonbons
protection
Dans la scèneaction de se protéger contre une attaque
We need a better system of defense
Nous avons besoin d'un meilleur système de protection
justification
explication donnée pour défendre ses actions
He offered a defense for his behavior
Il a donné une justification pour son comportement
défense
arguments utilisés pour se protéger face à une accusation
His defense was weak
Sa défense était faible
avocats
équipe juridique représentant une personne accusée au tribunal
The defense argued for an acquittal
Les avocats ont plaidé pour un acquittement
signifier
Dans la scènereprésenter ou symboliser quelque chose
What does this acronym stand for
Que signifie cet acronyme
se présenter
être candidat à une élection
She will stand for president
Elle se présentera à la présidence
supporter
accepter quelque chose de mauvais ou de désagréable
I cannot stand for this rude behavior
Je ne peux pas supporter ce comportement impoli
créer
Dans la scèneproduire quelque chose de nouveau ou le faire exister
The artist creates a beautiful painting
L'artiste crée une belle peinture
imposer
Dans la scènedire à quelqu'un ce qu'il doit faire de manière autoritaire
Do not try to dictate my choices
N'essaie pas d'imposer tes choix
dicter
énoncer quelque chose avec autorité
The law dictates the rules
La loi dicte les règles
ordonner
donner des instructions qui doivent être suivies
The boss dictates the schedule
Le patron ordonne l'emploi du temps
dicter
dire des mots à voix haute pour que quelqu'un les écrive
She dictates letters to her assistant
Elle dicte des lettres à son assistant
tendance
Dans la scèneêtre actuellement populaire ou largement discuté
This video is trending on social media
Cette vidéo est en tendance sur les réseaux sociaux
tendance
une direction générale de changement
There is a downward trend in sales
Il y a une tendance à la baisse des ventes
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
complet
Dans la scènequi contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
Dans la scènejusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
plein
qui contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a cool movie
C'est un film génial
calme
qui n'est ni énervé ni en colère
Stay cool during the meeting
Reste calme pendant la réunion
frais
qui a une température relativement basse
It is cool outside today
Il fait frais dehors aujourd'hui
garde
Dans la scènedroit légal de prendre soin d un enfant
The mother was granted custody of the child
La mère a obtenu la garde de l enfant
tutelle
responsabilité légale de prendre soin d une personne
The court assigned custody to the aunt
Le tribunal a confié la tutelle à la tante
détention
état d être retenu par la police ou en prison
The suspect remains in police custody
Le suspect reste en détention policière
procédure
affaire judiciaire décidée par un tribunal
This case involves a complex custody matter
Cette affaire implique une procédure complexe
casse-tête
Dans la scèneun jeu ou un problème qui demande de la réflexion
I enjoy solving a difficult puzzle
J'aime résoudre un casse-tête difficile
déconcerter
rendre quelqu'un incapable de comprendre quelque chose
Her sudden departure puzzled everyone
Son départ soudain a déconcerté tout le monde
résoudre
trouver la réponse à un problème difficile
We will puzzle out the solution together
Nous trouverons la solution ensemble
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
compte rendu
un récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
département
Dans la scènepartie d une organisation
He works in the sales department
Il travaille au département des ventes
domaine
secteur d activité ou d intérêt particulier
This is not my department
Ce n est pas mon domaine
service
partie d une grande organisation qui effectue un travail spécifique
She works in the human resources department
Elle travaille au service des ressources humaines
rayon
section d un magasin ou d une organisation
The shoe department is on the first floor
Le rayon chaussures est au premier étage
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
irascible
Dans la scènequi se fâche ou s'irrite facilement de manière puérile
He was petulant when he did not get his way
Il était irascible quand il n'obtenait pas ce qu'il voulait
imbécile
Dans la scèneune personne stupide ou agaçante
Stop acting like a nobber
Arrête de faire l'imbécile
colonne vertébrale
Dans la scèneensemble d'os dans votre dos
The spine helps you stand up straight
La colonne vertébrale vous aide à vous tenir droit
langue
Dans la scènemuscle mou dans la bouche utilisé pour goûter et parler
He stuck out his tongue
Il a tiré la langue
langue
système de mots utilisé pour communiquer
French is my mother tongue
Le français est ma langue maternelle
lècher
toucher ou déplacer quelque chose avec la langue
The dog tongued its paw
Le chien a léché sa patte
langue
la langue d'un animal consommée comme nourriture
We ate beef tongue for dinner
Nous avons mangé de la langue de bœuf au dîner
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
totalement
Dans la scènedans une très grande mesure
I was royally annoyed by the noise
J'étais totalement agacé par le bruit
magnifiquement
de manière très généreuse ou grandiose
We were royally entertained at the gala
Nous avons été magnifiquement reçus au gala
poli
Dans la scènequi a de bonnes manières et du respect pour les autres
It is polite to say thank you
Il est poli de dire merci
obtenir
Dans la scènerecevoir ou arriver à posséder quelque chose
She gets a gift for her birthday
Elle obtient un cadeau pour son anniversaire
arriver
atteindre un lieu ou une destination
He gets home at five
Il arrive à la maison à cinq heures
devenir
commencer à être dans un état ou une condition
It gets dark early
Il devient sombre tôt
nommer
donner un nouveau nom à quelque chose
He gets his dog the name Rex
Il nomme son chien Rex
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
nager
Dans la scènese déplacer dans l'eau en utilisant son corps
I can swim very well
Je sais très bien nager
baignade
action de se déplacer dans l'eau avec son corps
I had a swim in the sea
J'ai fait une baignade dans la mer
cours
rencontre où l'on apprend quelque chose
I have a swim today
J'ai un cours aujourd'hui
réussir
être capable de survivre ou de progresser
Sink or swim
Réussir ou échouer
frais
Dans la scènequi vient d'être fait ou qui n'est pas vieux
I bought some fresh bread
J'ai acheté du pain frais
impertinent
qui manque de respect de façon audacieuse
Do not be fresh with your elders
Ne sois pas impertinent avec tes aînés
inexpérimenté
qui a peu ou pas d'expérience dans une activité
The team is fresh and ready to learn
L'équipe est inexpérimentée et prête à apprendre
actualiser
donner des informations récentes à quelqu'un
Please fresh the page for the latest data
Veuillez actualiser la page pour les dernières données
nattes collées
Dans la scènecoiffure constituée de tresses réalisées très près du cuir chevelu
She wears her hair in cornrows
Elle porte ses cheveux en nattes collées
apogée
Dans la scènele moment le plus excitant ou le plus important
This is the climax of the movie
C'est l'apogée du film
l'autre jour
Dans la scèneil y a quelques jours
I saw him the other day
Je l'ai vu l'autre jour
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
Dans la scèneexprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
courage
Dans la scènela qualité d'être courageux
She showed great bravery
Elle a fait preuve d'un grand courage
dépression
Dans la scèneeffondrement soudain de la santé mentale
He suffered a nervous breakdown
Il a fait une dépression nerveuse
analyse
examen détaillé des différentes parties de quelque chose
Can you give me a breakdown of the costs
Peux tu me donner une analyse des coûts
panne
arrêt du fonctionnement normal d'un système ou d'un processus
The car had a sudden breakdown
La voiture a eu une panne soudaine
diviser
Dans la scèneséparer en plusieurs parties
They split the cake in two
Ils ont divisé le gâteau en deux
banana split
dessert composé d une banane avec de la glace et des garnitures
I ate a banana split
J ai mangé un banana split
grand écart
position avec les jambes étendues dans des directions opposées
She practiced her splits
Elle s est entraînée à faire le grand écart
partir
quitter un endroit rapidement
It is time to split
Il est temps de partir
à condition que
Dans la scènesi une chose se produit alors une autre se produira
You can go out as long as you finish your homework
Tu peux sortir à condition que tu finisses tes devoirs
aussi longtemps que
pendant toute la durée de quelque chose
I will wait here as long as I can
J'attendrai ici aussi longtemps que je peux
si
sous réserve que quelque chose soit vrai
I will stay as long as you need me
Je resterai si tu as besoin de moi
pourvu que
à la seule condition que
You can play as long as you are careful
Tu peux jouer pourvu que tu fasses attention
aussi longtemps que
pendant la durée où
I will stay as long as you do
Je resterai aussi longtemps que toi
ordures
Dans la scènedéchets ou objets dont on ne veut plus
Take out the trash
Sors les ordures
dénigrer
dire du mal de quelqu'un
Stop trashing my friend
Arrête de dénigrer mon ami
saccager
détruire ou mettre quelque chose en désordre
They trashed the room
Ils ont saccagé la pièce
écraser
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team trashed them
Notre équipe les a écrasés
détruire
endommager quelque chose si mal qu'il ne peut être utilisé
The storm trashed the house
La tempête a détruit la maison
ivre
être dans un état d'ébriété avancé
He was completely trashed
Il était complètement ivre
racaille
personnes considérées comme pauvres et mal élevées
They act like trash
Ils se comportent comme de la racaille
abîmé
sérieusement endommagé ou mis en désordre
The party left the garden trashed
La fête a laissé le jardin abîmé
déchets
matière inutile ou non désirée
Put this in the trash
Mets ceci dans les déchets
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
conforme
Dans la scèneagir d une manière qui correspond à la personnalité habituelle
That behavior was not in character for him
Ce comportement n était pas conforme à sa personnalité habituelle
personnage
une personne dans une histoire ou un film ou un jeu
He is my favorite character
Il est mon personnage préféré
dans son rôle
se comporter comme la personne fictive que l on joue
The actor stayed in character all day
L acteur est resté dans son rôle toute la journée
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
devenir
Dans la scènechanger d'état ou de nature
The caterpillar will turn into a butterfly
La chenille deviendra un papillon
se transformer
prendre une forme différente
The prince turned into a frog
Le prince s'est transformé en grenouille
tourner
changer de direction pour entrer dans une autre voie
Turn into the next street
Tournez dans la rue suivante
se convertir
changer de forme ou de caractère
Water turns into ice in the cold
L'eau se convertit en glace dans le froid
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
dévorer
Dans la scèneregarder plusieurs épisodes d'une émission télévisée en une courte période
They devorer the show in one night
Ils ont dévoré la série en une nuit
binge-watcher
regarder de nombreux épisodes d'une série en peu de temps
I like to binge watch series on weekends
J'aime binge-watcher des séries le week-end
enchaîner
regarder plusieurs épisodes d'une série à la suite
We decided to enchaîner the whole season
Nous avons décidé d'enchaîner toute la saison
palmier
Dans la scèneplante tropicale haute avec un tronc et de grandes feuilles
There are many palm trees on the beach
Il y a beaucoup de palmiers sur la plage
ingrat
Dans la scènequi ne montre pas de reconnaissance pour quelque chose
He was ungrateful for the gift
Il a été ingrat pour le cadeau
garder contact
Dans la scènemaintenir une relation avec quelqu un
Let us keep in touch
Gardons contact
rester en contact
continuer à communiquer avec quelqu un
We should keep in touch
Nous devrions rester en contact
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
financer
Dans la scènefournir l'argent nécessaire pour un projet
The company bankrolled the research
L'entreprise a financé la recherche
espérances
Dans la scèneobjectifs ou désirs que quelqu'un souhaite voir se réaliser
He has many hopes for his new job
Il a beaucoup d'espérances pour son nouveau travail
espoir
sentiment de confiance en la réalisation de quelque chose
I have high hopes for the future
J'ai beaucoup d'espoir pour l'avenir
trahir
Dans la scèneblesser quelqu'un qui vous fait confiance
He stabbed his best friend in the back
Il a trahi son meilleur ami
tentative
essai pour accomplir quelque chose
I will take a stab at this puzzle
Je vais faire une tentative pour résoudre ce puzzle
poignarder
blesser quelqu'un avec un objet tranchant
The criminal stabbed the victim with a knife
Le criminel a poignardé la victime avec un couteau
transpercer
enfoncer un objet pointu dans quelque chose
I stabbed the fork into the potato
J'ai transpercé la pomme de terre avec la fourchette