The Boys — Saison 3 Épisode 6
Mots et définitions
599 mots
Niveau CECRL
vagin
Dans la scènele canal menant de l'ouverture des organes génitaux à l'utérus
The doctor examined the vagina
Le médecin a examiné le vagin
vagin
l'organe reproducteur féminin
She learned about her vagina in school
Elle a appris des choses sur son vagin à l'école
vagin
l'organe génital féminin
The anatomy of the vagina is complex
L'anatomie du vagin est complexe
se promener
Dans la scènemarcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
portable
que l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
marcher
se déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
certitude
Dans la scènele fait d'être sûr qu'une chose est vraie
I have absolute certainty about this
J'ai une certitude absolue à ce sujet
évidence
quelque chose qui est absolument vrai
Death is a certainty
La mort est une évidence
assurance
le fait d'être sûr de soi ou d'un fait
He spoke with great certainty
Il a parlé avec une grande assurance
brûleur
Dans la scènepartie d'une cuisinière qui produit de la chaleur
Turn on the front burner
Allume le brûleur avant
graveur
dispositif qui permet d'écrire des données sur un disque
This drive is a CD burner
Ce lecteur est un graveur de CD
téléphone jetable
téléphone peu coûteux utilisé pour une courte durée
He bought a burner for the mission
Il a acheté un téléphone jetable pour la mission
brûleur
partie d'un appareil qui produit une flamme ou de la chaleur
The burner is working well
Le brûleur fonctionne bien
soudainement
Dans la scènequi arrive de manière rapide et imprévue
All of a sudden the lights went out
Soudainement les lumières se sont éteintes
subitement
qui arrive vite sans avertissement
It started to rain all of a sudden
Il a commencé à pleuvoir subitement
à limproviste
qui arrive rapidement sans préparation
They arrived all of a sudden
Ils sont arrivés à limproviste
incluant
Dans la scènefaisant partie d'un ensemble
The price includes taxes
Le prix inclut les taxes
dire la vérité
Dans la scènene pas mentir et exprimer les faits réels
You must always tell the truth
Tu dois toujours dire la vérité
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
anus
Dans la scènel'ouverture par laquelle les excréments quittent le corps
The waste leaves the body through the anus
Les déchets quittent le corps par l'anus
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
pire
Dans la scènede la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
guérir
Dans la scèneredevenir en bonne santé
The wound is healing fast
La plaie guérit vite
guérir
rendre quelqu'un ou quelque chose en bonne santé à nouveau
The doctor helped healing the patient
Le médecin a aidé à guérir le patient
guérison
le processus de retour à la santé
Rest is important for healing
Le repos est important pour la guérison
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
accepter
Dans la scèneêtre capable de gérer ou d'utiliser quelque chose
This plan works with my schedule
Ce plan accepte mon emploi du temps
collaborer
faire quelque chose ensemble avec quelqu'un
I work with my best friend
Je collabore avec mon meilleur ami
gérer
traiter quelque chose avec succès
We can work with this difficult situation
Nous pouvons gérer cette situation difficile
utiliser
faire quelque chose avec un objet ou une personne
I work with new tools every day
J'utilise de nouveaux outils chaque jour
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
nid
Dans la scènestructure construite par un animal pour y vivre
The bird built a nest in the tree
L'oiseau a construit un nid dans l'arbre
nicher
construire ou habiter dans un nid
Birds often nest in the garden
Les oiseaux nichent souvent dans le jardin
faire rire
Dans la scèneêtre très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
saucisse
Dans la scènealiment composé de viande hachée dans une enveloppe
I had a sausage for breakfast
J'ai mangé une saucisse au petit déjeuner
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
enfants
Dans la scènede jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
gamin
un jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
un peu
Dans la scènedans une faible mesure
I am a little tired
Je suis un peu fatigué
petit
qui a une taille réduite
I have a little house
J'ai une petite maison
passer pour
Dans la scèneêtre accepté comme quelque chose
He can pass as a native speaker
Il peut passer pour un locuteur natif
se faire passer pour
prétendre être quelqu'un d'autre
He tried to pass as a doctor
Il a essayé de se faire passer pour un médecin
mise à jour
Dans la scènenouvelle version qui est meilleure ou plus perfectionnée
This is a significant software upgrade
C'est une mise à jour importante du logiciel
améliorer
rendre quelque chose de meilleur ou de plus perfectionné
We need to upgrade our software
Nous devons améliorer notre logiciel
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
racisme
Dans la scènetraitement injuste basé sur la race
Racism is a serious problem
Le racisme est un problème grave
train
Dans la scènevéhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
former
Dans la scèneaider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
image
Dans la scènela manière dont les gens perçoivent une personne ou une entreprise
The company wants to improve its image
L'entreprise veut améliorer son image
représenter
créer une représentation visuelle de quelque chose
The artist images the landscape on canvas
L'artiste représente le paysage sur la toile
image
une représentation visuelle de quelque chose
I have an image of the house in my mind
J'ai une image de la maison dans mon esprit
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
dominer
Dans la scèneavoir un pouvoir sur quelque chose
He hopes to dominate the market
Il espère dominer le marché
dominant
qui exerce un pouvoir sur les autres
This is the dominant species in the forest
C'est l'espèce dominante dans la forêt
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
camoufler
Dans la scèneessayer de garder quelque chose secret ou caché
He tried to cover up his mistake
Il a essayé de camoufler son erreur
dissimulation
tentative de cacher une erreur ou un crime
The scandal was a massive cover up
Le scandale était une vaste dissimulation
correcteur
produit cosmétique utilisé pour masquer des marques sur la peau
She uses cover up to hide her spots
Elle utilise du correcteur pour cacher ses boutons
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
statue
Dans la scènesculpture représentant une personne ou un animal faite en pierre ou en métal
There is a big statue in the park
Il y a une grande statue dans le parc
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
hypertrucage
Dans la scèneimage ou vidéo ou enregistrement audio modifié pour paraître réel
That video is a dangerous deepfake
Cette vidéo est un hypertrucage dangereux
truquage
créer une vidéo ou un enregistrement audio falsifié par intelligence artificielle pour remplacer l'apparence ou la voix d'une personne
They used AI to deepfake the celebrity
Ils ont utilisé l'IA pour truquer l'apparence de la célébrité
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
pause
Dans la scènecourt repos après une activité
Let us take a short breather
Prenons une courte pause
bouche-respirant
personne qui respire par la bouche
The child is a mouth breather
Cet enfant respire par la bouche
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
camelote
Dans la scèneobjets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
excrément
déchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
sauver
Dans la scènesortir quelqu un d un danger ou d une situation difficile
He will rescue the cat
Il va sauver le chat
sauvetage
action de tirer quelqu un d un danger
The rescue was a success
Le sauvetage a été un succès
connard
Dans la scèneterme vulgaire pour désigner une personne stupide ou désagréable
He acted like a complete jerk
Il s'est comporté comme un vrai connard
chatte
terme vulgaire désignant les parties génitales féminines
She was offended by the word
Elle a été offensée par ce mot
ordure
terme vulgaire et insultant pour désigner quelqu'un
You are a horrible person
Tu es une personne horrible
lécher
Dans la scènepasser la langue sur quelque chose
The dog licked my hand
Le chien a léché ma main
surmonter
réussir à résoudre un problème difficile
We finally licked the project
Nous avons finalement surmonté le projet
correction
un coup violent ou une punition
He gave the boy a lick
Il a donné une correction au garçon
phrase musicale
une courte série de notes de musique
The guitarist played a cool lick
Le guitariste a joué une chouette phrase musicale
en chemin
Dans la scèneen train de se rendre à un endroit
He is on his way to work
Il est en chemin pour aller au travail
toilettes
Dans la scèneinstallation en forme de cuvette utilisée pour les excréments humains
Where are the toilets please
Où sont les toilettes s il vous plaît
désastre
état très mauvais ou échec total
The project went down the toilet
Le projet a été un désastre
cuvette
installation en forme de bol pour les déchets
Clean the toilet bowl
Nettoyez la cuvette des toilettes
tenir
Dans la scèneavoir quelque chose dans ses mains ou ses bras
She is holding a book
Elle tient un livre
saisir
prendre quelque chose dans ses mains
He is holding the rope tightly
Il saisit la corde fermement
détention
un endroit où les gens sont gardés par la police
They are in holding
Ils sont en détention
garder
avoir ou conserver quelque chose dans un endroit
She is holding the keys for me
Elle garde les clés pour moi
pénétration anale
Dans la scèneacte sexuel impliquant une pénétration par l'anus
They engaged in anal sex
Ils ont eu un rapport anal
hashtag
Dans la scènemot ou expression précédé du symbole dièse pour classer du contenu
I added a hashtag to my photo
J'ai ajouté un hashtag à ma photo
mot-clé
terme précédé par le signe dièse utilisé pour étiqueter des publications
Use a hashtag to help people find your post
Utilisez un mot-clé pour aider les gens à trouver votre publication
dièse
symbole utilisé pour marquer des sujets sur les réseaux sociaux
The hashtag symbol is above the number three
Le symbole dièse est au-dessus du chiffre trois
moyen
Dans la scènede qualité passable
The food was of mediocre quality
La nourriture était de qualité moyenne
médiocre
pas très bon
This film is mediocre
Ce film est médiocre
incompétent
Dans la scènequi ne montre pas les compétences ou le soin attendus
His work was very unprofessional
Son travail était très incompétent
non professionnel
qui ne se comporte pas de manière professionnelle
It is unprofessional to arrive late
Il est non professionnel d'arriver en retard
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
devenir
Dans la scènechanger d'état ou de nature
The caterpillar will turn into a butterfly
La chenille deviendra un papillon
se transformer
prendre une forme différente
The prince turned into a frog
Le prince s'est transformé en grenouille
tourner
changer de direction pour entrer dans une autre voie
Turn into the next street
Tournez dans la rue suivante
se convertir
changer de forme ou de caractère
Water turns into ice in the cold
L'eau se convertit en glace dans le froid
immobiliser
Dans la scènerendre quelquun incapable de mouvoir son corps
The accident helped to paralyze the victim
Laccident a contribué à immobiliser la victime
paralyser
rendre quelquun incapable de bouger
The injury will paralyze his arm
La blessure va paralyser son bras
paralysant
rendre quelquun incapable de bouger ou dagir
The fear was paralyzing
La peur était paralysante
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
écouter
Dans la scènefaire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
écouter
faire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
ingrat
Dans la scènepersonne qui ne montre pas de reconnaissance
He was labeled an ingrate for his behavior
Il a été traité d'ingrat pour son comportement
civil
Dans la scèneune personne qui n appartient pas aux forces armées
The civilians were evacuated
Les civils ont été évacués
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
va te faire voir
Dans la scèneune expression grossière pour montrer de la colère envers quelqu'un
He said fuck you to his boss
Il a dit va te faire voir à son patron
court
Dans la scènequi dure peu de temps
This is a one minute break
C est une courte pause
pleurnicher
Dans la scèneémettre un son plaintif faible et doux
The kitten began to mewl
Le chaton a commencé à pleurnicher
gémir
émettre un son aigu et doux de plainte
She could hear the baby mewl
Elle pouvait entendre le bébé gémir
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
s éloigner
Dans la scènese déplacer en s éloignant d un lieu ou d une situation
Please walk away from the door
Veuillez vous éloigner de la porte
partir
quitter un lieu ou une situation
He decided to walk away
Il a décidé de partir
abandonner
quitter une situation pour éviter des difficultés
It is hard to walk away from a job
Il est difficile d abandonner un travail
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
trouble obsessionnel compulsif
Dans la scènetrouble de santé mentale impliquant des pensées indésirables et des comportements répétitifs
He is being treated for OCD
Il est traité pour un trouble obsessionnel compulsif
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
gamin
Dans la scèneterme informel pour désigner un jeune enfant
The rug rat is playing in the garden
Le gamin joue dans le jardin
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
fonder
Dans la scènecommencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
explosion
Dans la scèneune libération soudaine et violente d'énergie accompagnée d'un grand bruit
The explosion damaged the building
L'explosion a endommagé le bâtiment
éclatement
une rupture soudaine et violente d'un objet
The balloon made a loud explosion
Le ballon a fait un grand éclatements
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
images de synthèse
Dans la scèneimages créées par ordinateur pour les films
The movie uses amazing CGI
Le film utilise des images de synthèse incroyables