The Crown — Saison 2 Épisode 10
Mots et définitions
593 mots
Niveau CECRL
contrôle
Dans la scènele pouvoir de diriger ou de gérer quelque chose
She took the reins of the company
Elle a pris les rênes de l'entreprise
rêne
longue courroie utilisée pour diriger un cheval
He pulled the horse reins to stop
Il a tiré sur les rênes du cheval pour s'arrêter
opinion
Dans la scèneune idée ou un jugement personnel
That is just my opinion
Ce n'est que mon opinion
avis
une pensée ou un jugement sur quelque chose
What is your view on this
Quel est ton avis à ce sujet
au profit de
Dans la scènedans le but de soutenir ou d'aider quelqu'un ou quelque chose
They held a concert in aid of charity
Ils ont organisé un concert au profit d'une association caritative
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
façon
manière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
Dans la scèneexprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
ridicule
Dans la scènequi est absurde ou déraisonnable
That is a ridiculous idea
C'est une idée ridicule
ridiculement
de manière absurde ou déraisonnable
He is ridiculously tall
Il est ridiculement grand
absurde
qui est totalement illogique ou insensé
His behavior was completely absurd
Son comportement était complètement absurde
insensé
qui manque totalement de bon sens
It is foolish to leave the door open
Il est insensé de laisser la porte ouverte
faire face
Dans la scènegérer une situation difficile
I cannot cope with the pressure
Je ne peux pas faire face à la pression
surmonter
réussir à gérer une difficulté
She can cope with any problem
Elle peut surmonter n'importe quel problème
période
Dans la scèneune quantité de temps particulière
This was a difficult period for him
C'était une période difficile pour lui
point
petite marque ronde utilisée dans l'écriture
Put a period at the end of the sentence
Mets un point à la fin de la phrase
point final
utilisé pour dire qu'une déclaration est définitive et ne nécessite aucune discussion
I said no and that is that period
J'ai dit non et c'est tout point final
règles
le saignement mensuel du corps d'une femme
She has her period
Elle a ses règles
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
gouvernement
Dans la scènegroupe de hauts responsables qui conseillent un chef de gouvernement
The president met with his cabinet
Le président a rencontré son gouvernement
armoire
meuble avec des étagères pour ranger ou exposer des objets
The plates are in the kitchen cabinet
Les assiettes sont dans l'armoire de la cuisine
placard
meuble avec des étagères ou des tiroirs pour ranger des affaires
Put the tools in the storage cabinet
Rangez les outils dans le placard de rangement
chose
objet ou élément dont on ne précise pas le nom
The thing is on the table
La chose est sur la table
activités
actions ou événements que les gens font
We did many fun things today
Nous avons fait beaucoup d'activités amusantes aujourd'hui
objets
éléments matériels de toute nature
Put your personal things in the box
Mettez vos objets personnels dans la boîte
situations
circonstances ou conditions générales
Things are getting better now
Les situations s'améliorent maintenant
choses
éléments ou sujets divers
I have many things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
machin
objet ou idée dont on ne précise pas le nom
What is that thing on the table
Qu'est-ce que c'est que ce machin sur la table
pour
Dans la scènedans le but de faire quelque chose
He ran in order to catch the bus
Il a couru pour attraper le bus
afin de
pour rendre possible la réalisation d'une chose
I study hard in order to pass the exam
J'étudie dur afin de réussir l'examen
identifier
Dans la scènereconnaître ou nommer quelqu'un ou quelque chose
Can you identify this plant
Peux-tu identifier cette plante
reconnaître
savoir qui est quelqu'un ou ce qu'est quelque chose
It is hard to identify the owner
Il est difficile de reconnaître le propriétaire
cerner
comprendre la nature ou les caractéristiques de quelque chose
We must identify the problem
Nous devons cerner le problème
sidentifier
ressentir une connexion personnelle avec quelqu'un
I identify with the main character
Je m'identifie au personnage principal
par la suite
Dans la scèneaprès le moment ou l'événement mentionné
He arrived and lived there thereafter
Il est arrivé et y a vécu par la suite
attacher
Dans la scènenouer ou fixer quelque chose ensemble
Bind the papers together
Attache les papiers ensemble
impasse
une situation difficile ou délicate
I am in a bind
Je suis dans une impasse
restreindre
limiter la liberté ou les actions de quelqu'un
Rules bind our choices
Les règles restreignent nos choix
résultat
Dans la scènece qui survient à la suite d'une action ou d'un processus
The results of the test are good
Les résultats du test sont bons
résulter
être la conséquence de quelque chose
Bad weather resulted in the match being cancelled
Le mauvais temps a fait que le match a été annulé
dessiné à la main
Dans la scèneréalisé à la main par une personne plutôt que par un ordinateur
This is a hand drawn picture
C'est une image dessinée à la main
pourrir
Dans la scènese décomposer sous l'effet de la nature
The fruit began to rot
Le fruit a commencé à pourrir
utile
Dans la scènefacile à utiliser ou aidant dans une situation
This app is very handy
Cette application est très utile
pratique
facile d'accès ou à portée de main
I keep a pen handy
Je garde un stylo à portée de main
bricoleur
habile à réparer ou à fabriquer des objets
My father is very handy
Mon père est très bricoleur
s'enfuir
Dans la scènese déplacer très rapidement de manière soudaine
The cat bolted when the door opened
Le chat s'est enfui quand la porte s'est ouverte
faible
Dans la scènequi manque de courage ou de force de caractère
He is too wet to lead the team
Il est trop faible pour diriger l'équipe
mouiller
rendre quelque chose humide
Don't wet your clothes
Ne mouille pas tes vêtements
trompé
avoir une idée totalement fausse sur quelque chose
You are wet about his intentions
Tu te trompes sur ses intentions
mouillé
couvert d'eau ou d'un autre liquide
My feet are wet
Mes pieds sont mouillés
grossesse
Dans la scèneétat d'une femme qui attend un enfant
Pregnancy is a beautiful time
La grossesse est une belle période
gestation
période de développement d'un petit chez les mammifères
The cat is in the late stages of gestation
La chatte est en fin de gestation
frapper
Dans la scènetoucher quelque chose avec force
He is banging on the door
Il frappe à la porte
magnifique
qui est très beau ou impressionnant
She looks banging in that dress
Elle est magnifique dans cette robe
coucher
terme familier pour désigner un rapport sexuel
They were banging last night
Ils couchaient ensemble la nuit dernière
se débrouiller
Dans la scèneparvenir à accomplir une tâche difficile
I managed to finish on time
Je me suis débrouillé pour finir à temps
gérer
être responsable d'une entreprise ou de personnes
He manages a large team
Il gère une grande équipe
affronter
faire face à une situation ou à un problème
Can you manage this task
Peux-tu affronter cette tâche
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you manage to find the key
As-tu réussi à trouver la clé
maîtriser
prendre en charge une situation ou un problème
He manages the crisis well
Il maîtrise bien la crise
déconcertant
Dans la scènedifficile à comprendre
The rules of this game are baffling
Les règles de ce jeu sont déconcertantes
les uns les autres
Dans la scèneutilisé pour montrer que chaque personne dans un groupe fait quelque chose aux autres
They help one another
Ils s'aident les uns les autres
méritant
Dans la scènequi a gagné quelque chose par ses efforts ou son mérite
He is a deserving student
Il est un étudiant méritant
récent
Dans la scènequi a eu lieu il y a peu de temps
This is a recent discovery
C est une découverte récente
nouveau
qui vient d arriver ou d être fait
We have a new neighbor
Nous avons un nouveau voisin
rendre
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
convalescence
Dans la scènepériode de rétablissement après une maladie ou une blessure
She spent her convalescence at home
Elle a passé sa convalescence à la maison
irriter
Dans la scènerendre quelqu'un en colère ou agacé
His constant talking began to irritate me
Ses bavardages constants ont commencé à m'irriter
se renseigner
Dans la scènedemander des informations sur un sujet
I will inquire about the train schedule
Je vais me renseigner sur les horaires des trains
demander
chercher à obtenir des renseignements
He inquired about the price of the car
Il a demandé le prix de la voiture
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
formalités
Dans la scènetravail administratif ou formulaires nécessaires pour une tâche
The paperwork takes a long time
Les formalités prennent beaucoup de temps
documents
ensemble de papiers ou de données numériques
Please bring your paperwork
Veuillez apporter vos documents
prérogative
Dans la scènedroit exclusif de prendre une décision
It is his prerogative to choose
C'est sa prérogative de choisir
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
études
Dans la scèneexamen détaillé d'un sujet
New studies show the benefits of exercise
De nouvelles études montrent les bienfaits de l'exercice
études
le fait d'apprendre un sujet
He continues his studies
Il poursuit ses études
régler
Dans la scènerésoudre un problème ou une situation avec succès
We must sort this issue
Nous devons régler ce problème
trier
séparer ou organiser des choses par groupes
I need to sort my files
Je dois trier mes dossiers
sorte
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of music do you like
Quelle sorte de musique aimes-tu
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
version
Dans la scèneune forme particulière de quelque chose
This is the latest version of the app
C'est la dernière version de l'application
explication
Dans la scènedéclaration qui rend quelque chose clair
She gave a simple explanation
Elle a donné une explication simple
description
énoncé qui clarifie un sujet
The book provides a detailed description
Le livre fournit une description détaillée
raison
motif ou cause qui rend une situation compréhensible
What is the reason for this delay
Quelle est la raison de ce retard
madame
Dans la scèneterme respectueux utilisé pour s'adresser à une femme
Can I help you maam
Puis-je vous aider madame
réfugié
Dans la scènepersonne forcée de quitter son pays
The refugee is looking for a home
Le réfugié cherche un foyer
physique
Dans la scènerelatif au corps humain
She needs to do physical work
Elle doit faire un travail physique
matériel
relatif aux objets concrets par opposition au spirituel
The physical world is real
Le monde matériel est réel
visite
examen médical complet d'une personne
He had a physical last week
Il a passé une visite médicale la semaine dernière
corporel
qui concerne le corps
He suffered physical pain
Il a souffert d'une douleur corporelle
séance
Dans la scènepériode consacrée à une activité précise
The artist finished the portrait in one sitting
L'artiste a terminé le portrait en une séance
assis
être en position assise sur une chaise ou le sol
I am sitting on the sofa
Je suis assis sur le canapé
en poste
occuper actuellement une fonction officielle
The sitting president made a speech
Le président en poste a fait un discours
siéger
être installé ou rester dans un lieu
The committee is sitting in the meeting room
Le comité siège dans la salle de réunion
assis
être dans une position sur un siège
The boy is sitting on the chair
Le garçon est assis sur la chaise
éclipser
Dans la scènefaire paraître quelqu'un ou quelque chose moins important
Her talent overshadows everyone else
Son talent éclipse tous les autres
anticiper
Dans la scèneprévoir quelque chose qui va arriver
We look forward to the meeting
Nous anticipons la réunion
regarder devant
dans la direction de l avant ou vers le futur
He looked forward while walking
Il a regardé devant lui en marchant
avoir hâte
être impatient et heureux de ce qui va arriver
I look forward to seeing you
J ai hâte de vous voir
dissuader
Dans la scèneconvaincre quelqu'un de ne pas faire quelque chose
I tried to dissuade him from leaving
J'ai essayé de le dissuader de partir
poste
Dans la scènetravail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
emplacement
lieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
point de vue
manière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
refuser
Dans la scènedire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
démentir
Dans la scènedéclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
nier
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
décennie
Dans la scèneune période de dix ans
A decade is ten years long
Une décennie dure dix ans
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
signer
écrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
cliquer
Dans la scèneappuyer sur un bouton d'un appareil électronique
Click the icon to open the app
Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application
kilomètre
une unité de distance équivalant à mille mètres
We are five clicks away
Nous sommes à cinq kilomètres
cliquer
produire un bruit sec et bref
I heard the lock click
J'ai entendu le verrou cliquer
comprendre
saisir soudainement le sens de quelque chose
It finally clicked for her
Elle a enfin compris
genou
Dans la scènearticulation entre la cuisse et le bas de la jambe
I scraped my knee
Je me suis écorché le genou
donner un coup de genou
frapper quelqu un avec son genou
He kneed his opponent
Il a donné un coup de genou à son adversaire
retrouver
Dans la scènedécouvrir quelqu'un ou quelque chose après des recherches
I finally tracked down the book
J'ai finalement retrouvé le livre
localiser
déterminer l'endroit où se trouve quelqu'un ou quelque chose après avoir cherché
They tracked down the missing evidence
Ils ont localisé les preuves manquantes
trahison
Dans la scènele fait de rompre la confiance ou d'être déloyal
His lies felt like a betrayal
Ses mensonges ont été ressentis comme une trahison
ambitieux
Dans la scènequi a un fort désir de réussir
She has an ambitious plan
Elle a un plan ambitieux
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
prochain
Dans la scènequi va arriver bientôt
We are waiting for the forthcoming report
Nous attendons le prochain rapport
communicatif
qui est disposé à partager des informations
He was very forthcoming about his plans
Il était très communicatif sur ses projets
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
portrait
Dans la scèneune peinture ou un dessin représentant une personne
He painted a portrait of his wife
Il a peint un portrait de sa femme
portrait
Dans la scèneune photographie représentant une personne
She took a beautiful portrait of her son
Elle a pris un beau portrait de son fils
enfermer
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose dans un espace restreint et clos
They were cooped up in a small room
Ils étaient enfermés dans une petite pièce
souverain
Dans la scènemonarque qui dirige un pays
The queen is the sovereign of the nation
La reine est le souverain de la nation
souverain
qui possède une autorité totale et indépendante
The country is now a sovereign state
Ce pays est désormais un état souverain
souverain
monarque qui exerce le pouvoir sur un pays
The sovereign signed the new law
Le souverain a signé la nouvelle loi
ardu
Dans la scènequi demande beaucoup d effort
The climb was arduous
L ascension fut ardue
appétit
Dans la scènele besoin ou l'envie de manger
This long walk gave me a good appetite
Cette longue marche m'a donné bon appétit
envie
un désir fort d'avoir ou de faire quelque chose
He has a huge appetite for learning
Il a une grande envie d'apprendre
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
Dans la scènerendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
profondeur
Dans la scènela distance entre le haut et le bas de quelque chose
We measured the depth of the pool
Nous avons mesuré la profondeur de la piscine
profondeur
le niveau de connaissance ou de compétence requis pour une tâche
The depth of his knowledge is impressive
La profondeur de ses connaissances est impressionnante
profondeur
la qualité d avoir des pensées ou des sentiments complexes
This book has great emotional depth
Ce livre a une grande profondeur émotionnelle
apprécier
Dans la scèneconsidérer que quelque chose est important
I value our friendship
J'apprécie notre amitié
valeur
utilité ou importance de quelque chose
This ring has great value
Cette bague a une grande valeur
option
Dans la scèneune chose que vous pouvez choisir
You have another option
Vous avez une autre option
choisir
prendre une décision parmi plusieurs possibilités
I will choose the best option
Je choisirai la meilleure option
lointain
Dans la scèneéloigné dans le temps ou l'espace
A far off land
Un pays lointain
bien
Dans la scènebut ou intérêt au profit de quelqu'un
I did it for your sake
Je l'ai fait pour ton bien
saké
boisson alcoolisée japonaise faite à partir de riz
We drank sake with dinner
Nous avons bu du saké au dîner
raison
motif ou but dans le cadre d'une action
For the sake of argument
Pour la raison de la discussion
tribunal
Dans la scèneendroit où les affaires judiciaires sont entendues
The judge is in court
Le juge est au tribunal
courtiser
essayer de commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
He wants to court her
Il veut la courtiser
cour
lieu où un roi ou un empereur et sa famille vivent et travaillent
The king held court
Le roi tenait sa cour
terrain
zone pour pratiquer un sport
We play tennis on this court
Nous jouons au tennis sur ce terrain
dangereux
Dans la scènesusceptible de causer des dommages
Swimming here is dangerous
Nager ici est dangereux
risqué
susceptible de causer des blessures ou des dommages
Driving fast is very risky
Conduire vite est très risqué
imbécile
Dans la scèneune personne stupide ou idiote
Do not be such a pillock
Ne sois pas un tel imbécile
altesse
Dans la scènetitre donné à une personne de sang royal
Your Highness is waiting
Votre Altesse attend
à peine
Dans la scènepresque pas
I could barely hear him
Je pouvais à peine l'entendre