The Crown — Saison 4 Épisode 5
Mots et définitions
674 mots
Niveau CECRL
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou amical
It is unkind to tease others
Il est méchant de se moquer des autres
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
travail de nuit
Dans la scènequart de travail effectué pendant la nuit
He works the graveyard shift at the factory
Il travaille de nuit à l'usine
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
sondage
Dans la scèneaction de poser des questions aux gens pour recueillir leurs opinions
They conducted a poll about the new law
Ils ont mené un sondage sur la nouvelle loi
bureau de vote
lieu où les citoyens se rendent pour voter lors d'une élection
The polls open at eight in the morning
Les bureaux de vote ouvrent à huit heures du matin
patient
Dans la scènepersonne qui reçoit des soins médicaux
The patient is waiting for the doctor
Le patient attend le médecin
patient
calme en attendant ou en faisant face à des difficultés
Please be patient while I finish
Soyez patient pendant que je termine
plus tôt
Dans la scèneavant le moment prévu
We should leave sooner
Nous devrions partir plus tôt
bientôt
dans un futur proche
You will see him sooner than you think
Tu le verras plus tôt que tu ne le penses
plus vite
en moins de temps
Can you finish the work sooner
Peux-tu finir le travail plus vite
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I would sooner stay home
Je préférerais rester à la maison
unir
Dans la scènerassembler des personnes dans un but commun
We must unite to solve this problem
Nous devons nous unir pour résoudre ce problème
joindre
mettre deux choses ensemble pour ne former qu'un seul tout
The two pipes unite at this point
Les deux tuyaux se joignent à cet endroit
s'unir
se rassembler pour former une seule entité
They united to fight against the law
Ils se sont unis pour lutter contre la loi
injustement
Dans la scèned'une manière qui n'est pas juste ou équitable
She was treated unfairly
Elle a été traitée injustement
vase
Dans la scènerécipient décoratif pour mettre des fleurs
She put roses in a glass vase
Elle a mis des roses dans un vase en verre
inutile
Dans la scènequi n'est pas nécessaire ou requis
This extra work is unnecessary
Ce travail supplémentaire est inutile
devoir
Dans la scèneune tâche ou un travail que vous devez faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
obligation
une chose que vous devez faire
Doing homework is a duty
Faire ses devoirs est une obligation
responsabilités
les choses que vous devez faire
My duties include cooking
Mes responsabilités incluent la cuisine
taxe
un impôt payé sur des marchandises
We paid duty on the imports
Nous avons payé une taxe sur les importations
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
peindre
Dans la scèneappliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
Dans la scèneliquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
créer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
entièrement
Dans la scènetotalement ou complètement
I agree with you entirely
Je suis entièrement d accord avec vous
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
services sociaux
Dans la scèneorganisme gouvernemental qui aide les personnes dans le besoin
Social services helped the family
Les services sociaux ont aidé la famille
aide sociale
soutien fourni par le gouvernement aux personnes en difficulté
She depends on social services for housing
Elle dépend de l'aide sociale pour se loger
assistance sociale
agence publique qui soutient les personnes vulnérables
He works at the local social services office
Il travaille au bureau local d'assistance sociale
proportion
Dans la scèneune partie par rapport à un tout
A large proportion of the students passed
Une grande proportion d'étudiants a réussi
dimension
la taille ou la mesure d'un objet
The building is of huge proportions
Le bâtiment est de dimensions immenses
quand même
Dans la scèneen tout cas peu importe la situation
I am going either way
J'y vais quand même
peu importe
quel que soit le choix entre deux options
Either way it is a long drive
Peu importe c'est un long trajet
l'un ou l'autre
le premier ou le second parmi deux options
Choose either way
Choisissez l'un ou l'autre
selon
Dans la scènetel que rapporté ou dit par quelqu'un
According to the news it will rain
Selon les nouvelles il va pleuvoir
librement
Dans la scènesans contrainte et par choix personnel
They acted according to their own wishes
Ils ont agi selon leurs propres volontés
d'après
sur la base des informations données par
According to the map we are lost
D'après la carte nous sommes perdus
conformément
en suivant une règle ou un accord
Everything went according to the plan
Tout s'est passé conformément au plan
relativement
en fonction de ce qui est mentionné
We treat them according to their needs
Nous les traitons relativement à leurs besoins
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
déterminer
Dans la scèneprendre une décision concernant quelque chose
You must determine your goals
Tu dois déterminer tes objectifs
déterminer
découvrir les faits au sujet de quelque chose
We need to determine the cause
Nous devons déterminer la cause
déterminer
établir quelque chose avec précision
The scientist will determine the exact age
Le scientifique déterminera l'âge exact
initial
Dans la scènequi se produit au début
My initial reaction was surprise
Ma réaction initiale a été la surprise
initiale
la première lettre de chacun des noms d une personne
She wrote her initials on the paper
Elle a écrit ses initiales sur le papier
parapher
signer un document avec ses initiales
Please initial this contract
Veuillez parapher ce contrat
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
intervenir
Dans la scèneêtre un facteur dans une situation
Does luck come into this game
La chance intervient-elle dans ce jeu
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a lot of money
Elle héritera d'une grosse somme d'argent
entrer
passer de l'extérieur vers l'intérieur d'un lieu
Please come into my office
Veuillez entrer dans mon bureau
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a large fortune
Elle héritera d'une grande fortune
tout le temps
Dans la scènecontinuellement ou très souvent
He complains all the time
Il se plaint tout le temps
inquiétude
Dans la scèneun sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
concerner
se rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
particulièrement
Dans la scèneplus que d'habitude
I am particularly busy today
Je suis particulièrement occupé aujourd'hui
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
groupe
Dans la scèneun ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
considérer
Dans la scènepenser quelque chose d'une certaine manière
The judge deemed the evidence sufficient
Le juge a considéré que les preuves étaient suffisantes
non sécurisé
Dans la scènequi n est ni protégé ni sûr
Your connection is unsecured
Votre connexion n est pas sécurisée
énormément
Dans la scèneà un très haut degré
I appreciate your help greatly
J'apprécie énormément votre aide
réaction
Dans la scèneaction ou comportement en réponse à une stimulation
The drug had a positive response
Le médicament a eu une réaction positive
réponse
ce que quelqu'un dit ou écrit pour répondre
I am waiting for his response
J'attends sa réponse
réplique
action ou parole donnée en retour à une sollicitation
He gave a quick response to the news
Il a donné une réplique rapide à la nouvelle
surréagir
Dans la scèneréagir de manière excessive à quelque chose
Do not overreact to the news
Ne surréagis pas à la nouvelle
sûr
Dans la scèneprotégé contre le danger ou le risque
This computer system is very secure
Ce système informatique est très sûr
confiant
se sentir en sécurité et sûr de soi
She feels secure in her new job
Elle se sent confiante dans son nouvel emploi
fixer
attacher quelque chose solidement pour qu'il ne bouge pas
You must secure the rope to the post
Tu dois fixer la corde au poteau
obtenir
réussir à acquérir quelque chose
They managed to secure a loan from the bank
Ils ont réussi à obtenir un prêt de la banque
protéger
mettre quelque chose à l'abri du danger
We need to secure the house against intruders
Nous devons protéger la maison contre les intrus
saisir
prendre le contrôle de quelque chose pour le mettre en sécurité
The army managed to secure the area
L'armée a réussi à saisir la zone
enseignement
Dans la scèneune classe ou une session d'instruction
This school provides a good lesson
Cette école offre un bon enseignement
cours
une période de temps où l'on enseigne quelque chose
I have a music lesson today
J'ai un cours de musique aujourd'hui
leçon
une sagesse tirée d'un événement
That experience was a hard lesson
Cette expérience fut une leçon difficile
formation
une période d'apprentissage ou d'instruction
She is taking a driving lesson
Elle suit une formation à la conduite
injuste
Dans la scènequi n'est pas équitable ou juste
That game was unfair
Ce jeu était injuste
riesling
Dans la scènetype de vin blanc élaboré à partir de raisins riesling
I ordered a glass of riesling
J'ai commandé un verre de riesling
périphérie
Dans la scèneles zones situées aux limites d'une ville
They live on the outskirts of Paris
Ils habitent en périphérie de Paris
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
démodé
Dans la scènequi n est plus moderne ou utile
This software is outdated
Ce logiciel est démodé
obsolète
qui n est plus moderne ou en usage
The technology is outdated
Cette technologie est obsolète
vieillot
qui n est plus au goût du jour
That dress looks outdated
Cette robe semble vieillotte
simplement
Dans la scènepurement ou seulement
It is simply a matter of time
C'est simplement une question de temps
simplement
de manière facile ou sans complication
You can simply explain it
Tu peux simplement l'expliquer
vraiment
utilisé pour insister sur une affirmation
It is simply amazing
C'est vraiment incroyable
juste
seulement ou uniquement
I simply want to help
Je veux juste aider
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
votre majesté
Dans la scènetitre utilisé pour s'adresser directement à un roi ou une reine
Your Majesty the king has arrived
Votre Majesté le roi est arrivé
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment qui convient
You can call me any time
Tu peux m'appeler n'importe quand
poste
Dans la scènetravail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
emplacement
lieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
point de vue
manière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
malgré
Dans la scènesans être affecté par
We went out despite the rain
Nous sommes sortis malgré la pluie
incrédule
Dans la scènequi n'est pas disposé à croire quelque chose
She gave me an incredulous look
Elle m'a jeté un regard incrédule
victoire
Dans la scènesuccès obtenu lors d une compétition ou d une lutte
They celebrated the victory
Ils ont célébré la victoire
triomphe
Dans la scèneréussite éclatante dans une bataille ou un défi
It was a great victory for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
régler
Dans la scènerésoudre un problème ou une situation avec succès
We must sort this issue
Nous devons régler ce problème
trier
séparer ou organiser des choses par groupes
I need to sort my files
Je dois trier mes dossiers
sorte
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of music do you like
Quelle sorte de musique aimes-tu
compter sur
Dans la scèneavoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour de l'aide
I rely on my alarm clock
Je compte sur mon réveil
dépendre de
avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour fonctionner
You can rely on your parents
Tu peux dépendre de tes parents
faire confiance à
croire qu'une personne est honnête ou compétente
You can rely on her advice
Tu peux faire confiance à ses conseils
principal
Dans la scènequi est le plus important ou le premier
His primary goal is to learn
Son but principal est d'apprendre
primaire
élection préliminaire où les électeurs choisissent un candidat
She voted in the primary
Elle a voté lors de la primaire
élémentaire
école pour les jeunes enfants
He goes to primary school
Il va à l'école élémentaire
primaire
élection initiale pour désigner un candidat à une élection ultérieure
The party holds a primary
Le parti organise une primaire
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
repas
Dans la scènenourriture consommée à un moment précis de la journée
Breakfast is my favorite meal
Le petit-déjeuner est mon repas préféré
repas
moment où l'on s'assoit pour manger
We enjoyed a nice meal together
Nous avons apprécié un bon repas ensemble
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
dépenser
Dans la scènedonner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
passer
utiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
bêtises
Dans la scènelangage grossier pour désigner des propos faux ou absurdes
That story is a load of bollocks
Cette histoire est une totale bêtise
gâcher
ruiner ou endommager quelque chose
He bollocksed up the whole project
Il a tout gâché dans ce projet
couilles
terme grossier pour les organes reproducteurs masculins
He got kicked in the bollocks
Il a reçu un coup dans les couilles
en effet
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is indeed a beautiful day
C est en effet une belle journée
fermement
Dans la scèned une manière forte ou fixe
He held my hand firmly
Il a tenu ma main fermement
porte-parole
Dans la scènepersonne qui s'exprime au nom d'une organisation
The spokesman announced the new policy
Le porte-parole a annoncé la nouvelle politique
faisan
Dans la scènegrand oiseau souvent chassé pour la nourriture
The pheasant ran into the field
Le faisan a couru dans le champ
transformation
Dans la scèneun changement important de forme ou d'aspect
This room underwent a total transformation
Cette pièce a subi une transformation totale
remarquer
Dans la scènepercevoir ou prendre conscience de quelque chose
I am noticing a change in the weather
Je remarque un changement de temps
hausse
Dans la scèneune augmentation soudaine et forte
There was a surge in energy prices
Il y a eu une hausse des prix de l'énergie
déferler
se déplacer soudainement et avec puissance
The water surged over the wall
L'eau a déferlé par-dessus le mur
abattre
Dans la scènefaire s'écraser un appareil volant en le touchant
They managed to shoot down the enemy plane
Ils ont réussi à abattre l'avion ennemi
abattre
tuer quelqu'un par arme à feu
The criminal tried to shoot down the guard
Le criminel a essayé d'abattre le garde
rejeter
refuser d'accepter une idée ou une proposition
The board decided to shoot down his plan
Le conseil a décidé de rejeter son plan
opposition
Dans la scènegroupe politique qui n'est pas au pouvoir
The opposition party won the election
Le parti d'opposition a gagné l'élection
opposition
le fait de ne pas être d'accord ou de lutter contre quelque chose
There is strong opposition to the new law
Il y a une forte opposition à la nouvelle loi
adversaire
personne ou groupe contre lequel on est en compétition
The athlete easily defeated the opposition
L'athlète a facilement battu son adversaire
au noir
Dans la scènepaiement reçu sans déclaration ni trace officielle
He was paid cash in hand for the job
Il a été payé au noir pour le travail
adapté
Dans la scènequi convient parfaitement à une situation ou un usage
This dress is suitable for the party
Cette robe est adaptée pour la fête
parler de
Dans la scènementionner quelque chose dans une conversation
I want to speak of my trip
Je veux parler de mon voyage
digne de mention
quelque chose qui est assez important pour être évoqué
There is nothing to speak of
Il n'y a rien qui vaille la peine d'être mentionné
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
déclaration
Dans la scènece que quelqu'un dit ou écrit
He made a surprising statement
Il a fait une déclaration surprenante
exposé
Dans la scèneexpression formelle de faits ou d'opinions
The minister issued an official statement
Le ministre a publié un exposé officiel
relevé
document qui détaille des transactions financières
I received my bank statement today
J'ai reçu mon relevé bancaire aujourd'hui
s'unir
Dans la scènese rencontrer ou se rassembler
People come together to celebrate
Les gens s'unissent pour célébrer
se concrétiser
atteindre un état final organisé
The plan started to come together
Le plan a commencé à se concrétiser
réussir
fonctionner de manière satisfaisante
Everything finally came together
Tout a finalement réussi
se remémorer
Dans la scènepenser au passé
We look back on our childhood with joy
Nous nous remémorons notre enfance avec joie
regretter
ressentir de la tristesse concernant une décision passée
He does not look back on his mistakes
Il ne regrette pas ses erreurs
se retourner
tourner la tête pour regarder derrière soi
Please look back at the beautiful view
S'il vous plaît retournez-vous pour voir la belle vue
regarder derrière
tourner son regard vers ce qui est situé à l'arrière
Do not look back while walking
Ne regarde pas derrière toi en marchant
repenser
réfléchir à des événements passés
I often look back on my youth
Je repense souvent à ma jeunesse
se remémorer
se souvenir d'événements passés
It is nice to look back on old memories
Il est agréable de se remémorer de vieux souvenirs
violent
Dans la scènequi utilise la force pour blesser ou endommager
The man was violent
L'homme était violent
sinon
Dans la scènedans le cas contraire
Eat now or you will be hungry otherwise
Mange maintenant sinon tu auras faim
autrement
d'une façon différente
Think otherwise about this problem
Pense autrement à ce problème
beige
Dans la scèneune couleur pâle entre le marron et le jaune
She wore a beige coat
Elle portait un manteau beige