The Crown — Saison 5 Épisode 6
Mots et définitions
710 mots
Niveau CECRL
félicitations
Dans la scèneparoles qui expriment la satisfaction pour la réussite de quelqu'un
Congratulations on your new job
Félicitations pour votre nouveau travail
entreprendre
Dans la scèneessayer de faire quelque chose ou de réaliser un projet
He decided to pursue his studies abroad
Il a décidé d'entreprendre ses études à l'étranger
poursuivre
courir après quelqu'un ou quelque chose
The police pursued the thief
La police a poursuivi le voleur
rechercher
essayer d'atteindre ou d'obtenir un objectif
She wants to pursue a career in law
Elle veut rechercher une carrière dans le droit
effet
Dans la scèneun changement provoqué par quelque chose
The medicine had a good effect
Le médicament a eu un bon effet
sens
le sens visé ou l idée principale
The text had a clear effect
Le texte avait un sens clair
bien
un objet qui appartient à quelqu un
He packed his personal effects
Il a emballé ses effets personnels
possessif
Dans la scèneagir comme si vous possédiez quelque chose
He has a proprietorial attitude towards his desk
Il a une attitude possessive envers son bureau
avoir lieu
Dans la scènese produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
se tenir
être organisé ou se dérouler
The meeting takes place in the hall
La réunion se tient dans la salle
survenir
se passer ou arriver
A change will take place soon
Un changement surviendra bientôt
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
reprendre
Dans la scènecontinuer quelque chose après une pause
We will resume the meeting after lunch
Nous reprendrons la réunion après le déjeuner
résumé
un court document sur les compétences professionnelles
Please send me your resume
Veuillez m'envoyer votre résumé
CV
un document listant votre expérience professionnelle
I updated my resume for the job application
J'ai mis à jour mon CV pour la candidature
redémarrer
recommencer après un arrêt
The machine will resume shortly
La machine redémarrera sous peu
conflits internes
Dans la scènedésaccord au sein d'un groupe
Internal conflicts caused the project to fail
Des conflits internes ont causé l'échec du projet
querelles
désaccord au sein d'un groupe
The party was weakened by infighting
Le parti était affaibli par des querelles
défiant
Dans la scènequi refuse d'obéir à une autorité
The student was defiant toward the teacher
L'élève était défiant envers le professeur
sanction
Dans la scènepunition infligée pour le non respect d'une règle
The company imposed a sanction on the employee
L'entreprise a imposé une sanction à l'employé
approbation
autorisation officielle donnée pour une action
The committee gave its sanction to the plan
Le comité a donné son approbation au projet
ligne dure
Dans la scènerefus catégorique de changer d'avis ou de faire des compromis
The government is taking a hard line on taxes
Le gouvernement adopte une ligne dure sur les impôts
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
remarquable
Dans la scènequi est très bon ou inhabituel
She made a remarkable recovery
Elle a fait une guérison remarquable
aventure
Dans la scèneune expérience ou une activité inhabituelle et passionnante
We had a great adventure in the forest
Nous avons vécu une grande aventure dans la forêt
exécutif
Dans la scènerelatif à la branche du gouvernement qui applique les lois
The executive branch creates policies
La branche exécutive crée des politiques
exécution
une instruction pour accomplir une tâche
The program follows the executive command
Le programme suit l'instruction d'exécution
cadre
personne occupant une position élevée dans une entreprise
The executive arrived at the meeting
Le cadre est arrivé à la réunion
dommage
Dans la scènedégradation qui diminue la valeur ou l'utilité
The storm caused some damage to the house
La tempête a causé quelques dommages à la maison
addition
le montant total à payer
What is the damage for the dinner
Quel est le montant à payer pour le dîner
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
provoquer
Dans la scènesusciter de la colère ou de l'agacement chez quelqu'un
Do not provoke the dog
Ne provoque pas le chien
provoquer
être la cause de quelque chose
The news provoked a reaction
La nouvelle a provoqué une réaction
né
Dans la scènele fait d'être mis au monde
I was born in Paris
Je suis né à Paris
naître
venir au monde lors de la naissance
A baby was born this morning
Un bébé est né ce matin
naître
commencer à exister
A new idea was born today
Une nouvelle idée est née aujourd'hui
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
soirée
Dans la scèneune réunion sociale organisée chez quelqu'un
We are going to house parties this weekend
Nous allons à des soirées ce week-end
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelqu'un ou quelque chose pour les voir
Look at that bird
Regarde cet oiseau
examiner
étudier ou considérer quelque chose avec attention
We need to look at this problem
Nous devons examiner ce problème
prétendument
Dans la scèneselon ce que les gens disent
He is reputedly a very rich man
Il est prétendument un homme très riche
accomplissement
Dans la scènechose réussie avec effort
Winning the race was a great achievement
Gagner la course fut un grand accomplissement
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
signer
écrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
fondateur
Dans la scènepersonne qui crée une organisation ou une entreprise
She is the founder of the company
Elle est la fondatrice de l'entreprise
échouer
subir un échec ou un effondrement
The project foundered due to lack of money
Le projet a échoué par manque d'argent
se gratter
Dans la scènefrotter sa peau avec les ongles pour calmer une démangeaison
My back starts to scratch
Mon dos commence à me démanger
départ
le point initial d'une chose
We started from scratch
Nous avons commencé à partir de zéro
éraflure
une petite marque ou incision sur une surface
The table has a small scratch
La table a une petite éraflure
argent
billets ou monnaie en circulation
He is short on scratch
Il manque d'argent
annuler
supprimer ou rayer quelque chose
Please scratch that name from the list
Veuillez rayer ce nom de la liste
expert
qui possède un niveau de compétence très élevé dans un sport
He is a scratch golfer
C'est un joueur de golf de haut niveau
égratignure
une légère blessure superficielle sur la peau
The cat left a scratch on my arm
Le chat a laissé une égratignure sur mon bras
commencement
le tout début d'une action
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
départ
la base sans aucune aide ni préparation
We had to start from scratch
Nous avons dû tout recommencer à zéro
entièrement
Dans la scènejusqu au point le plus éloigné ou au maximum possible
I read the book all the way to the end
J ai lu le livre entièrement jusqu à la fin
tout le long
sur une grande distance
We walked all the way home
Nous avons marché tout le long du chemin jusqu à la maison
avoir des relations sexuelles
euphémisme pour désigner un rapport sexuel
They went all the way last night
Ils ont eu des relations sexuelles la nuit dernière
complètement
sur toute la distance ou jusqu au bout
I walked all the way to the park
J ai marché jusqu au parc
de manière impressionnante
Dans la scèned une façon qui suscite l admiration ou l attention
He performed impressively
Il a joué de manière impressionnante
s'éloigner
Dans la scènedevenir moins proche au fil du temps
They began to grow apart after college
Ils ont commencé à s'éloigner après l'université
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
mettre les pieds
Dans la scènealler dans un endroit
I never want to set foot in that house again
Je ne veux plus jamais mettre les pieds dans cette maison
santé
Dans la scèneétat de bien-être ou de maladie
You should take care of your health
Tu devrais prendre soin de ta santé
bonne forme
état sans maladie ni blessure
He is in good health
Il est en bonne santé
bien-être
état du corps ou de l'esprit d'une personne
Exercise is important for your mental health
L'exercice est important pour ta santé mentale
simplement
Dans la scènede manière simple ou directe
He spoke merely to be heard
Il a parlé simplement pour être entendu
seulement
rien de plus que
It is merely a small scratch
Ce n'est seulement qu'une petite égratignure
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
étourdi
Dans la scènequi se sent instable ou excité
I felt giddy after the ride
Je me suis senti étourdi après le manège
sincère
Dans la scènequi dit ce qu il pense ou ressent vraiment
She gave a sincere apology
Elle a présenté des excuses sincères
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
rareté
Dans la scènequelque chose qui n'est pas commun ou habituel
A stamp from that year is a rarity
Un timbre de cette année-là est une rareté
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
dur
Dans la scènepersonne qui refuse de changer ses opinions tranchées
The hardliner refused to negotiate
Le dur a refusé de négocier
menace
Dans la scènepersonne ou chose qui pourrait causer du mal
Climate change is a threat to the planet
Le changement climatique est une menace pour la planète
menace
déclaration indiquant que vous ferez du mal à quelqu'un s'il ne fait pas ce que vous voulez
He made a threat against his neighbor
Il a proféré une menace contre son voisin
amitié
Dans la scèneune relation proche entre des amis
Friendship is very important
L'amitié est très importante
camaraderie
Dans la scènele fait d'être amis
We have a long friendship
Nous avons une longue camaraderie
relation
un lien étroit entre des amis
Their friendship is strong
Leur relation est forte
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
calculer
Dans la scènetrouver la solution d'un problème mathématique
Can you work out this sum
Peux-tu calculer cette somme
élaborer
créer ou développer quelque chose
We need to work out a plan
Nous devons élaborer un plan
s'entraîner
faire une activité physique pour la forme
I work out every morning
Je m'entraîne tous les matins
résoudre
trouver une solution à un problème
We can work out our differences
Nous pouvons résoudre nos différends
réussir
avoir un résultat positif
Everything will work out well
Tout réussira bien
dactylographie
Dans la scèneaction d'écrire en appuyant sur les touches d'un clavier
Typing is an essential skill today
La dactylographie est une compétence essentielle aujourd'hui
comprendre
Dans la scèneconclure quelque chose à partir d'informations
I gather that you are busy
Je comprends que vous êtes occupé
rassembler
mettre des personnes ou des choses au même endroit
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
se réunir
venir au même endroit en groupe
The family gathered for dinner
La famille s'est réunie pour le dîner
ramasser
prendre en main pour contrôler ou diriger
She gathered her thoughts before speaking
Elle a rassemblé ses pensées avant de parler
rassembler
réunir des objets ou des personnes en un seul lieu
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
connecter
Dans la scènelier ou rassembler des choses entre elles
Computers are connecting to the internet
Les ordinateurs se connectent à internet
raccorder
joindre ou être joint pour former un lien
These two pipes are connecting
Ces deux tuyaux sont en train de se raccorder
relier
joindre deux choses ensemble
This road is connecting the two towns
Cette route relie les deux villes
monarchiste
Dans la scènepersonne qui soutient le système de la monarchie
He is a dedicated monarchist
Il est un monarchiste convaincu
fait
Dans la scèneinformation qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
tsariste
Dans la scènequi se rapporte à un monarque au pouvoir absolu
The tsarist regime fell in nineteen seventeen
Le régime tsariste est tombé en mille neuf cent dix-sept
tsariste
Dans la scènerelatif à un souverain appelé tsar
He studied the tsarist history of Russia
Il a étudié l histoire tsariste de la Russie
photographie
Dans la scèneimage prise avec un appareil photo
She took a beautiful photograph
Elle a pris une belle photographie
photographier
prendre une image avec un appareil photo
I want to photograph the mountains
Je veux photographier les montagnes
en haut
Dans la scèneêtre situé à un niveau élevé dans un lieu
The birds are up in the tree
Les oiseaux sont en haut dans l'arbre
impliqué
participer activement à quelque chose
He is up in the school project
Il est impliqué dans le projet scolaire
spécifique
Dans la scènequi concerne une seule personne ou chose
This is a particular problem for him
C'est un problème spécifique pour lui
particulier
plus important que la normale
He has a particular interest in history
Il a un intérêt particulier pour l'histoire
exigeant
difficile à satisfaire
She is very particular about her food
Elle est très exigeante concernant sa nourriture
introduire
Dans la scènefaire commencer quelque chose de nouveau
The new policies ushered in a period of change
Les nouvelles politiques ont introduit une période de changement
inaugurer
marquer le début de quelque chose de nouveau
This invention ushered in a new era
Cette invention a inauguré une nouvelle ère
dépouille
Dans la scènecorps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
subsister
continuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
demeurer
continuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
opposé
Dans la scènequi est contraire à quelque chose
Their views are completely opposed
Leurs opinions sont totalement opposées
s'opposer
être contre quelque chose
Many people oppose the new law
Beaucoup de gens s'opposent à la nouvelle loi
contester
ne pas être d'accord avec quelque chose
The members will oppose the decision
Les membres vont contester la décision
relation
Dans la scènerapport entre des personnes
The company has close ties with the bank
L'entreprise entretient des relations étroites avec la banque
cravate
accessoire en tissu porté autour du cou
He wears a tie to work
Il porte une cravate pour aller travailler
lien
rapport ou connexion entre des personnes ou des choses
They have strong business ties
Ils ont des liens commerciaux solides
attacher
fixer deux choses ensemble avec une corde ou un lien
Please tie your shoelaces
Veuillez attacher vos lacets
initialement
Dans la scèneau début
Initially I was confused
Initialement j'étais confus
en substance
Dans la scènefondamentalement ou de manière essentielle
In essence he is a kind person
En substance il est une personne gentille
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner un homme
He is a nice chap
C'est un gars sympa
gercer
devenir sec et se fendre
My lips often chap in winter
Mes lèvres gercent souvent en hiver
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
animer
Dans la scènerendre une situation plus excitante ou vivante
Let us spice things up with some music
Animons un peu les choses avec de la musique
pimenter
rendre une situation plus intéressante ou amusante
We should spice things up at the party
Nous devrions pimenter la fête
découverte
Dans la scèneaction de révéler quelque chose qui était caché
He is uncovering the truth
Il découvre la vérité
mémorable
Dans la scènequi est facile à retenir
It was a memorable day
C'était une journée mémorable
permettre
Dans la scènerendre possible une action pour quelqu'un
This key enables you to open the door
Cette clé vous permet d'ouvrir la porte
habiliter
donner les moyens ou l'opportunité d'agir
Education enables students to succeed
L'éducation habilite les élèves à réussir
écurie
Dans la scènebâtiment où l'on garde les chevaux
The horse is in the stable
Le cheval est dans l'écurie
groupe
ensemble de personnes ou de choses réunies
The company has a stable of new actors
L'entreprise a un groupe de nouveaux acteurs
stable
qui n'est pas susceptible de changer ou de bouger
The patient is now stable
Le patient est maintenant stable
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
dernier
qui arrive après tous les autres
This is my last minute attempt
C'est ma dernière tentative
dernière minute
le moment le plus proche d'un événement
He arrived at the last minute
Il est arrivé à la dernière minute
improvisé
fait juste avant l'échéance
We made a last minute decision
Nous avons pris une décision improvisée
final
qui se produit juste avant la fin
They scored a last minute goal
Ils ont marqué un but final
tardif
fait juste avant qu'il ne soit trop tard
I sent a last minute email
J'ai envoyé un e-mail tardif
imprévu
un temps très court avant un événement
It was a last minute request
C'était une demande imprévue
minute
une période de soixante secondes
Wait for the last minute
Attends la dernière minute
urgent
fait au tout dernier moment possible
It is a last minute task
C'est une tâche urgente
ultime
le moment le plus proche d'un événement
We reached the last minute deadline
Nous avons atteint la date limite ultime
tard
le moment le plus proche d'un événement
Do not leave it until the last minute
Ne remets pas cela à la dernière minute
précipité
le moment le plus proche pour faire quelque chose
That was a last minute change
C'était un changement précipité
limite
le moment le plus proche d'un événement
He called at the last minute
Il a appelé à la dernière minute
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
garçon
Dans la scèneun jeune individu de sexe masculin
The lad helped his father
Le garçon a aidé son père
jeune homme
un garçon ou un homme dans la force de l âge
He is a friendly young lad
C est un jeune homme sympathique