The End Of The Fucking World — Saison 2 Épisode 3

The game was cancelled because of rain

Le match a été annulé à cause de la pluie

His success is because of hard work

Sa réussite est due à un travail acharné

She stayed home because of her cold

Elle est restée à la maison par suite de son rhume

I have a meeting this afternoon

J'ai une réunion cet après-midi

Please put on the light

S'il te plaît allume la lumière

Put your name on the list

Ajoute ton nom sur la liste

She put on some sunscreen

Elle a appliqué de la crème solaire

They put him on this project

Ils l'ont assigné à ce projet

His accent is just a put on

Son accent est juste une simulation

She put on a warm sweater

Elle a mis un pull chaud

I have put on five kilos

J'ai pris cinq kilos

They put on a charity gala

Ils ont organisé un gala de charité

The theatre put on a new play

Le théâtre a joué une nouvelle pièce

We put on a concert every summer

Nous organisons un concert chaque été

She put the book on the table

Elle a posé le livre sur la table

He put the cup on the counter

Il a déposé la tasse sur le comptoir

Put on some music please

Lance de la musique s'il te plaît

The band put on a great show

Le groupe a présenté un superbe spectacle

He put on his shoes quickly

Il a enfilé ses chaussures rapidement

They put on a film for the kids

Ils ont diffusé un film pour les enfants

Are you putting me on

Est-ce que tu es en train de me taquiner

He was only putting me on

Il essayait seulement de me tromper

She put on her hat for the rain

Elle a mis son chapeau pour la pluie

He is a one time athlete

Il est un ancien athlète

I did it one time

Je l'ai fait une fois

This is a one-time offer

C'est une offre unique

He suffered a heart attack

Il a fait une crise cardiaque

The patient had a massive heart attack

Le patient a eu un infarctus massif

The mean of these numbers is five

La moyenne de ces nombres est cinq

I mean he is very smart

Je veux dire qu'il est très intelligent

She is a mean tennis player

Elle est une excellente joueuse de tennis

I mean it was a long day

En fait c'était une longue journée

The red light means stop

Le feu rouge indique l'arrêt

I mean to finish this book today

J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui

This is a mean to achieve peace

C'est un moyen de parvenir à la paix

A heart means love

Un cœur représente l'amour

That was a mean thing to say

C'était méchant de dire cela

Keep practicing your English

Continuez à pratiquer votre anglais

Please keep my cat while I am away

S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence

Do not disturb me while I work

Ne me dérange pas pendant que je travaille

Please do not disturb the papers on my desk

Merci de ne pas déplacer les papiers sur mon bureau

She took her boyfriend back

Elle a repris son petit ami

This song takes me back to my childhood

Cette chanson me rappelle mon enfance

I will take you back home

Je vais te raccompagner chez toi

It was a difficult choice

C'était un choix difficile

Please choose your favorite color

Veuillez sélectionner votre couleur préférée

They will choose a new leader

Ils vont élire un nouveau chef

This is the chosen one

C'est l'élu

The project went down the toilet

Le projet a été un désastre

Clean the toilet bowl

Nettoyez la cuvette des toilettes

Pay close attention to the teacher

Soyez très attentif au professeur

The school is close to my house

L'école est proche de ma maison

The police closed in on the thief

La police a cerné le voleur

Fix the picture to the wall

Fixez le tableau au mur

I am in a real fix

Je suis dans un vrai pétrin

They tried to fix the election

Ils ont essayé de truquer l'élection

The runner crossed the finish line

Le coureur a franchi la ligne d'arrivée

There is a runner in the hall

Il y a un tapis de couloir dans l'entrée

I placed a runner on the dinner table

J'ai posé un chemin de table sur la table à manger

It is wrong to lie

Il est mal de mentir

You are holding the pen wrong

Tu tiens mal le stylo

Something is wrong with my car

Quelque chose ne va pas avec ma voiture

Do as you please

Faites comme vous voulez

It is hard to please everyone

Il est difficile de plaire à tout le monde

Come now do not be sad

Allons ne sois pas triste

The right time will come soon

Le bon moment arrivera bientôt

She enjoys restaurant service

Elle aime le service en restaurant

Please serve the customers

S'il vous plaît servez les clients

She will work as a waitress

Elle travaillera comme serveuse

Do not worry about me

Ne t'inquiète pas pour moi

This news worries me

Cette nouvelle m'inquiète

I have many worries today

J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui

Do not worry about the test

Ne t'inquiète pas pour l'examen

Please send the documents by email

Veuillez transmettre les documents par email

The company will send the shipment today

L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui

He intends to send his message clearly

Il projette d'envoyer son message clairement

Music can lift your mood

La musique peut améliorer votre humeur

Take the lift to the third floor

Prenez l'ascenseur jusqu'au troisième étage

He keeps his money saved up in a bank

Il garde son argent épargné dans une banque

We are saving up our funds for the holidays

Nous réservons nos fonds pour les vacances

I am saving up for a new car

J'économise pour une nouvelle voiture

Yeah that sounds fun

Ouais ça a l'air sympa

Yeah I agree with you

Ouais je suis d'accord avec toi

Yeah I am not sure what to choose

Ouais je ne sais pas quoi choisir

I prefer reading books

Je préfère lire des livres

It costs around five dollars

Cela coûte environ cinq dollars

He knows his way around the office

Il connaît bien les locaux du bureau

Turn the situation around

Inversez la situation

He is such a dickhead

C'est vraiment un connard

You can always come to me for help

Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide

We will come to the station soon

Nous arriverons bientôt à la gare

How did you come to work here

Comment as tu commencé à travailler ici

When it comes to sports I am lazy

Quand il s'agit de sport je suis paresseux

The answer came to me suddenly

La réponse m'est venue soudainement

We have come to the end of the road

Nous avons abouti au bout de la route

Things have come to a difficult point

Les choses en sont arrivées à un point difficile

We have come to an agreement

Nous sommes parvenus à un accord

He slowly came to after the accident

Il a lentement repris connaissance après l'accident

She came to in the hospital room

Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital

He finally came to after the fall

Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute

What did all your work come to

À quoi tout ton travail a t il mené

Will you come to see us tomorrow

Viendras tu nous rendre visite demain

I bought some diet soda

J'ai acheté du soda diététique

This is a question of matter

C'est une question d'importance

This is a private matter

C'est une affaire privée

It happened in a matter of days

C'est arrivé en l'espace de quelques jours

Everything is made of matter

Tout est fait de matière

What is the matter with you

Quel est ton problème

We must discuss this matter

Nous devons discuter de ce sujet

The container holds some sticky matter

Le récipient contient une substance collante

Let us return to the matter at hand

Revenons à la question en cours

She goes to university

Elle fréquente l'université

The prize will go to the winner

Le prix sera destiné au gagnant

This email will go to the manager

Cet e-mail sera envoyé au directeur

This is my go to restaurant

C'est mon restaurant favori

We go to the office every day

Nous nous rendons au bureau tous les jours

The path goes to the river

Le sentier se dirige vers la rivière

They go to Spain every summer

Ils voyagent en Espagne chaque été

I will go to my friend today

Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui

I go to the station

Je vais à la gare

Leave me out of this

Laissez-moi en dehors de ça

The water flows out of the pipe

L'eau coule du tuyau

One out of ten people agreed

Une personne sur dix était d'accord

She looked out of the window

Elle a regardé par la fenêtre

I am out of milk

Je manque de lait

He is out of money

Il est sans argent

Get out of the car

Sors de la voiture

They are out of the competition

Ils sont hors de la compétition

The store is out of stock

Le magasin n'a plus de stock

She is out of the office

Elle est hors du bureau

The cat is out of the house

Le chat est hors de la maison

He took a book out of his bag

Il a sorti un livre de son sac

Take this out of my sight

Ôtez cela de ma vue

We are out of time

Nous sommes dépourvus de temps

Do you want to change your shirt

Veux-tu changer de chemise

There was a big change in the plan

Il y a eu un grand changement dans le plan

His change of heart was sudden

Son changement d'avis fut soudain

Please change the file settings

Veuillez modifier les paramètres du fichier

I need to change for the party

J'ai besoin de me changer pour la fête

Do you have any change for the machine

As-tu de la monnaie pour la machine

This event will change everything

Cet événement va tout changer

We must change trains at the station

Nous devons changer de train à la gare

A change is as good as a rest

Un peu de changement équivaut à du repos

I will change before going out

Je vais m'habiller avant de sortir

I need to change the light bulb

Je dois remplacer l'ampoule

We saw a musical change yesterday

Nous avons vu une comédie musicale hier

Let us change the topic now

Changeons de sujet maintenant

We are closed for now

Nous sommes fermés temporairement

Please wait for the bus

Veuillez attendre le bus

I wait for my birthday

J'attends mon anniversaire avec impatience

She will wait on our table

Elle va servir notre table

I wait for the bus

J'attends le bus

They decided to let him go

Ils ont décidé de le renvoyer

It is better to let it go

Il vaut mieux passer à autre chose

I left my keys somewhere

J'ai laissé mes clés quelque part

Let us go somewhere else

Allons ailleurs

The wine is stored in a large vat

Le vin est stocké dans une grande cuve

The factory has a giant vat for chemicals

L'usine possède un réservoir géant pour les produits chimiques

Did you receive an invite to the wedding

As-tu reçu une invitation au mariage

This warm room invites us to stay

Cette pièce chaleureuse nous attire à rester

There were ashes in the fireplace

Il y avait des cendres dans la cheminée

England and Australia compete for the Ashes

L'Angleterre et l'Australie s'affrontent pour les Ashes

We drank sake with dinner

Nous avons bu du saké au dîner

For the sake of argument

Pour la raison de la discussion

Did you finish your meal

As-tu fini ton repas

We watched the finish of the race

Nous avons regardé la fin de la course

This table has a smooth finish

Cette table a une finition lisse

Stay cool during the meeting

Reste calme pendant la réunion

It is cool outside today

Il fait frais dehors aujourd'hui

What is the weight of this box

Quel est le poids de cette boîte

Her words carry great weight

Ses paroles ont un grand poids

They will weight the net with stones

Ils vont lester le filet avec des pierres

Use the tip of your pen

Utilisez le bout de votre stylo

The waste was taken to the tip

Les déchets ont été emmenés à la décharge

He will tip the location of the treasure

Il va révéler l emplacement du trésor

She expressed her feelings

Elle a exprimé ses sentiments

There is a feeling of peace here

Il y a une ambiance de paix ici

I have a feeling that we are lost

J'ai l'intuition que nous sommes perdus

I am feeling tired today

Je me sens fatigué aujourd'hui

Do you feel any pain here

Ressentez-vous une douleur ici

I have the feeling it will rain

J'ai l'impression qu'il va pleuvoir

He is feeling hopeful about the future

Il est optimiste pour l'avenir

I have a feeling he is lying

J'ai l'impression qu'il ment

My feeling says it is a bad idea

Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée

I have a strange feeling in my arm

J'ai une sensation étrange dans mon bras

Love is a powerful feeling

L'amour est une passion puissante

She spoke with a feeling of urgency

Elle a parlé avec une grande ardeur

They shared their innermost feelings

Ils ont partagé leurs sentiments profonds

I feel that this is the right choice

Je pense que c'est le bon choix

These clothes are for daily wear

Ces vêtements sont pour le port quotidien

The hard work will wear him out

Le dur travail va l'épuiser

I wear a coat in winter

Je porte un manteau en hiver

She wears a red dress

Elle porte une robe rouge

He wears blue jeans

Il porte un jean bleu

I wear glasses every day

Je porte des lunettes tous les jours

She wears a silver ring

Elle porte une bague en argent

They wear uniforms at work

Ils portent des uniformes au travail

Do you wear a hat

Portes-tu un chapeau

He wears a smile on his face

Il affiche un sourire sur son visage

Remember to lock the door

Souviens-toi de verrouiller la porte

Talk about a difficult day

Parler d'une journée difficile

Did he talk about his new job

A-t-il mentionné son nouveau travail

Day follows night

Le jour suit la nuit

You must follow the rules

Vous devez suivre les règles

The journalist follows the case

Le journaliste suit l'affaire

Do you follow my explanation

Suivez-vous mon explication

The following day was Sunday

Le lendemain était un dimanche

We must think about tomorrow

Nous devons penser au futur

Tomorrow we will fix it

Quoi qu'il arrive nous le réparerons

The wedding looks beautiful

La future mariée est magnifique

We went to a grand wedding

Nous sommes allés à une grande célébration

Their wedding was held in the park

Leur union a été célébrée dans le parc

I am wedding him next month

Je me marie avec lui le mois prochain

They celebrated their wedding all night

Ils ont célébré leurs noces toute la nuit

Okay let us start the meeting

Bon commençons la réunion

I am safe that he will come

Je suis certain qu'il viendra

She is a safe driver

C'est une conductrice fiable

He kept his money in a safe

Il gardait son argent dans un coffre-fort

The war orphaned many children

La guerre a abandonné beaucoup d'enfants

The accident orphaned the young boy

L'accident a rendu le jeune garçon orphelin

He stiffed the waiter

Il n'a pas payé le serveur

He is a lucky stiff

C'est un type chanceux

She wowed the audience with her singing

Elle a épaté le public avec son chant

Wow I did not expect that

Oh je ne m'attendais pas à ça

We live in a digital age

Nous vivons à une ère numérique

People age as they get older

Les gens vieillissent en avançant en âge

Regular exercise slows the aging process

L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement

There was a drop off in sales

Il y a eu une baisse des ventes

The signal began to drop off

Le signal a commencé à disparaître

I dropped off during the movie

Je me suis assoupi pendant le film

Please drop off this letter at the post office

S'il te plaît dépose cette lettre à la poste

Neither answer is correct

Aucune réponse n est correcte

Neither of my parents is here

Ni mon père ni ma mère ne sont ici

Neither you nor I can go

Ni toi ni moi ne pouvons y aller

She realised her mistake too late

Elle a pris conscience de son erreur trop tard

This song feels like summer

Cette chanson évoque l'été

She has a good feel for music

Elle a un bon sentiment pour la musique

He feels cold in this room

Il éprouve du froid dans cette pièce

I feel that we should go

Je pense que nous devrions y aller

This is the last page of the book

C'est la dernière page du livre

I saw him last week

Je l'ai vu la semaine dernière

Please write your last name here

Veuillez écrire votre nom ici

He is proud of his team

Il est fier de son équipe

She is proud of her work

Elle est fière de son travail

He stood proud after the victory

Il se tenait fièrement après la victoire

He says that it will rain

Il affirme qu il va pleuvoir

The clock says ten o clock

L horloge indique dix heures

She has no say in this matter

Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire

They made a lawful decision

Ils ont pris une décision licite

This family has a secret recipe

Cette famille a une recette secrète

I watched a family show yesterday

J'ai regardé un épisode hier

I need to stay awake to study

J'ai besoin de rester éveillé pour étudier

Please stay here until I return

S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour

We enjoyed our stay in Paris

Nous avons apprécié notre séjour à Paris

Don't be such a stupid

Ne sois pas un tel imbécile

She has something to speak

Elle a quelque chose à dire

We need to speak about this

Nous devons causer de cela

He started to speak under his breath

Il a commencé à bredouiller dans sa barbe

Do you speak French

Maîtrisez-vous le français