The Mentalist — Saison 3 Épisode 18
Mots et définitions
620 mots
Niveau CECRL
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
extrêmement
à un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
certainement
Dans la scènesans aucun doute ou de manière définitive
I will certainly be there
Je serai certainement là
visiteurs
Dans la scènepersonnes qui sont invitées à rester ou à rendre visite
Many guests arrived at the hotel
Beaucoup de visiteurs sont arrivés à l'hôtel
invités
personnes conviées à un événement social
We have guests for dinner
Nous avons des invités pour le dîner
invité
personne qui est conviée à un événement ou logée chez quelqu'un
The guest enjoyed his stay
L'invité a apprécié son séjour
pertinent
Dans la scènequi a un rapport direct avec le sujet traité
This point is very relevant
Ce point est très pertinent
soin
Dans la scènetraitement pour une condition mentale ou physique
He is receiving therapy for his anxiety
Il reçoit des soins pour son anxiété
thérapie
traitement pour aider quelqu'un à guérir d'une maladie ou d'une blessure
She is in physical therapy for her back
Elle suit une thérapie physique pour son dos
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
euh
Dans la scèneson émis pour attirer lattention de quelquun
Ahem could you help me please
Euh pourriez vous maider sil vous plaît
hum
bruit fait pour attirer lattention ou se racler la gorge
Ahem may I ask a question
Hum puis je poser une question
sol
Dans la scènela surface solide de la terre
The glass fell to the ground
Le verre est tombé au sol
moudre
écraser quelque chose pour en faire de la poudre
I ground the coffee beans
J'ai moulu les grains de café
distance
l'espace qui sépare deux objets en mouvement
Keep some ground between the cars
Gardez une distance entre les voitures
motif
une raison qui justifie une décision ou une croyance
There are grounds for this change
Il y a des motifs pour ce changement
salon
Dans la scèneboutique ou salle où un service est proposé
We visited the ice cream parlor
Nous avons visité le salon de glace
action
Dans la scènepart de propriété dans une entreprise
She owns stock in that company
Elle possède des actions dans cette entreprise
bouillon
liquide obtenu en faisant bouillir de la viande des os ou des légumes utilisé en cuisine
Add chicken stock to the soup
Ajoutez du bouillon de poulet à la soupe
stock
quantité de marchandises gardée pour la vente ou l'utilisation
The shop has a large stock of books
Le magasin a un grand stock de livres
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
harceler
Dans la scènedéranger quelqu'un de façon répétée
Stop hassling me while I work
Arrête de me harceler pendant que je travaille
embêter
causer du souci ou de l'irritation à quelqu'un
It does not take much to hassle him
Il ne faut pas grand chose pour l'embêter
tracas
quelque chose qui est irritant ou difficile à gérer
Moving to a new house is a big hassle
Déménager est un gros tracas
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
funérarium
Dans la scènebâtiment où les corps sont préparés pour l'enterrement
The funeral home is located near the park
Le funérarium est situé près du parc
pompes funèbres
entreprise qui s'occupe de la préparation des défunts pour l'inhumation ou la crémation
The funeral home arranged the service
Les pompes funèbres ont organisé la cérémonie
pompes funèbres
entreprise qui prépare les défunts et organise les cérémonies
We went to the funeral home to plan the service
Nous sommes allés aux pompes funèbres pour organiser la cérémonie
invisible
Dans la scènequi n'est pas vu ou qui n'est pas regardé
The thief left the room unseen
Le voleur a quitté la pièce sans être vu
utilisable
Dans la scènequi peut être utilisé
This old computer is still usable
Ce vieil ordinateur est encore utilisable
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
en avant
Dans la scènevers l'avant ou le futur
Please move forward
S'il vous plaît avancez
effronté
confiant d'une manière qui peut sembler impolie
It was forward of him to ask
C'était effronté de sa part de demander
attaquant
position de joueur dans les sports
The forward scored a goal
L'attaquant a marqué un but
transférer
envoyer quelque chose à une autre personne ou un autre lieu
Please forward this email
Merci de transférer cet e-mail
administration
Dans la scèneles personnes qui gèrent une organisation
The admin team held a meeting
L'équipe d'administration a tenu une réunion
fou
Dans la scènequi manque de bon sens ou n est pas normal
You are completely cuckoo
Tu es complètement fou
coucou
oiseau connu pour son cri caractéristique
The cuckoo calls from the trees
Le coucou chante dans les arbres
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
néanmoins
Dans la scènemalgré ce qui a été dit précédemment
The hike was hard nonetheless
La randonnée était néanmoins difficile
toutefois
en dépit de cela
It was raining but we went out nonetheless
Il pleuvait toutefois nous sommes sortis
calendrier
Dans la scèneun plan d'événements ou de tâches
The train follows a set schedule
Le train suit un calendrier fixe
programmer
planifier ou organiser quelque chose à un moment précis
I will schedule a meeting
Je vais programmer une réunion
emploi du temps
une liste d'activités prévues et de leurs horaires
Check your schedule for tomorrow
Vérifie ton emploi du temps pour demain
planification
l'acte de prévoir quand les choses vont se produire
The schedule was difficult
La planification était difficile
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
permission
Dans la scèneaccord donné pour faire quelque chose
You need permission to leave
Tu as besoin d'une permission pour partir
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
tester
Dans la scènemettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
excessif
Dans la scènequi dépasse la normale ou le raisonnable
The prices are over the top
Les prix sont excessifs
exagéré
comportement qui manque de mesure
His reaction was over the top
Sa réaction était exagérée
théâtral
comportement très spectaculaire
She gave an over the top performance
Elle a fait une performance théâtrale
sommet
la partie la plus haute
The ball landed over the top of the fence
La balle a atterri par-dessus le sommet de la clôture
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Please come along with me
S'il te plaît accompagne-moi
arriver
apparaître ou se présenter à un endroit
A bus will come along soon
Un bus va bientôt arriver
progresser
se développer ou s'améliorer de manière satisfaisante
Your English is coming along well
Ton anglais progresse bien
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
banque
Dans la scèneétablissement financier où les gens déposent et empruntent de l'argent
I put my money in the bank
Je mets mon argent à la banque
accumuler
Dans la scènemettre quelque chose de côté pour un usage futur
She banks her savings for the future
Elle accumule ses économies pour le futur
rive
terrain situé le long d'une rivière
They sat on the river bank
Ils se sont assis sur la rive de la rivière
incliner
pencher sur un côté
The plane began to bank to the left
L'avion a commencé à s'incliner vers la gauche
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
de près
observé avec beaucoup d'attention
We took a look at the bug close up
Nous avons observé l'insecte de près
gros plan
photographie prise très près du sujet
The director filmed a close up of the actor
Le réalisateur a filmé un gros plan de l'acteur
se rapprocher
se mettre dans une position proche de quelqu'un ou quelque chose
Please close up so we can hear better
Veuillez vous rapprocher pour que nous puissions mieux entendre
se refermer
devenir fermé ou clos
The flowers close up at night
Les fleurs se referment la nuit
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
éraflure
Dans la scèneune petite marque ou incision sur une surface
The table has a small scratch
La table a une petite éraflure
départ
le point initial d'une chose
We started from scratch
Nous avons commencé à partir de zéro
argent
billets ou monnaie en circulation
He is short on scratch
Il manque d'argent
annuler
supprimer ou rayer quelque chose
Please scratch that name from the list
Veuillez rayer ce nom de la liste
se gratter
frotter sa peau avec les ongles pour calmer une démangeaison
My back starts to scratch
Mon dos commence à me démanger
expert
qui possède un niveau de compétence très élevé dans un sport
He is a scratch golfer
C'est un joueur de golf de haut niveau
égratignure
une légère blessure superficielle sur la peau
The cat left a scratch on my arm
Le chat a laissé une égratignure sur mon bras
commencement
le tout début d'une action
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
départ
la base sans aucune aide ni préparation
We had to start from scratch
Nous avons dû tout recommencer à zéro
commencer
Dans la scèneentreprendre une action ou un processus
We will start out with a simple exercise
Nous commencerons par un exercice simple
débuter
commencer une activité ou une carrière professionnelle
She started out as a teacher
Elle a débuté comme enseignante
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus important
We must increase the budget
Nous devons augmenter le budget
accru
qui est devenu plus grand ou plus important
The increased cost is a problem
Le coût accru est un problème
augmenté
rendu plus grand ou plus important
The company has increased sales
L'entreprise a augmenté ses ventes
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
pression
le sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
certain
Dans la scènequi est clair et ne laisse aucun doute
It is a definite fact
C'est un fait certain
certitude
quelque chose qui est sûr d'arriver ou d'être vrai
His success is a definite
Sa réussite est une certitude
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
discuter
Dans la scèneparler avec quelqu'un pour prendre des nouvelles
We met to catch up
Nous nous sommes vus pour discuter
s'intéresser
devenir très investi dans une activité
I need to catch up on the news
J'ai besoin de m'intéresser aux actualités
rattraper
atteindre le niveau ou la position de quelqu'un
She ran to catch up with him
Elle a couru pour le rattraper
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I have a lot of work to catch up
J'ai beaucoup de travail pour me mettre à jour
rattraper
atteindre ou dépasser quelqu'un après l'avoir suivi
I will catch up with you soon
Je vais bientôt te rattraper
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I need to catch up on my work
Je dois me mettre à jour dans mon travail
forcer
Dans la scèneutiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
proposer
Dans la scèneoffrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
finance
Dans la scènegestion de l argent et des biens
She works in the world of finance
Elle travaille dans le monde de la finance
financement
argent fourni pour un projet ou un achat
The company needs finance for the new building
L entreprise a besoin de financement pour le nouveau bâtiment
financer
donner de l argent pour un projet ou un achat
They agreed to finance the research
Ils ont accepté de financer la recherche
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
distraction
Dans la scènechose qui détourne votre attention
That noise is a major distraction
Ce bruit est une distraction majeure
interruption
chose qui vous empêche de rester concentré
Loud music is an interruption to my work
La musique forte est une interruption à mon travail
responsable
Dans la scènequi a le devoir de s occuper de quelque chose ou qui doit en rendre compte
She is responsible for the project
Elle est responsable du projet
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
selon
Dans la scènetel que rapporté ou dit par quelqu'un
According to the news it will rain
Selon les nouvelles il va pleuvoir
d'après
sur la base des informations données par
According to the map we are lost
D'après la carte nous sommes perdus
librement
sans contrainte et par choix personnel
They acted according to their own wishes
Ils ont agi selon leurs propres volontés
conformément
en suivant une règle ou un accord
Everything went according to the plan
Tout s'est passé conformément au plan
relativement
en fonction de ce qui est mentionné
We treat them according to their needs
Nous les traitons relativement à leurs besoins
respectueux
Dans la scènequi fait preuve de considération et de bonnes manières
Always be respectful to others
Soyez toujours respectueux envers les autres
soulever
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position plus haute
Help me lift this heavy box
Aidez-moi à soulever cette boîte lourde
améliorer
rendre quelque chose meilleur ou plus attirant
Music can lift your mood
La musique peut améliorer votre humeur
ascenseur
appareil qui déplace des personnes ou des objets entre les étages d'un bâtiment
Take the lift to the third floor
Prenez l'ascenseur jusqu'au troisième étage
covoiturage
trajet gratuit dans un véhicule
Can you give me a lift home
Peux-tu me ramener à la maison
être d'accord avec
Dans la scènepenser la même chose
I agree with what you said
Je suis d'accord avec ce que tu as dit
être d'accord avec
partager la même opinion
I agree with you
Je suis d'accord avec toi
être d'accord avec
partager le même avis
I agree with your idea
Je suis d'accord avec ton idée
être d'accord avec
avoir le même point de vue
We agree with the plan
Nous sommes d'accord avec le plan
convenir à
être bon pour la santé ou adapté
This food does not agree with me
Cette nourriture ne me convient pas
être d'accord avec
partager une opinion similaire
I agree with his analysis
Je suis d'accord avec son analyse
être d'accord avec
avoir la même vision
I agree with your perspective
Je suis d'accord avec ta perspective
être d'accord avec
avoir la même position
I agree with your choice
Je suis d'accord avec ton choix
être d'accord avec
partager les vues de quelqu'un
I agree with his arguments
Je suis d'accord avec ses arguments
correspondre à
être cohérent avec quelque chose
The facts agree with the report
Les faits correspondent au rapport
être d'accord avec
adopter le même avis
I agree with her opinion
Je suis d'accord avec son opinion
être d'accord avec
avoir la même pensée
I agree with that statement
Je suis d'accord avec cette déclaration
être d'accord avec
s'aligner sur une opinion
I agree with your view
Je suis d'accord avec ta vision
convenir à
avoir un effet positif sur quelqu'un
The climate agrees with him
Le climat lui convient
être d'accord avec
soutenir une opinion
I agree with your proposal
Je suis d'accord avec ta proposition
gorge
Dans la scènela partie intérieure du cou menant de la bouche à l'estomac
My throat hurts when I swallow
J'ai mal à la gorge quand j'avale
cou
Dans la scènela partie avant du cou contenant le passage pour l'air et la nourriture
He wore a scarf around his throat
Il portait une écharpe autour du cou
gorge
la partie intérieure du cou menant de la bouche à l'estomac
I have a sore throat
J'ai la gorge irritée
couteau
Dans la scèneoutil muni d'une lame tranchante servant à couper
Use a knife to cut the bread
Utilisez un couteau pour couper le pain
couteau
lame aiguisée utilisée pour trancher des objets
Keep the knife away from children
Gardez le couteau hors de portée des enfants
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was caught trying to knife his enemy
Il a été surpris en train de poignarder son ennemi
couteau
lame affûtée destinée à la découpe
This knife is very sharp
Ce couteau est très tranchant
investisseur
Dans la scènepersonne qui apporte de l argent à une entreprise
The company is looking for a new investor
L entreprise cherche un nouvel investisseur
financier
personne qui investit de l argent dans une entreprise pour réaliser un profit
The financier decided to support the project
Le financier a décidé de soutenir le projet
investisseur
quelqu un qui donne de l argent à une affaire
She is an important investor in this startup
Elle est une investisseuse importante dans cette startup
investisseur
quelqu un qui place de l argent dans un projet pour gagner de l argent
He became a successful investor over the years
Il est devenu un investisseur prospère au fil des ans
pneu
Dans la scènepartie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
fatiguer
rendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
fidèlement
Dans la scènede manière loyale ou honnête
He served the company faithfully for years
Il a servi l'entreprise fidèlement pendant des années
enlever
Dans la scèneprendre quelqu'un illégalement par la force
The criminal tried to kidnap the child
Le criminel a essayé d'enlever l'enfant
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
retour
Dans la scènel'acte de revenir à un état précédent
The system saw a reversion to its old settings
Le système a connu un retour à ses anciens paramètres
social
Dans la scènelié à l'interaction avec d'autres personnes
He is a very social person
C'est une personne très sociale
soirée
un rassemblement de personnes pour s'amuser ou interagir
We went to a social at school
Nous sommes allés à une soirée à l'école
social
lié à la manière dont les gens vivent ensemble dans des groupes
Social problems are complex
Les problèmes sociaux sont complexes
intérêt
Dans la scènesentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
intéressant
qui éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
mystères
Dans la scènechoses difficiles à expliquer ou à comprendre
The cause of the accident remains one of life's great mysteries
La cause de cet accident reste l'un des grands mystères de la vie
policiers
livres ou films sur la résolution d'un crime
She loves reading murder mysteries
Elle adore lire des romans policiers
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
preuve
Dans la scèneinformations montrant qu'une chose est vraie
The police found evidence of the crime
La police a trouvé des preuves du crime
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
au revoir
Dans la scènemots utilisés pour prendre congé de quelqu'un
It is time to say good bye
Il est temps de dire au revoir
adieu
utilisé pour dire au revoir de manière amicale
She said good bye with a smile
Elle a dit adieu avec un sourire
adjoint
Dans la scènepersonne qui agit au nom d'une autre
He is the deputy manager
Il est le directeur adjoint
adjoint
Dans la scènepersonne investie du pouvoir d'agir au nom d'autrui notamment un officier de police
The sheriff and his deputy arrived
Le shérif et son adjoint sont arrivés
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
arme
Dans la scèneobjet utilisé pour blesser ou attaquer quelqu'un
The police found the murder weapon
La police a trouvé l'arme du crime
armer
fournir des armes à quelqu'un
They armed the soldiers
Ils ont armé les soldats
arme
objet utilisé pour se battre ou attaquer
He carried a hidden weapon
Il portait une arme dissimulée
arme
objet utilisé pour attaquer ou se défendre
A sword is a type of weapon
Une épée est un type d'arme
intelligence
Dans la scènela capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
cerveau
organe mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
extrêmement
Dans la scèneà un très haut degré
I missed you terribly
Tu m'as extrêmement manqué
terriblement
utilisé pour renforcer le sens d'un adjectif
It is terribly cold today
Il fait terriblement froid aujourd'hui
horriblement
de manière très méchante ou désagréable
He behaved terribly to his friend
Il s'est comporté horriblement avec son ami
inhabituel
Dans la scènequi n'est pas normal ou commun
His behavior was quite out of the ordinary
Son comportement était assez inhabituel
discrétion
Dans la scènela capacité de faire des choix prudents sur ce qu'il faut dire ou faire
Use your discretion when speaking to the client
Faites preuve de discrétion lorsque vous parlez au client
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
descendre
Dans la scènepasser à une position plus basse
Help me get down from the tree
Aide-moi à descendre de l'arbre
danser
danser ou faire la fête avec énergie
We will get down at the party
Nous allons danser à la fête
maîtriser
réussir à apprendre et retenir quelque chose
I try to get down the grammar rules
J'essaie de maîtriser les règles de grammaire
s'accroupir
se mettre à genoux ou se baisser
You should get down during the game
Tu devrais t'accroupir pendant le jeu
démoraliser
rendre quelqu'un déprimé ou découragé
This bad news gets me down
Cette mauvaise nouvelle me démoralise
redescendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
It is time to get down from the roof
Il est temps de redescendre du toit
noter
écrire des informations sur un support
I need to get down his phone number
Je dois noter son numéro de téléphone
attrister
rendre quelqu'un triste
Do not let failures get you down
Ne laisse pas les échecs t'attrister
écrire
mettre quelque chose sur du papier
Please get down the address now
Merci d'écrire l'adresse maintenant