The Mentalist — Saison 4 Épisode 19
Mots et définitions
502 mots
Niveau CECRL
serrure
Dans la scènemécanisme qui permet de fermer une porte ou un coffre
Please lock the door
Veuillez fermer la porte à clé
mèche
petite quantité de cheveux
She has a lock of his hair
Elle a une mèche de ses cheveux
verrouiller
empêcher quelqu'un ou quelque chose de sortir ou de changer
I forgot to lock the car
J'ai oublié de verrouiller la voiture
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
théorie
Dans la scèneensemble d'idées destiné à expliquer quelque chose
The theory explains the experiment
La théorie explique l'expérience
hypothèse
idée ou explication proposée pour quelque chose
My theory is that he arrived late
Mon hypothèse est qu'il est arrivé en retard
principes
ensemble d'idées qui expliquent comment quelque chose fonctionne
She understands the theory of music
Elle comprend les principes de la musique
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment
Come visit me whenever you want
Viens me rendre visite nimporte quand tu veux
chaque fois que
à chaque occasion où cela est approprié
Whenever I see him he smiles
Chaque fois que je le vois il sourit
voir
Dans la scènerencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
câble
Dans la scènegros fil conducteur qui transporte l'électricité ou des signaux
This cable is used for the internet
Ce câble est utilisé pour Internet
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
échapper à
Dans la scèneéviter une sanction après avoir commis une erreur
She tried to get away with the crime
Elle a essayé d'échapper à la punition pour ce crime
s'en tirer
réussir à faire quelque chose de mal sans être puni
He stole the money and got away with it
Il a volé l'argent et s'en est tiré
s'échapper
quitter ou partir d'un endroit difficile
We need to get away with the car before they see us
Nous devons nous échapper avec la voiture avant qu'ils nous voient
impunité
accomplir un acte illégal sans subir les conséquences prévues
Nobody should get away with breaking the law
Personne ne devrait agir en toute impunité en enfreignant la loi
expression
Dans la scèneun groupe de mots qui forment une unité
This is a common phrase
C'est une expression courante
distraction
Dans la scènechose qui détourne votre attention du sujet principal
Do not let this detail sidetrack you
Ne laissez pas ce détail vous distraire
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you manage to find the key
As-tu réussi à trouver la clé
gérer
être responsable d'une entreprise ou de personnes
He manages a large team
Il gère une grande équipe
affronter
faire face à une situation ou à un problème
Can you manage this task
Peux-tu affronter cette tâche
se débrouiller
parvenir à accomplir une tâche difficile
I managed to finish on time
Je me suis débrouillé pour finir à temps
maîtriser
prendre en charge une situation ou un problème
He manages the crisis well
Il maîtrise bien la crise
accéder
Dans la scèneentrer dans un lieu ou un système
You can access the data online
Vous pouvez accéder aux données en ligne
accès
Dans la scènela possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
We have access to the building
Nous avons accès au bâtiment
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
identifier
Dans la scènereconnaître ou nommer quelqu'un ou quelque chose
Can you identify this plant
Peux-tu identifier cette plante
reconnaître
savoir qui est quelqu'un ou ce qu'est quelque chose
It is hard to identify the owner
Il est difficile de reconnaître le propriétaire
cerner
comprendre la nature ou les caractéristiques de quelque chose
We must identify the problem
Nous devons cerner le problème
sidentifier
ressentir une connexion personnelle avec quelqu'un
I identify with the main character
Je m'identifie au personnage principal
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
s'entendre
Dans la scèneavoir une bonne relation avec quelqu'un
We get along very well
Nous nous entendons très bien
accompagner
être en compagnie de quelqu'un
I will get along with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
coexister
vivre en paix avec les autres
Neighbors should get along
Les voisins devraient coexister
partir
quitter un endroit
It is late so I must get along
Il est tard donc je dois partir
se débrouiller
réussir à gérer une situation
She gets along fine on her own
Elle se débrouille très bien toute seule
retirer
Dans la scèneabandonner la discussion ou l'examen d'une proposition ou d'une option
They decided to take the plan off the table
Ils ont décidé de retirer le projet de la discussion
précédant
Dans la scènese dérouler ou exister dans la période avant un événement
We were busy in the weeks leading up to the wedding
Nous étions occupés dans les semaines précédant le mariage
enregistrement
Dans la scèneaction de consigner des informations sur une liste officielle
Please complete your registration
Veuillez compléter votre enregistrement
inscription
action de s'inscrire à quelque chose
Registration for the course is open
L'inscription au cours est ouverte
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
mouvement
Dans la scèneacte de changer de position ou d endroit
The camera captured every movement
La caméra a capturé chaque mouvement
défécation
acte d évacuer les déchets du corps
He had a bowel movement
Il a eu une selle
mouvement
groupe de personnes travaillant ensemble pour un but commun
The civil rights movement changed history
Le mouvement des droits civiques a changé l histoire
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
physique
Dans la scènerelatif au corps humain
She needs to do physical work
Elle doit faire un travail physique
matériel
relatif aux objets concrets par opposition au spirituel
The physical world is real
Le monde matériel est réel
visite
examen médical complet d'une personne
He had a physical last week
Il a passé une visite médicale la semaine dernière
corporel
qui concerne le corps
He suffered physical pain
Il a souffert d'une douleur corporelle
fête foraine
Dans la scèneun événement en plein air avec des manèges et des jeux
We went to the carnival last night
Nous sommes allés à la fête foraine hier soir
carnaval
un événement public avec de la musique de la nourriture et des jeux
The city is preparing for the annual carnival
La ville se prépare pour le carnaval annuel
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
trappe
Dans la scèneouverture dissimulée dans un sol ou un plafond
We found a secret trapdoor in the basement
Nous avons trouvé une trappe secrète dans le sous-sol
curieux
Dans la scènequi a envie d'apprendre ou de découvrir de nouvelles choses
The child is very curious
L'enfant est très curieux
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
manquant
Dans la scènequi n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
Dans la scènequi est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
parti
qui s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
inspecter
Dans la scèneregarder un endroit avec attention
Let us take a look around the house
Inspectons la maison
examiner
regarder quelque chose avec attention
I want to take a look around this project
Je veux examiner ce projet
visiter
regarder les objets dans un lieu
I will take a look around the shop
Je vais visiter la boutique
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
établissement
Dans la scènelieu où les gens se rendent pour un service ou une activité
This is a popular business establishment
C est un établissement commercial populaire
institution
groupe ou institution qui détient du pouvoir ou de l influence
He is a member of the political establishment
Il est membre de l institution politique
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
sur scène
Dans la scènedans la zone où les artistes jouent ou chantent
The actor is currently onstage
L'acteur est actuellement sur scène
tardif
Dans la scènequi se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
avancé
Dans la scènevers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
plus tard
qui se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
reculer
Dans la scènese déplacer d'une courte distance loin de quelqu'un ou quelque chose
Please stand back from the edge
Veuillez reculer du bord
se retirer
s'éloigner ou reculer
It is time to stand back and rethink
Il est temps de se retirer et de repenser
utile
Dans la scènequi sert à quelque chose
This app is very useful
Cette application est très utile
influence
Dans la scèneeffet exercé par une personne ou une chose sur une autre
She has a positive influence on him
Elle a une influence positive sur lui
influencer
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
Friends can influence your choices
Les amis peuvent influencer vos choix
pouvoir
capacité à affecter les décisions ou les actions des autres
He used his influence to get the job
Il a utilisé son pouvoir pour obtenir le travail
préhistorique
Dans la scènequi appartient à l'époque précédant l'écriture
Dinosaurs lived in prehistoric times
Les dinosaures vivaient à l'époque préhistorique
bénévole
Dans la scènepersonne qui effectue un travail sans être payée
She is a volunteer at the hospital
Elle est bénévole à l'hôpital
se porter volontaire
offrir de faire quelque chose sans être payé
He volunteered to help clean up
Il s'est porté volontaire pour aider à nettoyer
enquêter
Dans la scènechercher à découvrir les faits concernant quelque chose
The police are investigating the crime
La police enquête sur le crime
être excité
Dans la scènese sentir très heureux et enthousiaste
I am excited for the trip
Je suis excité pour le voyage
exciter
rendre quelqu'un très heureux ou enthousiaste
The news excited the team
La nouvelle a excité l'équipe
enthousiasmer
susciter de l'intérêt ou de l'ardeur chez quelqu'un
The project excites the students
Le projet enthousiasme les étudiants
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
halte routière
Dans la scèneun endroit sur une autoroute où les chauffeurs routiers peuvent s'arrêter pour se reposer et faire le plein
The truck stop has a large parking lot
La halte routière possède un grand parking
restaurant routier
un établissement au bord d'une route où les chauffeurs peuvent manger et se reposer
We stopped at a truck stop for dinner
Nous nous sommes arrêtés dans un restaurant routier pour dîner
aire de service
un lieu sur le bord de l'autoroute conçu pour les besoins des conducteurs de camions
The driver pulled into a truck stop
Le chauffeur s'est garé sur une aire de service
station routière
un lieu prévu pour le ravitaillement et le repos des véhicules de transport
Many drivers sleep at the truck stop
Beaucoup de chauffeurs dorment à la station routière
charger
Dans la scènemettre des objets dans un contenant ou un appareil
Please load the dishwasher
Veuillez charger le lave-vaisselle
charge
une grande quantité de quelque chose
He carried a heavy load of books
Il portait une lourde charge de livres
fardeau
une tâche ou une responsabilité que quelqu'un doit gérer
She felt the load of her work
Elle ressentait le fardeau de son travail
sperme
le liquide contenant les spermatozoïdes libéré lors de l'éjaculation
The laboratory analyzed the load
Le laboratoire a analysé le sperme
consultant
Dans la scèneune personne qui donne des conseils experts
The company hired a consultant
L'entreprise a engagé un consultant
expert
une personne qui donne des avis professionnels
She works as a medical expert
Elle travaille comme experte médicale
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
libérer
Dans la scènerendre un endroit ou une personne exempt de quelque chose d'indésirable
He got rid of his bad habits
Il s'est libéré de ses mauvaises habitudes
se débarrasser
jeter ou enlever quelque chose dont on ne veut plus
I need to get rid of this trash
Je dois me débarrasser de ces déchets
éliminer
faire en sorte que quelque chose disparaisse
We must get rid of the errors
Nous devons éliminer les erreurs
endurci
Dans la scènequi a beaucoup d'expérience des situations difficiles
He is a hardened criminal
C'est un criminel endurci
robuste
qui est fort et difficilement affecté par les choses
These materials are hardened to resist heat
Ces matériaux sont robustes pour résister à la chaleur
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
enlever
Dans la scèneprendre quelqu'un illégalement par la force
The criminal tried to kidnap the child
Le criminel a essayé d'enlever l'enfant
adresse
Dans la scènele lieu où quelqu'un habite ou travaille
I forgot your home address
J'ai oublié ton adresse
aborder
réfléchir à un problème pour le résoudre
We need to address this issue
Nous devons aborder ce problème
adresser
parler à quelqu'un ou envoyer quelque chose
Please address the letter to him
Veuillez lui adresser la lettre
discours
une allocution formelle devant un public
The president gave a short address
Le président a fait un court discours
cachette
Dans la scènele fait de rester hors de vue
The cat found a good hiding place
Le chat a trouvé une bonne cachette
cacher
mettre quelque chose hors de vue
She is hiding the key
Elle cache la clé
rémunéré
Dans la scènerecevoir une somme d'argent en échange d'un travail
She is well paid for her job
Elle est bien rémunérée pour son travail
payer
donner de l'argent pour obtenir un produit ou un service
I paid for the meal
J'ai payé le repas
accorder
concentrer son attention sur une personne ou une chose
He paid attention to the teacher
Il a accordé de l'attention au professeur
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
fond marin
Dans la scènele sol sous la mer
The ship lies on the seabed
Le navire repose sur le fond marin
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
ravir
Dans la scènerendre quelqu'un très heureux
The news delighted the whole family
La nouvelle a ravi toute la famille
joie
un sentiment de grand bonheur
She read the letter with delight
Elle a lu la lettre avec joie
colère
Dans la scèneun sentiment intense et incontrôlable de fureur
He was filled with rage
Il était rempli de colère
tempêter
manifester sa colère de manière violente
The boss began to rage at the staff
Le patron a commencé à tempêter contre le personnel
faire rage
être d'une intensité extrême ou violente
The storm continued to rage all night
La tempête a continué de faire rage toute la nuit
mode
ce qui est très populaire en ce moment
This game is all the rage
Ce jeu est à la mode
contact
Dans la scènesystème d'un véhicule permettant de démarrer le moteur
Turn the key in the ignition
Tournez la clé dans le contact
allumage
action de faire prendre feu à quelque chose
The campfire requires ignition
Le feu de camp nécessite un allumage
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
devoir
Dans la scèneêtre dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
thérapie
Dans la scèneaide professionnelle pour des problèmes personnels
She is undergoing family counseling
Elle suit une thérapie familiale
conseil
suggestions sur ce qu'il faut faire
He gave me good counseling
Il m'a donné de bons conseils
orientation
soutien et conseils professionnels
I need some career counseling
J'ai besoin d'orientation professionnelle
relier
Dans la scènejoindre ou assembler deux choses
Connect the two wires
Relie les deux fils
connecter
se joindre ou être joint
My phone cannot connect to the network
Mon téléphone ne peut pas se connecter au réseau
rencontrer
passer du temps avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
We should connect next week
Nous devrions nous rencontrer la semaine prochaine
applaudissements
Dans la scènebattements de mains pour montrer son approbation
The audience gave a loud applause
Le public a fait retentir de bruyants applaudissements
quai de chargement
Dans la scènezone surélevée où les marchandises sont chargées ou déchargées des véhicules
The truck backed into the loading dock
Le camion a reculé jusqu'au quai de chargement
quai
plateforme où les navires chargent ou déchargent leurs marchandises
The cargo ship arrived at the loading dock
Le cargo est arrivé au quai
transporte
Dans la scèneprendre ou déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
He carries his bag to school
Il transporte son sac à l'école
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
confondre
Dans la scèneprendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
erreur
action ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs