The Office — Saison 3 Épisode 8
Mots et définitions
558 mots
Niveau CECRL
front
Dans la scènela partie du visage située au dessus des yeux
She touched her forehead
Elle a touché son front
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
téléphone
appareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
au revoir
Dans la scènefaçon de dire adieu
So long see you tomorrow
Au revoir à demain
à bientôt
manière décontractée de prendre congé
It is time to go so long
Il est temps d y aller à bientôt
aussi longtemps
durée déterminée
I did not know it would take so long
Je ne savais pas que cela prendrait aussi longtemps
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
avoir la veine
Dans la scèneconnaître une période de chance ou de succès
He is really on a roll lately
Il a vraiment la veine ces derniers temps
sur une lancée
avoir une série de succès
I am on a roll today
Je suis sur une lancée aujourd'hui
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
ambiance
Dans la scènesentiment général ou atmosphère dans un lieu
This place has a good vibe
Cet endroit a une bonne ambiance
inspirer
influencer quelqu'un d'une certaine manière
That song vibes me in a strange way
Cette chanson m'inspire d'une étrange manière
se détendre
se sentir calme et profiter de l'instant présent
We are just vibing on the beach
Nous nous détendons juste sur la plage
fâché
Dans la scènesentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
en colère
sentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
février
Dans la scènele deuxième mois de l'année
My birthday is in Feb
Mon anniversaire est en février
fermeture
Dans la scènele moment où un lieu cesse d'être ouvert
The store closing is at nine
La fermeture du magasin est à neuf heures
approchant
qui se rapproche de quelque chose
The storm is closing in
L'orage approche
fermer
l'action de rendre un lieu inaccessible
Closing the window keeps the house warm
Fermer la fenêtre garde la maison au chaud
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
compte rendu
un récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
nez
Dans la scènela partie du visage utilisée pour respirer et sentir
I have a small nose
J'ai un petit nez
nez
la partie du visage qui sert à percevoir les odeurs
He has a long nose
Il a un long nez
se poser
Dans la scènearrêter de bouger et rester à un endroit
The dust finally settled
La poussière s'est finalement posée
se résigner
accepter quelque chose de moins bien que ce que vous espériez
She settled for a cheaper car
Elle s'est résignée à prendre une voiture moins chère
s'installer
commencer à vivre dans un nouveau logement
They settled in a small town
Ils se sont installés dans une petite ville
régler
donner de l'argent pour payer ce que vous devez
He settled his bill at the hotel
Il a réglé sa note à l'hôtel
résoudre
mettre fin à un désaccord ou à un problème
They settled their argument
Ils ont résolu leur dispute
pas de problème
Dans la scèneexpression utilisée pour répondre à des remerciements ou dire que quelque chose ne pose pas de souci
Thanks for your help No problem
Merci pour ton aide Pas de problème
sans difficulté
sans aucun problème ni effort
I finished the task with no problem
J'ai fini la tâche sans difficulté
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
mangouste
Dans la scènepetit mammifère carnivore agile
The mongoose lives in Africa
La mangouste vit en Afrique
grandeur
Dans la scèneimportance ou étendue de quelque chose
I was surprised by the size of the house
J'ai été surpris par la grandeur de la maison
taille
dimensions physiques d'un objet
This shirt is the right size
Cette chemise est à la bonne taille
dimension
mesure de la grandeur d'un objet
They checked the dimensions of the room
Ils ont vérifié les dimensions de la pièce
évaluer
déterminer la taille ou la mesure de quelque chose
We need to size the project requirements
Nous devons évaluer les besoins du projet
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
affaires
Dans la scèneobjets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
compléter
Dans la scènerendre quelque chose meilleur en l'accompagnant
This wine complements the meal
Ce vin complète le repas
effectif
nombre de personnes nécessaires pour former une équipe
The team has its full complement
L'équipe a son effectif complet
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
puant
Dans la scènequi dégage une mauvaise odeur
These old socks are stinky
Ces vieilles chaussettes sont puantes
vous-mêmes
Dans la scènepronom réfléchi ou insistant désignant les personnes auxquelles on s'adresse
You should cook for yourselves
Vous devriez cuisiner pour vous-mêmes
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
choix
Dans la scènel'action de faire un choix
Making the right choice is important
Faire le bon choix est important
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
complet
qui est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
synchronisation
Dans la scènele fait de faire se produire des choses en même temps
The synchronization of the clocks is important
La synchronisation des horloges est importante
coordination
le fait de faire fonctionner des choses ensemble en même temps
We need synchronization of our efforts
Nous avons besoin de la coordination de nos efforts
reprendre le travail
Dans la scèneretourner à son emploi après une pause
I need to get back to work now
Je dois reprendre le travail maintenant
attention
Dans la scènefaire preuve de vigilance face à un danger
Watch out for the car
Fais attention à la voiture
surveiller
prêter attention à quelqu'un ou quelque chose pour assurer sa sécurité
Please watch out for the kids
S'il te plaît surveille les enfants
déjeuner
Dans la scènerepas consommé au milieu de la journée
I eat lunch at noon
Je déjeune à midi
déjeuner
Dans la scènerepas pris durant la pause de la mi journée
We have lunch together
Nous prenons le déjeuner ensemble
assistant
Dans la scèneune personne qui aide quelqu'un d'autre
He is my new assistant
Il est mon nouvel assistant
avoir du sens
Dans la scèneêtre logique ou compréhensible
What you said makes sense
Ce que tu as dit a du sens
être logique
être raisonnable ou sensé
Your plan makes sense
Ton plan est logique
être compréhensible
être facile à comprendre
The instructions make sense
Les instructions sont compréhensibles
vintage
Dans la scènequi représente la qualité et le style d'une époque passée
I love wearing vintage clothes
J'adore porter des vêtements vintage
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
téléavertisseur
Dans la scènepetit appareil électronique qui reçoit des messages
The doctor carried a pager
Le médecin portait un téléavertisseur
renforcer
Dans la scènerendre quelque chose plus solide ou plus stable
He consolidated his position in the market
Il a renforcé sa position sur le marché
consolider
joindre des choses ensemble en une seule
We will consolidate the two companies
Nous allons consolider les deux entreprises
unir
rassembler des éléments en un seul groupe
They consolidated their efforts to win
Ils ont uni leurs efforts pour gagner
réfrigération
Dans la scènele processus de rendre ou de garder les objets froids
Refrigeration keeps food fresh
La réfrigération garde les aliments frais
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
gelée
Dans la scènedessert sucré et mou qui tremble quand on le déplace
I love eating strawberry jello
J'adore manger de la gelée à la fraise
contraire
Dans la scènel'opposé complet de quelque chose
Their opinions are contrary
Leurs avis sont contraires
photographier
Dans la scènecapturer une image avec un appareil photo
Please take a picture of us
S'il vous plaît photographiez nous
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should quit smoking
Tu devrais arrêter de fumer
démissionner
quitter un emploi ou une activité
I decided to quit my job
J ai décidé de quitter mon travail
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
titre
Dans la scènenom d'un livre ou d'un film
What is the title of this movie
Quel est le titre de ce film
titre
Dans la scènemot qui indique la position sociale ou professionnelle
She holds a noble title
Elle porte un titre de noblesse
titre
compétition pour déterminer le meilleur dans un sport
He won the world title
Il a gagné le titre mondial
titre
document légal qui prouve la propriété d'un bien
He lost his property title
Il a perdu son titre de propriété
directeur
Dans la scènepersonne qui dirige une entreprise ou une équipe
The manager called a meeting
Le directeur a convoqué une réunion
imprésario
personne qui gère la carrière d'un artiste ou d'un athlète
Her manager negotiated the contract
Son imprésario a négocié le contrat
responsable
personne qui est en charge d'une équipe ou d'une activité
Speak to the manager about this issue
Parlez de ce problème au responsable
décevoir
Dans la scènerendre quelqu'un triste en ne faisant pas ce qu'il espérait
He did not want to disappoint his parents
Il ne voulait pas décevoir ses parents
supporter
Dans la scèneêtre capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
être
se trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
aversion
Dans la scènesentiment de rejet envers quelque chose
I have a dislike for spicy food
J'ai une aversion pour la nourriture épicée
déplaire
trouver quelque chose de désagréable
The noise dislikes me
Ce bruit me déplaît
détester
ne pas aimer une personne ou une chose
I dislike this movie
Je déteste ce film
haïr
éprouver une aversion profonde pour quelqu'un ou quelque chose
I dislike him intensely
Je le hais intensément
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
frapper
porter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
roulement de tambour
Dans la scènerythme court et bruyant joué sur un tambour pour créer de l'excitation
The host played a drum roll before announcing the winner
L'animateur a fait un roulement de tambour avant d'annoncer le gagnant
roulement
son fort et continu produit en frappant un tambour de manière répétée
I heard a loud drum roll in the distance
J'ai entendu un roulement de tambour au loin
se moquer
Dans la scènerire de quelqu'un de manière méchante
He is making fun of my hat
Il se moque de mon chapeau
cohorte
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ou accomplissant quelque chose ensemble
The researcher studied a cohort of students
Le chercheur a étudié une cohorte d'étudiants
nom de famille
Dans la scènele nom qui indique à quelle famille vous appartenez
My last name is Smith
Mon nom de famille est Smith
embêter
Dans la scènetaquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
toucher
causer des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
midi
Dans la scènedouze heures le jour
We will meet at noon
Nous nous retrouverons à midi
midi
le milieu de la journée
It is very hot at noon
Il fait très chaud à midi
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
film
Dans la scèneœuvre cinématographique
We watched a great film last night
Nous avons regardé un super film hier soir
pellicule
fine bande flexible utilisée pour prendre des photographies
I need to buy more film
J'ai besoin d'acheter plus de pellicule
filmer
enregistrer des images en mouvement avec une caméra
They are filming in the city
Ils filment dans la ville
pellicule
fine couche de matière recouvrant une surface
There is a thin film of oil on the water
Il y a une fine pellicule d'huile sur l'eau
coupable
Dans la scèneressentir du regret ou des remords
I feel bad about what I said
Je me sens coupable de ce que j ai dit
mal
de manière mauvaise ou grave
He behaved bad at the party
Il s est mal comporté à la fête
méchant
moralement mauvais ou pervers
That character is very bad
Ce personnage est très méchant
mauvais
de piètre qualité ou médiocre
This is a bad movie
C est un mauvais film
banquet
Dans la scènegrand repas officiel pour de nombreuses personnes
The king hosted a banquet for his guests
Le roi a organisé un banquet pour ses invités
festin
repas copieux et solennel
They enjoyed a magnificent banquet
Ils ont profité d'un festin magnifique
rémunéré
Dans la scènerecevoir une somme d'argent en échange d'un travail
She is well paid for her job
Elle est bien rémunérée pour son travail
payer
donner de l'argent pour obtenir un produit ou un service
I paid for the meal
J'ai payé le repas
accorder
concentrer son attention sur une personne ou une chose
He paid attention to the teacher
Il a accordé de l'attention au professeur
pomper
Dans la scènefaire déplacer un liquide ou de l'air dans une direction précise avec une machine
The heart pumps blood through the body
Le cœur pompe le sang dans le corps
enthousiaste
qui se sent très heureux et plein d'énergie
I am pumped for the concert
Je suis enthousiaste pour le concert
questionner
poser beaucoup de questions à quelqu'un pour obtenir des informations
They tried to pump him for details
Ils ont essayé de le questionner pour obtenir des détails
escarpin
un type de chaussure pour femme
She wore black pumps to the party
Elle portait des escarpins noirs à la fête
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
thermomètre
Dans la scèneinstrument qui sert à mesurer la température
The thermometer shows it is hot
Le thermomètre indique qu'il fait chaud
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
étroit
Dans la scènequi présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
ajusté
qui colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
pin
Dans la scèneun grand arbre à feuilles persistantes avec des aiguilles
The pine is very tall
Le pin est très haut
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d'intensité
I pine for a vacation
Je désire ardemment des vacances
languir
regretter quelqu'un ou quelque chose très fort
She pined for her home
Elle languissait après sa maison
prometteur
Dans la scènequi montre des signes de succès futur
This is a promising start
C'est un début prometteur
encourageant
qui donne de l'espoir pour le futur
The results are very promising
Les résultats sont très encourageants
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
compact
Dans la scènequi ne prend pas beaucoup de place
This car is very compact
Cette voiture est très compacte
pacte
accord formel entre des personnes ou des groupes
The group signed a compact
Le groupe a signé un pacte
poudrier
petit boîtier contenant de la poudre pour le visage et un miroir
She checked her makeup in her compact
Elle a vérifié son maquillage dans son poudrier
odieux
Dans la scènequi montre de la haine ou une attitude méchante
He wrote a hateful comment online
Il a écrit un commentaire odieux en ligne
directeur
Dans la scènepersonne qui gère ou dirige une organisation
He is the director of the company
Il est le directeur de l'entreprise
responsable
Dans la scènepersonne qui gère un projet ou un film
She is the manager of this project
Elle est la responsable de ce projet
réalisateur
personne qui supervise la création d'un film
The director shouted action
Le réalisateur a crié action
cinéaste
personne qui crée des films
She is a famous filmmaker
Elle est une cinéaste célèbre
ligne de regard
Dans la scènela direction dans laquelle une personne regarde
Keep your eye line on the horizon
Gardez votre ligne de regard sur l'horizon
angle de vue
la direction vers laquelle quelqu'un porte son regard
This camera is at my eye line
Cette caméra est à mon angle de vue