The Office — Saison 7 Épisode 9
Mots et définitions
529 mots
Niveau CECRL
abondance
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
suffisant
la quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
bosse
Dans la scènepartie ronde et surélevée sur une surface ou un corps
The camel has a hump
Le chameau a une bosse
baiser
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They were caught humping
Ils ont été surpris en train de baiser
milieu de semaine
le milieu de la semaine de travail
We have reached the hump
Nous avons atteint le milieu de la semaine
dos
partie arrière du corps humain utilisée pour porter des charges
He carried the hump all day
Il a porté ce fardeau sur son dos toute la journée
au courant
Dans la scèneavoir les dernières informations sur un sujet
I am up on the latest news
Je suis au courant des dernières nouvelles
informé
au courant de quelque chose
Are you up on the new rules
Es-tu au courant des nouvelles règles
érudit
bien informé sur un domaine précis
She is very up on modern art
Elle est très érudite en art moderne
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
insolvabilité
Dans la scèneétat d'une personne qui est incapable de rembourser ses dettes
He was declared in a state of bankruptcy
Il a été déclaré en état d'insolvabilité
faillite
situation où une personne ou une entreprise ne peut pas payer ses dettes
The company filed for bankruptcy
L'entreprise a déposé le bilan
site web
Dans la scèneune plateforme en ligne avec des informations ou des services
I found the information on the website
J'ai trouvé les informations sur le site web
site internet
un ensemble de pages sur internet concernant un sujet ou une personne spécifique
She built a website for her business
Elle a créé un site internet pour son entreprise
site
un endroit sur internet contenant des informations
This website is very useful
Ce site est très utile
vélo
Dans la scènevéhicule à deux roues que l'on conduit
My bike is red
Mon vélo est rouge
cyclisme
l'activité de faire du vélo
I enjoy cycling
J'aime le cyclisme
pédaler
se déplacer à vélo
I bike to school every day
Je pédale jusqu'à l'école tous les jours
recycler
Dans la scènetransformer des déchets pour en faire de nouveaux matériaux
We should recycle our plastic bottles
Nous devrions recycler nos bouteilles en plastique
ordure
Dans la scèneune personne très désagréable
Do not trust that bastard
Ne fais pas confiance à cette ordure
bosseur
quelqu'un qui travaille très dur
He is a real bastard when it comes to deadlines
C'est un vrai bosseur quand il s'agit des dates limites
enfant naturel
un enfant né de parents non mariés
He was born a bastard
Il est né enfant naturel
salaud
une personne très impolie ou offensante que vous n'aimez pas
That man is a complete bastard
Cet homme est un vrai salaud
salaud
personne désagréable ou agaçante
That guy is a complete bastard
Ce type est un vrai salaud
ramener
Dans la scènefaire en sorte qu'une personne ou une chose revienne
She will bring back the kids from school
Elle va ramener les enfants de l'école
rappeler
faire en sorte que quelqu'un se souvienne de quelque chose
This song brings back memories
Cette chanson me rappelle des souvenirs
rétablir
faire en sorte que quelque chose existe ou soit utilisé à nouveau
They will bring back the old rules
Ils vont rétablir les anciennes règles
rapporter
transporter quelque chose à l'endroit d'origine
Please bring back the book tomorrow
S'il te plaît rapporte le livre demain
mal
Dans la scènequi n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
de côté
Dans la scènevers un côté
Step aside to let me pass
Mettez-vous de côté pour me laisser passer
mis à part
à l'exclusion de
Aside from this they are happy
Mis à part cela ils sont heureux
aparté
courte remarque faite en dehors du sujet principal
The actor spoke an aside to the audience
L'acteur a fait un aparté au public
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
maintenir
Dans la scènefaire durer quelque chose sur une longue période
It is hard to sustain this pace
Il est difficile de maintenir ce rythme
subir
traverser une épreuve ou un événement difficile
The building sustained heavy damage
Le bâtiment a subi de lourds dommages
soutenir
fournir ce qui est nécessaire pour rester en vie ou en forme
The forest sustains many animals
La forêt soutient de nombreux animaux
huit
Dans la scènele nombre 8
I have eight apples
J'ai huit pommes
en personne
Dans la scènequi se passe avec des gens dans le même lieu
We will meet in person
Nous nous rencontrerons en personne
en chair et en os
qui est physiquement présent au même endroit
He was there in person
Il était là en chair et en os
nécessiter
Dans la scèneavoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This task requires patience
Cette tâche nécessite de la patience
exiger
dire que quelque chose est nécessaire
The school requires a uniform
L'école exige un uniforme
requérir
avoir besoin qu une action soit accomplie
The situation requires immediate action
La situation requiert une action immédiate
message
Dans la scèneun message fictif court utilisé dans une série télévisée
I received a notification on my wuphf
J'ai reçu une notification sur mon wuphf
terme
Dans la scèneun mot inventé utilisé comme nom de marque ou de concept
They created a brand called wuphf
Ils ont créé une marque appelée wuphf
se faire comprendre
Dans la scèneréussir à faire comprendre ce que l'on dit à quelqu'un
It is hard to get through to him
Il est difficile de se faire comprendre de lui
joindre
réussir à contacter quelqu'un par téléphone ou autre moyen
I could not get through to the office
Je n'ai pas réussi à joindre le bureau
atteindre
réussir à communiquer un message à une personne
She finally got through to her audience
Elle a finalement réussi à atteindre son public
se cramponner
Dans la scènetenir quelque chose fermement avec les mains ou les bras
Hold on to the railing
Cramponnez-vous à la rampe
garder
continuer à avoir ou posséder quelque chose
Hold on to your dreams
Gardez vos rêves
s'appuyer
compter sur quelqu'un ou quelque chose pour obtenir du soutien
She had nothing to hold on to
Elle n'avait rien sur quoi s'appuyer
attendre
faire une pause et patienter un court instant
Please hold on to the phone
Veuillez attendre au téléphone
soldes
Dans la scèneévénement où des produits sont vendus à prix réduit
I bought this shirt at a sale
J'ai acheté cette chemise en soldes
vente
action d'échanger des marchandises contre de l'argent
The sale of the house was quick
La vente de la maison a été rapide
sifflet
Dans la scènepetit instrument qui produit un son aigu quand on souffle dedans
The referee blew his whistle
L'arbitre a sifflé dans son sifflet
siffler
faire un son musical avec ses lèvres
He likes to whistle while he works
Il aime siffler en travaillant
siffler
émettre un son aigu en faisant passer de l'air
The wind began to whistle through the trees
Le vent a commencé à siffler à travers les arbres
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
investisseur
Dans la scènequelqu un qui place de l argent dans un projet pour gagner de l argent
He became a successful investor over the years
Il est devenu un investisseur prospère au fil des ans
investisseur
personne qui apporte de l argent à une entreprise
The company is looking for a new investor
L entreprise cherche un nouvel investisseur
financier
personne qui investit de l argent dans une entreprise pour réaliser un profit
The financier decided to support the project
Le financier a décidé de soutenir le projet
investisseur
quelqu un qui donne de l argent à une affaire
She is an important investor in this startup
Elle est une investisseuse importante dans cette startup
se promener
Dans la scènemarcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
portable
que l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
marcher
se déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
gifler
Dans la scènefrapper quelqu'un avec la main ouverte
Do not smack your brother
Ne gifle pas ton frère
héroïne
drogue illégale et très addictive
He is addicted to smack
Il est accro à l'héroïne
insulter
dire des choses méchantes ou offensantes à propos de quelqu'un
Stop smacking him in front of everyone
Arrête de l'insulter devant tout le monde
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
résister
Dans la scènerefuser d'accepter ou d'obéir
It is hard to resist the temptation
Il est difficile de résister à la tentation
déposer
Dans la scènearrêter de tenir ou de porter un objet pour le laisser sur une surface
I put down my bag on the table
J'ai déposé mon sac sur la table
dénigrer
faire sentir à quelqu'un qu'il est stupide ou sans importance en lui parlant durement
Don't put me down in front of others
Ne me dénigre pas devant les autres
piquer
abréger les souffrances d'un animal en le faisant mourir
The vet had to put the dog down
Le vétérinaire a dû faire piquer le chien
abaisser
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Please put down your weapon
Veuillez abaisser votre arme
verser
donner de l'argent comme premier paiement pour quelque chose
We put down a deposit for the house
Nous avons versé un acompte pour la maison
poser
mettre quelque chose vers le bas
Put the heavy box down
Posez la boîte lourde
noter
écrire ou enregistrer des informations sur du papier ou dans un système
Put down his address in your notebook
Notez son adresse dans votre carnet
prix
Dans la scèneune récompense obtenue après avoir gagné quelque chose
She won the first prize
Elle a gagné le premier prix
trésor
une personne ou une chose de grande valeur
This book is a real prize
Ce livre est un vrai trésor
priser
considérer que quelque chose a beaucoup d importance
I prize your friendship
Je prise ton amitié
aboiement
Dans la scènele cri que fait un chien
The dog gave a loud ruff
Le chien a fait un fort aboiement
rude
Dans la scènequi est difficile ou qui n'est pas lisse
The road was very ruff
La route était très rude
mot de passe
Dans la scènemot secret utilisé pour accéder à un système
Please enter your password
Veuillez entrer votre mot de passe
code
ensemble de lettres ou de chiffres utilisé pour accéder à un système
I forgot my access code
J'ai oublié mon code d'accès
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
sentier
Dans la scèneun chemin ou une piste à suivre
We walked along the forest trail
Nous avons marché sur le sentier de la forêt
être à la traîne
être en retard dans une compétition
Our team is trailing by two points
Notre équipe est à la traîne de deux points
traquer
suivre quelqu'un en cachette
The detective trailed the suspect
Le détective a traqué le suspect
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
enfance
Dans la scènela période de la vie où l'on est enfant
I had a happy childhood
J'ai eu une enfance heureuse
sol
Dans la scènela surface solide de la terre
The glass fell to the ground
Le verre est tombé au sol
moudre
écraser quelque chose pour en faire de la poudre
I ground the coffee beans
J'ai moulu les grains de café
distance
l'espace qui sépare deux objets en mouvement
Keep some ground between the cars
Gardez une distance entre les voitures
motif
une raison qui justifie une décision ou une croyance
There are grounds for this change
Il y a des motifs pour ce changement
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
volé
Dans la scènese déplacer dans les airs
The bird has flown away
L'oiseau s'est envolé
ferme
Dans la scèneterrain destiné à la culture et à l'élevage
We visited a farm yesterday
Nous avons visité une ferme hier
exploiter
cultiver des plantes ou élever des animaux sur une terre
They farm wheat on their land
Ils exploitent du blé sur leur terre
exploitation
terrain utilisé pour produire de la nourriture ou élever des animaux
This farm covers fifty acres
Cette exploitation couvre cinquante hectares
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
difficile
Dans la scènequi demande un effort ou de la concentration
This exercise is difficult
Cet exercice est difficile
cajoler
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose de manière tendre et douce
He likes petting his cat
Il aime cajoler son chat
caresser
toucher quelqu'un ou quelque chose doucement et avec tendresse
She is petting her dog
Elle caresse son chien
ferme pédagogique
lieu où les gens peuvent toucher et nourrir des animaux de la ferme
We visited a petting zoo
Nous avons visité une ferme pédagogique
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
joyeux
Dans la scènequi exprime ou ressent de la joie
She has a cheerful personality
Elle a une personnalité joyeuse
étroit
Dans la scènequi présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
ajusté
qui colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
balai
Dans la scèneoutil avec un manche et une brosse utilisé pour balayer
Use the broom to clean the floor
Utilise le balai pour nettoyer le sol
balai magique
Dans la scènelong bâton utilisé pour voler dans la série Harry Potter
Harry flies on a broom
Harry vole sur un balai
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
supporter
Dans la scèneendurer une situation ou une personne difficile
I cannot put up with this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
évidemment
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
She is obviously happy
Elle est évidemment heureuse
ignorer
Dans la scènene pas remplir une obligation prévue
Don't blow off your homework
N'ignore pas tes devoirs
s'envoler
être déplacé par la force du vent ou d'un impact
My hat blew off in the wind
Mon chapeau s'est envolé avec le vent
annuler
ne pas faire quelque chose qui était prévu
He blew off our dinner plans
Il a annulé nos projets de dîner
échouer
ne pas réussir à accomplir une tâche
He blew off his final exam
Il a échoué à son examen final
négliger
oublier de faire ce qui est attendu
He blew off his chores again
Il a encore négligé ses corvées
se détendre
relâcher la tension accumulée
I need to blow off some steam
J'ai besoin de me détendre
extérioriser
libérer une colère ou un stress accumulé
He went running to blow off steam
Il est allé courir pour extérioriser
exploser
être séparé violemment par une explosion
The door was blown off by the blast
La porte a été arrachée par l'explosion
arracher
enlever quelque chose soudainement et violemment
The storm blew off the roof
La tempête a arraché le toit
sécher
ne pas assister à quelque chose de prévu
Why did you blow off the meeting
Pourquoi as-tu séché la réunion
chapitre
Dans la scènepartie d'un ouvrage portant un numéro ou un titre
This book has ten chapters
Ce livre a dix chapitres
antenne
groupe local appartenant à une organisation plus grande
She is a member of the local chapter
Elle est membre de l'antenne locale
chapitre
division d'un livre portant un numéro ou un titre
I read the first chapter last night
J'ai lu le premier chapitre hier soir
pastille
Dans la scènepetit bonbon pour adoucir la gorge
Take a lozenge for your cough
Prenez une pastille pour votre toux
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
sortir
Dans la scènequitter un lieu ou devenir visible
She will come out of the house now
Elle va sortir de la maison maintenant
paraître
être rendu public ou disponible
The new movie will come out soon
Le nouveau film va bientôt paraître
immédiatement
en ce moment ou sans délai
The truth will come out eventually
La vérité finira par sortir immédiatement
déclarer
exprimer quelque chose honnêtement et directement
He decided to come out about the mistake
Il a décidé de déclarer son erreur
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
tâche
Dans la scèneun travail à accomplir
I have a difficult task today
J'ai une tâche difficile aujourd'hui
charger
donner un travail à faire à quelqu'un
They tasked him with the project
Ils l'ont chargé du projet
ce soir
Dans la scènela nuit du jour actuel
I am going out tonight
Je sors ce soir
ce soir
la soirée du jour présent
We will watch a movie tonight
Nous regarderons un film ce soir
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
exprimer
dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
haleter
Dans la scèneprendre une inspiration profonde et rapide
She gasped for air after the race
Elle a haleté pour reprendre son souffle après la course
souffle
une inspiration courte et rapide
He gave a sharp gasp of surprise
Il a eu un souffle de surprise
embuscade
Dans la scèneattaque surprise menée contre quelqu'un
The soldiers set an ambush
Les soldats ont tendu une embuscade
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
jeune pousse
Dans la scèneune nouvelle petite entreprise
This tech startup is growing fast
Cette jeune pousse technologique se développe rapidement
démarrer
commencer une activité ou une entreprise
They want to start up a new project
Ils veulent démarrer un nouveau projet
nouvelle entreprise
une société qui vient tout juste de commencer ses opérations
Many startups struggle in the first year
Beaucoup de nouvelles entreprises peinent la première année
police
Dans la scènedocument écrit détaillant un contrat d assurance
I have a life insurance policy
J ai une police d assurance vie
règle
Dans la scèneméthode ou ligne de conduite adoptée par une entité
It is our company policy to be on time
C est notre règle d entreprise d être à l heure
politique
ensemble de mesures prises par un gouvernement ou une organisation
The government has a new economic policy
Le gouvernement a une nouvelle politique économique
sinon
Dans la scènedans le cas contraire
Eat now or you will be hungry otherwise
Mange maintenant sinon tu auras faim
autrement
d'une façon différente
Think otherwise about this problem
Pense autrement à ce problème
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
onomatopée
Dans la scènesuite de sons sans signification particulière utilisée pour imiter la musique ou la voix
He hummed a dunh duh na dah tune
Il a fredonné un air dunh duh na dah
fanfare
Dans la scèneeffet sonore ludique utilisé pour susciter l'excitation ou souligner un moment dramatique
A dunh duh na dah announced the surprise
Une fanfare a annoncé la surprise