The Office — Saison 9 Épisode 13
Mots et définitions
476 mots
Niveau CECRL
attester
Dans la scèneapporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
prouver
démontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
sapprocher
Dans la scènese déplacer pour être plus près de quelqu'un
He decided to go up to the stranger
Il a décidé de s'approcher de l'inconnu
monter
se déplacer d'un endroit bas vers un endroit plus élevé
We go up the stairs every day
Nous montons les escaliers chaque jour
augmenter
devenir plus important en nombre ou en quantité
Prices continue to go up
Les prix continuent d'augmenter
s'élever
changer de position pour atteindre une altitude supérieure
The elevator will go up to the tenth floor
L'ascenseur va s'élever jusqu'au dixième étage
grimper
se déplacer vers un niveau ou une position supérieure
The temperature will go up tomorrow
La température va grimper demain
cour
Dans la scèneespace clos de terrain situé près d'un bâtiment
The children play in the yard
Les enfants jouent dans la cour
jardin
espace extérieur situé autour d'une maison
We have a large yard
Nous avons un grand jardin
yard
unité de longueur égale à trois pieds
One yard equals ninety centimeters
Un yard équivaut à quatre-vingt-dix centimètres
devenir trop grand pour
Dans la scènene plus pouvoir porter un vêtement ou entrer dans un objet car on a grandi
I outgrew my favorite shoes
Je suis devenu trop grand pour mes chaussures préférées
dépasser
Dans la scèneperdre de l'intérêt pour une activité en devenant plus mature
She outgrew her interest in dolls
Elle a dépassé son intérêt pour les poupées
se détacher de
abandonner des habitudes ou des intérêts en grandissant
He outgrew his fear of the dark
Il a fini par ne plus avoir peur du noir
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
He was staring at the stars
Il fixait les étoiles
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
zut
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn it I missed the bus
Zut j'ai raté le bus
bon sang
expression utilisée pour montrer la frustration la colère ou la déception
Damn it I forgot my keys
Bon sang j'ai oublié mes clés
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
gourde
Dans la scèneune erreur idiote ou une bévue
I made a silly goof on my test
J'ai fait une petite gourde sur mon examen
chahuter
se comporter de manière idiote ou amusante
Stop goofing around in class
Arrête de chahuter en classe
imbécile
une personne qui se comporte de manière idiote
He is such a goof when he is with his friends
C'est un vrai imbécile quand il est avec ses amis
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
laisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
unique
Dans la scènequi est spécial car il n en existe aucun autre semblable
This antique vase is one of a kind
Ce vase ancien est unique
crier
Dans la scènepousser un cri perçant et aigu
She began to scream in fear
Elle a commencé à crier de peur
indiquer
suggérer quelque chose très clairement
The evidence screams guilt
La preuve indique clairement la culpabilité
hurler
émettre un son fort et bruyant
Do not scream at me
Ne me hurle pas dessus
cochon
Dans la scèneanimal de ferme avec un museau et une queue en tire-bouchon
The pig plays in the mud
Le cochon joue dans la boue
glouton
personne qui mange trop ou qui est gourmande
Don't be such a pig
Ne sois pas un tel glouton
porc
personne qui est sale ou qui manque de propreté
He is a complete pig at the table
C'est un vrai porc à table
flic
terme insultant pour désigner un agent de police
Some people call the police pigs
Certaines personnes traitent les policiers de flics
impliqué
Dans la scènequi a consacré du temps ou des efforts à quelque chose
He is very invested in his work
Il est très impliqué dans son travail
investir
consacrer du temps ou des efforts à quelque chose
You should invest more time in your studies
Tu devrais investir plus de temps dans tes études
investi
avoir placé de l'argent dans quelque chose pour réaliser un profit
She invested all her savings in the company
Elle a investi toutes ses économies dans l'entreprise
don
Dans la scèneune capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
cadeau
une chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
lâcher
Dans la scènearrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
descendre
quitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
suspect
Dans la scènequi fait penser que quelque chose ne va pas ou est illégal
The police found a suspicious package
La police a trouvé un colis suspect
méfiant
qui pense que quelque chose ne va pas ou qu'une personne n'est pas honnête
He was suspicious of their motives
Il était méfiant quant à leurs motivations
illimité
Dans la scènequi n'a pas de frontière ou de restriction
There is no limit to his imagination
Il n'y a pas de limite à son imagination
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
bureau
Dans la scènemeuble à surface plate pour écrire ou travailler
I put my laptop on the desk
J'ai posé mon ordinateur portable sur le bureau
travailler
effectuer son travail à un bureau
She desks at the office every day
Elle travaille au bureau chaque jour
service
département spécifique dans une organisation de presse
I work at the sports desk
Je travaille au service des sports
réellement
Dans la scèned une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
contribution
Dans la scèneavis ou opinions donnés par quelqu'un
Your input is very valuable
Votre contribution est très précieuse
saisir
entrer des informations dans une machine ou un système
Please input your password
Veuillez saisir votre mot de passe
physique
Dans la scènerelatif au corps humain
She needs to do physical work
Elle doit faire un travail physique
matériel
relatif aux objets concrets par opposition au spirituel
The physical world is real
Le monde matériel est réel
visite
examen médical complet d'une personne
He had a physical last week
Il a passé une visite médicale la semaine dernière
corporel
qui concerne le corps
He suffered physical pain
Il a souffert d'une douleur corporelle
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
parler
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un pour avoir une conversation
I want to speak to you
Je veux te parler
s'adresser
communiquer des informations à une personne
Please speak to the manager
Veuillez vous adresser au directeur
témoigner
montrer ou être lié à quelque chose
These results speak to his hard work
Ces résultats témoignent de son travail acharné
gronder
réprimander quelqu'un au sujet d'une erreur
The teacher had to speak to the student
Le professeur a dû gronder l'élève
discuter
avoir une conversation avec une personne
We need to speak to each other
Nous devons discuter ensemble
converser
échanger des idées avec quelqu'un
They like to speak to their neighbors
Ils aiment converser avec leurs voisins
parler à
dire des mots à quelqu'un
Please speak to me
S'il vous plaît parlez-moi
arène
Dans la scènelieu où se déroulent des combats violents
The fighter entered the thunderdome
Le combattant est entré dans l'arène
don
Dans la scènepersonne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
normal
Dans la scèneconforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
naturel
Dans la scènequi existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
délibération
Dans la scèneprocessus de sélection parmi plusieurs solutions
We need to improve our decision making
Nous devons améliorer notre processus de décision
prise de décision
processus consistant à choisir entre plusieurs options
Decision making is important in business
La prise de décision est importante en affaires
choix
action de faire des choix
He is good at decision making
Il est bon pour faire des choix
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
sélectionner
Dans la scèneprendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
étonner
Dans la scèneprovoquer une grande surprise chez quelqu'un
It does not amaze me that you are late
Cela ne m'étonne pas que tu sois en retard
époustoufler
impressionner fortement quelqu'un par une qualité ou une action
The performance will amaze you
Le spectacle va vous époustoufler
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
baby-sitter
Dans la scènepersonne qui garde un enfant
The babysitter is here
La baby-sitter est là
gardienne
personne qui s occupe d enfants pendant une courte période
We hired a new babysitter for tonight
Nous avons engagé une nouvelle gardienne pour ce soir
mériter
Dans la scèneêtre digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
mériter
avoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
original
Dans la scèneune personne très étrange ou inhabituelle
He acts like a total freak
Il agit comme un vrai original
paniquer
devenir extrêmement bouleversé ou effrayé
The loud noise made him freak out
Ce bruit fort l'a fait paniquer
anormal
très étrange ou pas normal
It was a freak accident
C'était un accident anormal
obligatoire
Dans la scènequ'il est nécessaire de faire
Wearing a seatbelt is mandatory
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire
récemment
Dans la scènedans un passé proche
I have been tired lately
J'ai été fatigué récemment
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
café
Dans la scèneboisson chaude préparée à partir de grains de café torréfiés
I drink coffee every morning
Je bois du café tous les matins
café
boisson chaude préparée à partir de grains torréfiés
Do you want a cup of coffee
Veux tu une tasse de café
insultant
Dans la scènedire ou faire quelque chose de grossier envers quelqu'un
He is insulting his friend
Il insulte son ami
offensant
impoli ou susceptible d'offenser quelqu'un
That was an insulting comment
C'était un commentaire offensant
irrespectueux
être offensant ou manquer de respect
His behavior is very insulting
Son comportement est très irrespectueux
insulte
une remarque qui est offensante pour quelqu'un
He made an insulting remark
Il a fait une remarque insultante
supposition
Dans la scènechose que l'on croit vraie sans preuve
Do not make an assumption
Ne fais pas de supposition
ouvrir
Dans la scènedéplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open the door
S'il vous plaît ouvrez la porte
disponible
qui n'est pas encore pris ou occupé
This job position is open
Ce poste est disponible
ouvrir
commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence
The store will open at nine
Le magasin va ouvrir à neuf heures
ouvert
qui n'est pas fermé ou bloqué
The window is still open
La fenêtre est encore ouverte
arbre
Dans la scènegrande plante avec un tronc et des branches
That tree is very tall
Cet arbre est très grand
acculer
forcer un animal à grimper dans un arbre
The dogs treed the cat
Les chiens ont acculé le chat dans l'arbre
arbre
plante ligneuse avec un tronc et des branches
I planted a tree in the garden
J'ai planté un arbre dans le jardin
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
point de vue
Dans la scènemanière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
poste
travail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
externe
Dans la scènequi provient d une personne ou d une organisation extérieure
We used a third party service
Nous avons utilisé un service externe
tiers
personne ou groupe non directement impliqué dans une situation
A third party was involved in the deal
Un tiers était impliqué dans la transaction
intervenant
personne extérieure qui participe à une situation
The contract was reviewed by a third party
Le contrat a été révisé par un intervenant
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
réussir
Dans la scèneaccomplir quelque chose de difficile
She managed to pull off a great victory
Elle a réussi à remporter une grande victoire
exécuter
mener à bien une action
They pulled off the plan exactly as expected
Ils ont exécuté le plan exactement comme prévu
partir
quitter un endroit pour aller vers un autre
He pulled off for the city early this morning
Il est parti pour la ville tôt ce matin
enlever
détacher ou retirer quelque chose
I had to pull off the sticker from the wall
J'ai dû enlever l'autocollant du mur
gagner
réussir une tâche complexe
Nobody thought they would pull off such a feat
Personne ne pensait qu'ils gagneraient un tel exploit
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
esprit
la partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
hiver
Dans la scènela saison la plus froide de l'année
It is very cold in winter
Il fait très froid en hiver
hiverner
passer la saison froide dans un lieu
Many birds winter in the south
Beaucoup d oiseaux hivernent dans le sud
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
menthe poivrée
Dans la scènesaveur fraîche et rafraîchissante issue d une plante
I love the taste of peppermint
J adore le goût de la menthe poivrée
inspirer
Dans la scèneprendre de l'air dans ses poumons
Breathe in deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
grimper
Dans la scènese déplacer rapidement en utilisant les mains et les pieds
We had to scramble up the rocky hill
Nous avons dû grimper la colline rocheuse
brouiller
mélanger des œufs et les cuire en remuant
I will scramble some eggs for breakfast
Je vais brouiller des œufs pour le petit-déjeuner
mélanger
mettre des choses ensemble de manière confuse
The files were scrambled on the desk
Les dossiers étaient mélangés sur le bureau
typique
Dans la scènequi sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
classique
une œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
pain
Dans la scènealiment fabriqué à partir de farine et d'eau cuit au four
I eat bread for breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
paner
recouvrir un aliment de chapelure avant la cuisson
You need to bread the chicken
Tu dois paner le poulet
nourriture
aliment essentiel de base pour subsister
Bread is the staff of life
Le pain est la base de la nourriture
argent
monnaie utilisée pour acheter des choses
He works hard to earn his bread
Il travaille dur pour gagner son argent
option
Dans la scèneune chose que vous pouvez choisir
You have another option
Vous avez une autre option
choisir
prendre une décision parmi plusieurs possibilités
I will choose the best option
Je choisirai la meilleure option
rivaliser
Dans la scèneessayer d'être meilleur que les autres
They compete for the first place
Ils rivalisent pour la première place
concourir
prendre part à un concours ou une course
Athletes compete in the games
Les athlètes concourent aux jeux
participer
prendre part à une activité ou une compétition
He wants to compete in the marathon
Il veut participer au marathon
affronter
essayer de gagner contre quelqu'un dans une compétition
I will compete against my brother
Je vais affronter mon frère
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
salle de bain
Dans la scènepièce équipée d'un lavabo et d'une baignoire
I need to use the bathroom
J'ai besoin d'utiliser la salle de bain
toilettes
pièce équipée d'un lavabo et de toilettes
The bathroom is down the hall
Les toilettes sont au bout du couloir
enthousiasmer
Dans la scènefaire ressentir une grande joie ou une excitation à quelqu'un
The news will thrill everyone
Cette nouvelle va enthousiasmer tout le monde
frisson
un sentiment intense de bonheur ou d'excitation
She gets a thrill from fast driving
Elle ressent un frisson en conduisant vite
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
programmer
Dans la scèneplanifier ou organiser quelque chose à un moment précis
I will schedule a meeting
Je vais programmer une réunion
emploi du temps
une liste d'activités prévues et de leurs horaires
Check your schedule for tomorrow
Vérifie ton emploi du temps pour demain
planification
l'acte de prévoir quand les choses vont se produire
The schedule was difficult
La planification était difficile
calendrier
un plan d'événements ou de tâches
The train follows a set schedule
Le train suit un calendrier fixe
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou une idée
I am thinking about you
Je pense à toi
croire
être d avis que quelque chose est vrai
I am thinking that he is right
Je crois qu il a raison
réflexion
acte d utiliser son esprit pour raisonner
This requires careful thinking
Cela demande une réflexion attentive
considérer
avoir des pensées dans son esprit
I am thinking about buying a car
Je considère l achat d une voiture
raisonnement
acte d utiliser son esprit
Her thinking is very logical
Son raisonnement est très logique
réflexion
l'acte d'utiliser son esprit
I am doing some thinking
Je fais un travail de réflexion
compte tenu de
Dans la scèneprendre un fait en considération pour prendre une décision
Considering the rain we stayed home
Compte tenu de la pluie nous sommes restés à la maison
en tenant compte de
réfléchir attentivement à quelque chose avant de décider
I am considering the consequences
Je réfléchis aux conséquences
examiner
penser attentivement à quelque chose
He is considering all options
Il examine toutes les options
réfléchir à
penser à quelque chose avec attention
She is considering a new job
Elle réfléchit à un nouveau travail
ramasser
Dans la scèneprendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
choisir
sélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
se préparer à
Dans la scènerendre quelque chose prêt pour une éventuelle action
I must prepare for the exam
Je dois me préparer à l'examen
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
bévue
Dans la scèneune petite erreur due à un manque d'attention
He made a small slipup in the report
Il a fait une petite bévue dans le rapport
achat
Dans la scènel action de se procurer un objet par le paiement
This purchase was a good deal
Cet achat était une bonne affaire
acheter
payer de l argent pour obtenir quelque chose
I want to purchase this book
Je veux acheter ce livre
raté
Dans la scènepersonne qui ne réussit rien dans la vie
He acts like a total loser
Il agit comme un vrai raté
mauvais joueur
personne qui se fâche ou s'énerve lorsqu'elle perd
He is such a sore loser
C'est un très mauvais joueur
perdant
personne qui est vaincue dans un jeu ou une compétition
The loser of the game goes home
Le perdant du match rentre chez lui
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant