The Office — Saison 9 Épisode 19
Mots et définitions
492 mots
Niveau CECRL
certainement
Dans la scènesans aucun doute
It will rain for sure
Il va certainement pleuvoir
d'accord
exprimer son accord ou son acceptation
Can you help me? For sure
Tu peux m'aider ? D'accord
sûr
qui n'a aucun doute
I am for sure about the answer
Je suis sûr de la réponse
emblématique
Dans la scènequi sert de symbole ou d'exemple typique de quelque chose
The eagle is emblematic of the country
L'aigle est emblématique du pays
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
effort
Dans la scènetentative faite pour réussir quelque chose
It took a lot of effort to win
Il a fallu beaucoup d'efforts pour gagner
énergie
travail physique ou mental utilisé pour accomplir une tâche
The job requires great physical effort
Le travail demande un grand effort physique
collaborer
Dans la scènefaire quelque chose ensemble avec quelqu'un
I work with my best friend
Je collabore avec mon meilleur ami
accepter
être capable de gérer ou d'utiliser quelque chose
This plan works with my schedule
Ce plan accepte mon emploi du temps
gérer
traiter quelque chose avec succès
We can work with this difficult situation
Nous pouvons gérer cette situation difficile
utiliser
faire quelque chose avec un objet ou une personne
I work with new tools every day
J'utilise de nouveaux outils chaque jour
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
inepties
Dans la scènedes mots stupides ou sans importance
Stop saying all that blah
Arrête de dire toutes ces inepties
ennuyeux
qui manque d'intérêt ou de vie
The movie was just blah
Le film était vraiment ennuyeux
blabla
des paroles sans intérêt ou vides de sens
He talked a lot of blah
Il a dit beaucoup de blabla
charabia
des propos dénués de sens ou ennuyeux
I cannot understand your blah
Je ne comprends pas ton charabia
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
avec espoir
Dans la scèned une manière qui exprime l espoir
Hopefully we will arrive on time
Avec un peu de chance nous arriverons à l heure
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
treuil
Dans la scènemachine munie d'un câble utilisée pour tirer des objets
The crane used a winch to lift the load
La grue a utilisé un treuil pour soulever la charge
hypocrisie
Dans la scènele fait de dire une chose tout en faisant le contraire
His hypocrisy was evident to everyone
Son hypocrisie était évidente pour tout le monde
taureau
Dans la scènemâle de l'espèce bovine
The bull runs in the field
Le taureau court dans le champ
bobards
propos absurdes ou mensongers
That story is total bull
Cette histoire est un tissu de bobards
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
détaillé
Dans la scènequi est complet et examine tous les aspects
The report provides an in depth analysis
Le rapport fournit une analyse détaillée
approfondi
qui traite un sujet de manière complète
We had an in depth discussion
Nous avons eu une discussion approfondie
en profondeur
de manière complète et minutieuse
We studied the topic in depth
Nous avons étudié le sujet en profondeur
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
valeur
Dans la scèneutilité ou importance de quelque chose
This ring has great value
Cette bague a une grande valeur
apprécier
considérer que quelque chose est important
I value our friendship
J'apprécie notre amitié
externe
Dans la scènequi provient d une personne ou d une organisation extérieure
We used a third party service
Nous avons utilisé un service externe
tiers
personne ou groupe non directement impliqué dans une situation
A third party was involved in the deal
Un tiers était impliqué dans la transaction
intervenant
personne extérieure qui participe à une situation
The contract was reviewed by a third party
Le contrat a été révisé par un intervenant
si seulement
Dans la scèneutilisé pour exprimer un fort désir pour quelque chose de différent
If only I had more time
Si seulement j'avais plus de temps
malentendre
Dans la scèneinterpréter quelque chose de façon erronée
You misunderstood my question
Vous avez mal interprété ma question
ne pas comprendre
échouer à comprendre quelque chose correctement
I misunderstood the instructions
Je n ai pas compris les instructions
physiquement
Dans la scènede manière liée au corps
He is physically strong
Il est physiquement fort
hisser
Dans la scènesoulever quelque chose vers une position plus élevée
The workers hoisted the flag
Les ouvriers ont hissé le drapeau
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
lamantin
Dans la scènegros animal marin avec des nageoires et une queue plate
The manatee swims in the warm water
Le lamantin nage dans l'eau chaude
lamantin
gros animal marin lent au corps rond et aux nageoires
A manatee eats sea grass
Un lamantin mange de l'herbe marine
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
persister
Dans la scènecontinuer à être présent pendant une longue période
The smell of smoke lingers in the room
L'odeur de fumée persiste dans la pièce
s'attarder
rester quelque part plus longtemps que nécessaire
We lingered at the cafe for hours
Nous nous sommes attardés au café pendant des heures
en avoir marre
Dans la scèneêtre ennuyé ou lassé par quelque chose
He is sick of his job
Il en a marre de son travail
en avoir assez
être agacé par quelque chose que l'on subit depuis trop longtemps
I am sick of this bad weather
J'en ai assez de ce mauvais temps
tenir
Dans la scènegarder quelque chose dans ses mains ou ses bras
She held his hand
Elle tenait sa main
détenir
garder quelqu'un dans un lieu et l'empêcher de partir
The police held the suspect for questioning
La police a détenu le suspect pour interrogatoire
être détenu
être gardé dans un lieu par la police ou les autorités
He was held in prison for a week
Il a été détenu en prison pendant une semaine
organiser
planifier et mener à bien un événement
They held a meeting in the office
Ils ont organisé une réunion au bureau
en vouloir
éprouver un sentiment négatif envers quelqu'un pour un acte passé
I held a grudge against him for years
Je lui en ai voulu pendant des années
irritant
Dans la scènequi provoque une sensation d'agacement ou de gêne
His habit is very annoying
Son habitude est très irritante
agaçant
qui cause un léger énervement ou du mécontentement
That noise is annoying
Ce bruit est agaçant
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
proche
qui se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
bras
Dans la scèneles deux membres du corps qui vont de l'épaule à la main
She held the baby in her arms
Elle tenait le bébé dans ses bras
armes
un pistolet ou autre moyen de combat utilisé lors d'un conflit
They are calling for an end to the use of arms
Ils demandent la fin de l'utilisation des armes
nouvelles
Dans la scèneinformations récentes sur un événement
I have some good news for you
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
aboutir
Dans la scèneêtre mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
au revoir
Dans la scènemots utilisés pour prendre congé de quelqu'un
It is time to say good bye
Il est temps de dire au revoir
adieu
utilisé pour dire au revoir de manière amicale
She said good bye with a smile
Elle a dit adieu avec un sourire
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
poitrine
Dans la scènela partie avant du corps entre le cou et le ventre
She felt a pain in her chest
Elle a ressenti une douleur dans la poitrine
coffre
une grande boîte solide pour ranger des objets
He kept his old letters in a wooden chest
Il gardait ses vieilles lettres dans un coffre en bois
se déguiser
Dans la scènemettre des vêtements spéciaux pour incarner un personnage
Children love to dress up for Halloween
Les enfants adorent se déguiser pour Halloween
décorer
rendre quelque chose plus attrayant
We should dress up the room for the party
Nous devrions décorer la pièce pour la fête
enjoliver
faire paraître quelque chose meilleur qu'il ne l'est en réalité
Do not try to dress up the bad news
N'essaie pas d'enjoliver les mauvaises nouvelles
s'habiller chic
porter des vêtements élégants pour une occasion spéciale
We need to dress up for the wedding
Nous devons nous habiller chic pour le mariage
se mettre sur son trente-et-un
porter des vêtements très élégants
She likes to dress up for dinner dates
Elle aime se mettre sur son trente-et-un pour les dîners en amoureux
descente
Dans la scènele fait de se déplacer vers le bas
The plane began its descent
L'avion a commencé sa descente
ascendance
les origines de la famille d'une personne
She is of French descent
Elle est d'ascendance française
talent
Dans la scèneune aptitude naturelle à faire quelque chose
She has a talent for music
Elle a un talent pour la musique
personnes talentueuses
Dans la scèneun groupe de personnes douées dans un domaine précis
The show highlights new talents
L'émission met en avant de nouveaux talents
don
une capacité innée de bien réussir dans un domaine
He has a gift for languages
Il a un don pour les langues
en bas
Dans la scèneà un niveau inférieur de la maison ou du bâtiment
Please go downstairs to open the door
S'il te plaît va en bas pour ouvrir la porte
perturber
Dans la scènecauser de l'inquiétude ou du trouble à quelqu'un
The news will disturb him
Cette nouvelle va le perturber
déranger
interrompre quelqu'un dans ce qu'il est en train de faire
Do not disturb me while I work
Ne me dérange pas pendant que je travaille
déplacer
modifier la position ou l'état d'un objet
Please do not disturb the papers on my desk
Merci de ne pas déplacer les papiers sur mon bureau
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
personne
un être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
trou
Dans la scèneespace vide dans quelque chose de solide
There is a hole in my sock
Il y a un trou dans ma chaussette
dette
situation financière où l on doit de l argent
He is in a deep hole after his investments
Il est très endetté après ses investissements
vide
sentiment de tristesse ou de perte quand quelque chose manque
Her death left a hole in his life
Sa mort a laissé un vide dans sa vie
prison
lieu où les personnes sont enfermées pour punition
The criminal was thrown in the hole
Le criminel a été jeté en prison
enfin
Dans la scèneaprès une longue période d'attente
At long last the bus arrived
Le bus est enfin arrivé
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
papier bulle
Dans la scènefilm plastique avec des bulles d'air utilisé pour protéger les objets
Wrap the glass in bubble wrap
Enveloppe le verre dans du papier bulle
papier bulle
feuille de plastique avec des poches d'air pour l'emballage
Use bubble wrap to protect your package
Utilise du papier bulle pour protéger ton colis
partir
Dans la scènequitter un lieu
I am out of here
Je pars
ailleurs
vers un endroit qui n'est pas ici
We are moving out of here
Nous déménageons ailleurs
partir
quitter l'endroit où l'on se trouve actuellement
I am getting out of here
Je pars d'ici
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
répéter
Dans la scènedire quelque chose qui a déjà été dit
Can you repeat what you just said
Peux-tu répéter ce que tu viens de dire
rediffusion
le fait de montrer une émission télévisée après sa première diffusion
Did you see the repeat of that show
As-tu vu la rediffusion de cette émission
répéter
faire quelque chose une nouvelle fois
Please repeat the exercise
Veuillez répéter l exercice
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
verre
Dans la scènepetite quantité d une boisson alcoolisée forte
He ordered a shot of tequila
Il a commandé un verre de tequila
tirer
action de faire partir un projectile avec une arme à feu
The soldier shot at the target
Le soldat a tiré sur la cible
photo
image capturée au moyen d un appareil photographique
Take a shot of the sunset
Prends une photo du coucher de soleil
foutu
qui est totalement détruit ou hors d usage
My old computer is shot
Mon vieil ordinateur est foutu
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
connaissance
Dans la scèneinformations ou conscience acquises par l'expérience
He has great knowledge of history
Il a une grande connaissance de l'histoire
représenter
Dans la scèneagir ou parler au nom de quelqu'un
She represents our team at the meeting
Elle représente notre équipe à la réunion
représenter
signifier ou symboliser quelque chose
This color represents peace
Cette couleur représente la paix
incarner
être le symbole ou le signe de quelque chose
This statue represents freedom
Cette statue incarne la liberté
langage familier
Dans la scènela langue parlée au quotidien par un groupe spécifique
He spoke in the local vernacular
Il parlait dans le langage familier local
mentalement
Dans la scèneen rapport avec l'esprit
He is mentally exhausted
Il est mentalement épuisé
immobilier
Dans la scèneensemble des biens fonciers et des bâtiments
He works in real estate
Il travaille dans l immobilier
immobilier
secteur économique lié à la vente et la gestion de biens
She is in the real estate business
Elle travaille dans le secteur de l immobilier
immobilier
ensemble des biens fonciers disponibles sur le marché
Real estate prices are rising
Les prix de l immobilier augmentent
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
instinct
Dans la scènefaçon naturelle de savoir quelque chose sans réfléchir
He followed his instinct
Il a suivi son instinct
souhaiter
Dans la scènedésirer quelque chose qui est peu probable ou irréel
I wish I could fly
Je souhaite pouvoir voler
souhaiter
exprimer l'espoir qu'il arrive quelque chose de bien à quelqu'un
I wish you a happy birthday
Je vous souhaite un joyeux anniversaire
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
en train de
Dans la scèneêtre occupé par une activité particulière
What are you up to lately
À quoi t'occupes-tu ces derniers temps
jusqu'à
pour indiquer une limite de distance ou de temps
We walked up to the river
Nous avons marché jusqu'à la rivière
jusqu'à
pour indiquer une quantité maximale
This bottle holds up to two liters
Cette bouteille contient jusqu'à deux litres
capable de
avoir la force ou la compétence nécessaire pour quelque chose
I do not feel up to running today
Je ne me sens pas capable de courir aujourd'hui
au choix de
dépendre de la décision de quelqu'un
It is up to you to decide
C'est à toi de décider
impliqué dans
participer à une action ou une situation
What have you been up to at work
Qu'as-tu fait au travail
la responsabilité de
le devoir de prendre une décision ou une action
It is up to the manager to fix it
C'est au directeur de régler cela
manigancer
faire ou planifier quelque chose secrètement
What are you up to today
Qu'est-ce que tu manigances aujourd'hui
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
réaliser
comprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
animateur
Dans la scènepersonne qui aide au bon déroulement d'un processus ou d'un événement
The facilitator guided the group discussion
L'animateur a guidé la discussion de groupe
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois