The Office — Saison 9 Épisode 21
Mots et définitions
594 mots
Niveau CECRL
lent
Dans la scènequi se déplace à une faible vitesse
He is a slow runner
Il est un coureur lent
calme
qui manque d'activité ou de rapidité
Business is slow today
L'activité est calme aujourd'hui
lent
qui prend beaucoup de temps pour se déplacer
The train is very slow
Le train est très lent
ralentir
réduire la vitesse de quelque chose
Slow the car down
Ralentissez la voiture
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
éliminer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose disparaisse
We must get rid of the errors
Nous devons éliminer les erreurs
se débarrasser
jeter ou enlever quelque chose dont on ne veut plus
I need to get rid of this trash
Je dois me débarrasser de ces déchets
libérer
rendre un endroit ou une personne exempt de quelque chose d'indésirable
He got rid of his bad habits
Il s'est libéré de ses mauvaises habitudes
épargne
Dans la scèneargent gardé pour une utilisation future
I put my savings in the bank
Je mets mon épargne à la banque
sauver
garder quelque chose à l'abri du danger
He is saving the kitten
Il sauve le chaton
économiser
utiliser moins d'une ressource
We are saving energy
Nous économisons de l'énergie
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
directeur
Dans la scènepersonne qui dirige une entreprise ou une équipe
The manager called a meeting
Le directeur a convoqué une réunion
imprésario
personne qui gère la carrière d'un artiste ou d'un athlète
Her manager negotiated the contract
Son imprésario a négocié le contrat
responsable
personne qui est en charge d'une équipe ou d'une activité
Speak to the manager about this issue
Parlez de ce problème au responsable
restant
Dans la scèneencore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
client
Dans la scèneune entreprise ou une personne avec qui une société travaille
We have a new account
Nous avons un nouveau client
compte
Dans la scènedossier contenant des informations personnelles ou financières
I logged into my bank account
Je me suis connecté à mon compte bancaire
considération
attention particulière accordée à quelque chose
You must take this into account
Vous devez prendre ceci en considération
récit
rapport écrit ou oral sur un événement
She gave a full account of the accident
Elle a fait un récit complet de l'accident
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
intense
Dans la scènequi est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
se faufiler
Dans la scènese déplacer silencieusement et secrètement
I snuck out of the house
Je me suis faufilé hors de la maison
performance
Dans la scènela manière dont quelqu'un ou quelque chose accomplit une tâche
The engine has good performance
Le moteur a de bonnes performances
représentation
le fait de présenter une pièce de théâtre ou un concert
I enjoyed the performance last night
J'ai apprécié la représentation hier soir
spectacle
une action destinée à divertir un public
They gave a great performance
Ils ont donné un superbe spectacle
personnel
Dans la scèneles personnes qui travaillent pour une organisation
The staff is very helpful
Le personnel est très serviable
bâton
long morceau de bois utilisé pour marcher ou se battre
He used a wooden staff to walk
Il a utilisé un bâton en bois pour marcher
employés
les personnes qui travaillent pour une entreprise
The staff will arrive soon
Les employés arriveront bientôt
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
ferme
Dans la scèneterrain destiné à la culture et à l'élevage
We visited a farm yesterday
Nous avons visité une ferme hier
exploiter
cultiver des plantes ou élever des animaux sur une terre
They farm wheat on their land
Ils exploitent du blé sur leur terre
exploitation
terrain utilisé pour produire de la nourriture ou élever des animaux
This farm covers fifty acres
Cette exploitation couvre cinquante hectares
changeant
Dans la scènele fait de rendre quelque chose différent
The weather is always changing
Le temps est toujours changeant
se changer
le fait d'enlever ses vêtements
I am changing for the party
Je suis en train de me changer pour la fête
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
s étendre
Dans la scènedevenir plus grand ou toucher plus de zones
The fire continued to spread
L incendie a continué de s étendre
propager
faire connaître des informations ou des idées à beaucoup de gens
News of his arrival spread quickly
La nouvelle de son arrivée s est propagée rapidement
festin
grande quantité de nourritures différentes disposées pour un repas
They prepared a huge spread for the guests
Ils ont préparé un festin énorme pour les invités
écarter
séparer les différentes parties d un objet
She spread her arms wide
Elle a écarté largement les bras
se lever
Dans la scènepasser d'une position assise ou couchée à la station debout
I get up at seven o clock
Je me lève à sept heures
s'impliquer
prendre part à une activité ou une situation
I want to get up in this project
Je veux m'impliquer dans ce projet
partir
quitter un endroit ou s'éloigner
You should get up now
Tu devrais partir maintenant
tenue
ensemble de vêtements portés à une occasion précise
She wore a strange get up
Elle portait une étrange tenue
susciter
faire naître ou renforcer un sentiment ou un espoir
We need to get up some excitement
Nous devons susciter de l'enthousiasme
se dresser
se lever brusquement ou se mettre debout
He got up from his chair
Il s'est dressé de sa chaise
réveiller
tirer quelqu'un du sommeil
Please get up the children
S'il te plaît réveille les enfants
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
en outre
Dans la scèneen plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
de plus
utilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
obèse
Dans la scènequi présente un excès de poids important
The doctor advised him to lose weight because he is obese
Le médecin lui a conseillé de perdre du poids car il est obèse
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
tranché finement
Dans la scènecoupé en morceaux plats très fins
These potatoes are thin sliced
Ces pommes de terre sont tranchées finement
assister
Dans la scèneêtre présent à un événement en tant que spectateur ou membre d'un groupe
I will sit in on the meeting
J'assisterai à la réunion
s'asseoir
prendre place en position assise dans un lieu
Please sit in the chair
Veuillez vous asseoir sur la chaise
participer
prendre part à une activité ou une représentation en tant qu'invité
The musician will sit in with the band
Le musicien participera avec le groupe
occuper
forme de protestation où des personnes s'assoient et refusent de partir
Students held a sit in at the office
Les étudiants ont organisé une occupation du bureau
s'asseoir
occuper une place ou un siège dans un endroit
Please sit in the front row
Veuillez vous asseoir au premier rang
attention
Dans la scèneacte de se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose
He likes to get attention
Il aime attirer l'attention
soin
acte d'aider quelqu'un qui est blessé ou malade
The patient needs medical attention
Le patient a besoin de soins médicaux
écoute
acte d'écouter ou de regarder attentivement
Please pay attention to the teacher
S'il vous plaît soyez à l'écoute du professeur
contrôle
Dans la scèneaction de gérer ou de réguler quelque chose
He has full control of the situation
Il a le contrôle total de la situation
contrôler
avoir le pouvoir sur quelque chose
You need to control your dog
Tu dois contrôler ton chien
témoin
objet utilisé comme référence pour vérifier les résultats d'une expérience
The group without treatment is the control
Le groupe sans traitement est le témoin
karaté
Dans la scèneart martial japonais utilisant des coups de pied et de poing
He practices karate every day
Il pratique le karaté tous les jours
emploi principal
Dans la scènetravail régulier fournissant le revenu principal
I kept my day job while writing
J'ai gardé mon emploi principal en écrivant
activité principale
occupation régulière qui n'est pas un passe-temps
Photography is my hobby but not my day job
La photographie est mon passe-temps mais pas mon activité principale
gagne-pain
travail principal permettant de subvenir à ses besoins
She is a musician with a day job
Elle est musicienne et a un gagne-pain
poser
Dans la scèneplacer quelque chose à plat sur une surface
Please lay the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
coucher
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They decided to lay together
Ils ont décidé de coucher ensemble
embrasser
poser ses lèvres sur quelqu'un en signe d'affection
She lay a kiss on his cheek
Elle a embrassé sa joue
découvrir
enlever ce qui recouvre un objet
He had to lay the foundation bare
Il a dû découvrir les fondations
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
dehors
Dans la scènesortir d'un endroit ou s'en aller
I am outta here
Je m'en vais
échouer
Dans la scènene pas se réaliser comme prévu
Our plans fell through
Nos plans ont échoué
gagner
Dans la scèneobtenir de l argent ou une récompense pour son travail
She works hard to earn a living
Elle travaille dur pour gagner sa vie
gagner
obtenir de l argent en travaillant
He earns a lot of money in his job
Il gagne beaucoup d argent dans son travail
percevoir
recevoir de l argent pour un travail effectué
They earn a salary every month
Ils perçoivent un salaire chaque mois
toucher
obtenir une rémunération pour une prestation accomplie
She earns an hourly wage
Elle touche un salaire horaire
jugeant
Dans la scènequi a tendance à critiquer les autres sévèrement
Do not be so judgmental
Ne sois pas si jugeant
pleurer
Dans la scèneverser des larmes souvent à cause de la tristesse
She began to weep at the sad news
Elle a commencé à pleurer à cause de la triste nouvelle
pleurer
produire des larmes qui coulent des yeux
Her eyes started to weep
Ses yeux ont commencé à pleurer
provisoire
Dans la scènequi dure pendant une courte période entre deux événements
We have an interim solution
Nous avons une solution provisoire
perruque
Dans la scènecouvre-chef de faux cheveux porté sur la tête
The actor wore a blonde wig
L'acteur portait une perruque blonde
paniquer
agir de manière nerveuse ou anxieuse
She started to wig when she saw the spider
Elle a commencé à paniquer en voyant l'araignée
inquiéter
rendre quelqu'un nerveux ou soucieux
The bad news began to wig him
La mauvaise nouvelle a commencé à l'inquiéter
tendu
Dans la scènequi se sent nerveux ou contrarié
He seems very uptight today
Il semble très tendu aujourd'hui
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
moral
Dans la scènela confiance et l'enthousiasme d'une personne ou d'un groupe
The team had high morale
Le moral de l'équipe était élevé
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
frappeur
Dans la scènepersonne ou objet qui frappe quelque chose de manière répétée
The machine is a heavy basher of metal
La machine est un lourd frappeur de métal
sans-abri
Dans la scènepersonne qui n'a pas de logement où vivre
The homeless man asked for help
Le sans-abri a demandé de l'aide
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
attoucher
Dans la scènetoucher quelqu'un de façon sexuelle de manière importune
He was accused of groping his colleague
Il a été accusé d'avoir fait des attouchements sur sa collègue
tâtonner
chercher quelque chose en touchant sans pouvoir voir
I groped for the switch in the dark
J'ai tâtonné pour trouver l'interrupteur dans le noir
agresser
toucher quelqu'un de manière sexuelle sans son consentement
He was arrested for groping a woman
Il a été arrêté pour avoir agressé une femme
tripoter
toucher quelqu'un de manière sexuelle sans sa permission
She felt someone groping her in the crowd
Elle a senti quelqu'un la tripoter dans la foule
petit morceau
Dans la scèneune faible quantité ou degré
I ate a little bit of cake
J'ai mangé un petit morceau de gâteau
un peu
à un degré limité
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
division
Dans la scèneune partie d'une grande organisation
This branch of the company deals with sales
Cette division de l'entreprise s'occupe des ventes
succursale
Dans la scèneun bureau local d'une grande entreprise
We opened a new branch in the city
Nous avons ouvert une nouvelle succursale en ville
branche
une partie d'un arbre qui pousse à partir du tronc
A bird sat on the branch
Un oiseau était posé sur la branche
récit
Dans la scèneun compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
histoire
l'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
cher
Dans la scènequi coûte beaucoup d'argent
This car is expensive
Cette voiture est chère
force
Dans la scènela capacité de faire des choses nécessitant un effort physique
She used all her strength to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
importance
le fait d'être important ou de compter
This issue is of great strength
Ce problème a une grande importance
atout
une compétence ou une qualité que quelqu'un possède
Patience is one of her strengths
La patience est l'un de ses atouts
silencieusement
Dans la scèneen faisant peu ou pas de bruit
He walked quietly through the house
Il a marché silencieusement dans la maison
bonne chance
Dans la scènesouhaiter de la réussite ou du bonheur à quelqu'un
Good luck on your exam
Bonne chance pour ton examen
bonne chance
Dans la scèneexpression utilisée pour souhaiter la réussite à quelqu'un
Good luck with your new job
Bonne chance avec ton nouveau travail
chance
le fait d'avoir de la réussite ou des événements favorables
You have good luck today
Tu as de la chance aujourd'hui
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
documentaire
Dans la scèneprogramme télévisé ou film traitant de sujets réels
This documentary is very interesting
Ce documentaire est très intéressant
documentaire
film ou émission qui présente des faits sur des événements réels
I watched a documentary about space
J'ai regardé un documentaire sur l'espace
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
annonce
Dans la scènedéclaration officielle faite à un groupe de personnes
The principal made an important announcement
Le directeur a fait une annonce importante
communiqué
message public ou formel
The company issued a formal announcement
L'entreprise a publié un communiqué formel
payer
Dans la scènedonner de l'argent en échange d'un produit ou d'un service
I need to pay for this book
Je dois payer ce livre
payer
donner une compensation financière pour un service rendu
You must pay for the work done
Vous devez payer pour le travail effectué
payer
régler le montant d'une facture ou d'un achat
Who will pay for the dinner
Qui va payer le dîner
payer
couvrir le coût financier d'un achat
My company will pay for the travel
Mon entreprise va payer le voyage
payer
subir les conséquences désagréables d'une mauvaise action
You will pay for your mistakes
Tu vas payer pour tes erreurs
payer
subir les conséquences pénibles d'un acte passé
He will pay for his crimes
Il va payer pour ses crimes
payer
subir les conséquences ou être puni pour quelque chose
You will pay for this mistake
Tu paieras pour cette erreur
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
glisser
Dans la scèneperdre l'équilibre en marchant
I slipped on the wet floor
J'ai glissé sur le sol mouillé
glisser
donner quelque chose discrètement à quelqu'un
He slipped me a note
Il m'a glissé un mot
se faufiler
se déplacer rapidement et sans faire de bruit
She slipped out of the room
Elle s'est faufilée hors de la pièce
papier
un petit morceau de papier
Write your name on this slip
Écrivez votre nom sur ce papier
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
écoute
Dans la scèneformule utilisée pour demander de prêter attention à ce qui va suivre
Get this I have some news
Écoute j ai des nouvelles
tu ne devineras jamais
formule utilisée pour présenter une information surprenante
Get this the car would not start
Tu ne devineras jamais la voiture ne voulait pas démarrer
comprendre
saisir le sens de quelque chose
Do you get this lesson
Est ce que tu comprends cette leçon
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
secouer
Dans la scènedéplacer quelque chose rapidement d'avant en arrière
Don't shake the bottle
Ne secoue pas la bouteille
tentative
une occasion d'essayer quelque chose
Give it a fair shake
Donne-lui une chance équitable
milkshake
boisson froide faite avec du lait et de la glace
I ordered a chocolate shake
J'ai commandé un milkshake au chocolat
se débarrasser
essayer d'éliminer quelque chose
He cannot shake his bad habit
Il ne peut pas se débarrasser de sa mauvaise habitude
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte