The Sopranos — Saison 6 Épisode 21
Mots et définitions
792 mots
Niveau CECRL
saper
Dans la scèneaffaiblir ou rendre moins efficace quelque chose
His criticism is undermining my confidence
Ses critiques sapent ma confiance
déprimer
Dans la scènese sentir très triste ou sans espoir
He started to depress after the bad news
Il a commencé à déprimer après la mauvaise nouvelle
attrister
rendre quelqu un très triste ou sans espoir
This sad movie always depresses me
Ce film triste m attriste toujours
appuyer
enfoncer quelque chose vers le bas
You must depress the button to start the machine
Vous devez appuyer sur le bouton pour démarrer la machine
voir
Dans la scènepercevoir par les yeux
I can see the bird in the tree
Je peux voir l'oiseau dans l'arbre
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un
I am seeing someone new
Je fréquente quelqu'un de nouveau
assister
observer quelque chose qui se produit
I saw the accident happen
J'ai assisté à l'accident
regarder
examiner attentivement quelque chose
I am seeing the exhibition tomorrow
Je regarde l'exposition demain
comprendre
utiliser pour expliquer une raison
Seeing you are tired I will go
Comprenant que tu es fatigué je m'en vais
observer
porter son regard sur quelque chose
I was seeing a movie last night
J'observais un film hier soir
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
sports
Dans la scèneactivités physiques pratiquées en compétition ou pour le plaisir
She enjoys playing sports
Elle aime faire du sport
sportif
relatif aux activités physiques et aux compétitions
He has a very sporty look
Il a un look très sportif
jeux
activités physiques basées sur le divertissement ou la compétition
They play many games at school
Ils font beaucoup de jeux à l'école
là-bas
Dans la scènedans un lieu éloigné ou à un moment passé
I left my keys back there
J ai laissé mes clés là-bas
précédemment
à un moment ou un endroit mentionné plus tôt
As we said back there it is important
Comme nous l avons dit précédemment c est important
à cet endroit
au lieu où nous étions avant
We should go back there
Nous devrions retourner à cet endroit
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
concurrent
Dans la scènepersonne qui participe à un concours
The contestant won the prize
Le concurrent a gagné le prix
participant
personne qui prend part à une compétition
Every contestant received a medal
Chaque participant a reçu une médaille
infini
Dans la scènequi n'a pas de fin ou qui dure toujours
The road seemed endless
La route semblait infinie
consensus
Dans la scèneun accord général au sein d'un groupe
We reached a consensus
Nous avons atteint un consensus
miauler
Dans la scènele cri court et aigu émis par un chat
I heard a cat mew
J'ai entendu un chat miauler
parle
Dans la scèneutiliser une langue spécifique pour communiquer
He speaks French fluently
Il parle couramment français
parle
communiquer des pensées ou des sentiments avec des mots
She speaks to her friend
Elle parle à son amie
prononce
dire des mots à voix haute
She speaks every word clearly
Elle prononce chaque mot clairement
s'adresse
dire des mots à quelqu'un dans une conversation
He speaks to the crowd
Il s'adresse à la foule
brièvement
Dans la scènependant une courte période
He spoke briefly about his trip
Il a parlé brièvement de son voyage
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
plan de travail
Dans la scènesurface plate sur le dessus des meubles de cuisine
Clean the countertop after cooking
Nettoie le plan de travail après avoir cuisiné
plan de travail
surface horizontale pour préparer les repas dans la cuisine
The bowl is on the countertop
Le bol est sur le plan de travail
visiter
Dans la scènese rendre dans un endroit pour une certaine période
We visited the museum
Nous avons visité le musée
affliger
causer du mal ou des ennuis à quelqu'un
A plague visited the town
Une peste a affligé la ville
rendre visite
aller passer du temps avec quelqu'un
I will visit my grandmother
Je vais rendre visite à ma grand-mère
diffuser
Dans la scènecommencer à transmettre du contenu vidéo ou audio en temps réel à une audience
The channel will go live at noon
La chaîne sera en direct à midi
données
Dans la scènefaits ou informations utilisés pour analyse
We need to analyze this data
Nous devons analyser ces données
sortir au restaurant
Dans la scènemanger dans un restaurant
Let us go out to dinner
Sortons au restaurant pour le dîner
se diriger vers
se déplacer en direction d'un lieu
The path goes out to the beach
Le chemin se dirige vers la plage
compatir avec
ressentir une profonde empathie pour quelqu'un
My heart goes out to them
Mon cœur compatit avec eux
lancer
Dans la scènejeter quelque chose avec force
I will yeet the ball across the field
Je vais lancer le ballon à travers le terrain
contacter
Dans la scèneessayer de joindre quelqu'un
I will reach out to him later
Je le contacterai plus tard
communiquer
essayer d'établir un échange avec quelqu'un
Please reach out if you need help
Veuillez communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide
tendre
étirer la main ou le bras vers quelque chose
She reached out to touch the tree
Elle a tendu la main pour toucher l'arbre
atteindre
étirer le bras pour toucher ou prendre un objet
He reached out to grab the book
Il a tendu le bras pour attraper le livre
sur
Dans la scènedans ou vers une position au-dessus de
He sat upon the chair
Il s'est assis sur la chaise
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
dépenser
Dans la scènedonner de l'argent en échange de quelque chose
I spent ten dollars on this book
J'ai dépensé dix dollars pour ce livre
épuisé
qui a très peu d'énergie
He was completely spent after the race
Il était complètement épuisé après la course
passer
utiliser son temps à faire quelque chose
We spent the afternoon in the park
Nous avons passé l'après-midi au parc
usé
déjà utilisé ou consommé
The battery is now fully spent
La batterie est maintenant complètement usée
déranger
Dans la scènecauser des problèmes à quelqu'un ou quelque chose
Do not fuck with his work
Ne dérange pas son travail
embêter
taquiner ou agacer quelqu'un
Stop fucking with me
Arrête de m'embêter
provoquer
agacer ou défier quelqu'un
Do not fuck with him
Ne le provoque pas
embêter
déranger ou contrarier quelqu'un volontairement
Don't fuck with him today
Ne l'embête pas aujourd'hui
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
contexte
Dans la scènedétails sur une personne ou un événement
Tell me the background of the story
Donnez-moi le contexte de l'histoire
arrière-plan
processus informatique qui s'exécute sans intervention directe de l'utilisateur
The program is running in the background
Le programme s'exécute en arrière-plan
informer
fournir des renseignements importants à quelqu'un
Please background the team on the project
Veuillez informer l'équipe sur le projet
antécédents
histoire sociale culturelle ou familiale d'une personne
They come from a similar background
Ils viennent d'un milieu similaire
fond
partie d'une image ou d'une scène située derrière les éléments principaux
I like the mountains in the background
J'aime les montagnes en fond
vison
Dans la scènepetit mammifère connu pour sa fourrure douce
The mink is a small mammal
Le vison est un petit mammifère
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
se désintéresser
Dans la scènecesser d'apprécier quelque chose après un long moment
I tire of this old hobby
Je me désintéresse de ce vieux passe-temps
se lasser
perdre de l'énergie ou de la patience pour quelque chose
I tire of doing the same thing
Je me lasse de faire la même chose
s'épuiser
perdre de la patience face à une situation répétitive
He tires of the constant noise
Il s'épuise du bruit constant
s'ennuyer
devenir lassé ou agacé par quelque chose avec le temps
Children tire of waiting in line
Les enfants s'ennuient d'attendre dans la file
se fatiguer
devenir las d'une situation prolongée
They tire of the long journey
Ils se fatiguent du long voyage
s'en sortir
Dans la scèneréussir à gérer une situation difficile
He managed to get by despite the problems
Il a réussi à s'en sortir malgré les problèmes
se débrouiller
survivre avec des moyens limités
We can get by on this small salary
Nous pouvons nous débrouiller avec ce petit salaire
planche
Dans la scènesentier fait de planches de bois généralement au bord de la mer
The boardwalk was damaged by the storm
Le chemin en planches a été endommagé par la tempête
promenade
chemin en bois souvent situé près d'une plage
We walked along the boardwalk
Nous avons marché le long de la promenade
boule de feu
Dans la scèneune masse de feu ou un projectile enflammé qui se déplace rapidement
The meteor looked like a giant fireball
Le météore ressemblait à une boule de feu géante
dynamique
une personne très pleine d'énergie et de vivacité
She is a real fireball at work
Elle est très dynamique au travail
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
malodorant
Dans la scènequi a une odeur forte et désagréable
These socks are very smelly
Ces chaussettes sont très malodorantes
optimiste
Dans la scènequi est plein d'entrain et joyeux
She has an upbeat personality
Elle a une personnalité optimiste
violon
Dans la scèneinstrument de musique à cordes que l'on joue avec un archet
She plays the violin well
Elle joue bien du violon
classique
Dans la scèneune œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
typique
qui sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
mode
Dans la scènetendance populaire en matière de vêtements ou de comportement
That dress is in fashion
Cette robe est à la mode
façonner
donner une forme à quelque chose
He fashioned a tool from a stone
Il a façonné un outil avec une pierre
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
bredouiller
Dans la scèneparler rapidement de manière confuse
The child was babbling excitedly
L'enfant bredouillait avec excitation
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
public
Dans la scèneaccessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
en public
devant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
l'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
souffle
Dans la scèneair inspiré puis expiré par les poumons
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
faire coucou
Dans la scènebouger la main de gauche à droite pour saluer ou signaler
She waved at me
Elle m'a fait coucou
osciller
bouger d'un côté à l'autre de manière répétée
The trees wave in the wind
Les arbres oscillent dans le vent
agiter
déplacer quelque chose dans l'air de gauche à droite
Wave your flag
Agitez votre drapeau
vague
mouvement en crête sur l'eau ou dans l'air
The wave hit the shore
La vague a frappé le rivage
salut
mouvement de la main de gauche à droite pour saluer
He gave a wave
Il a fait un salut de la main
vague
augmentation soudaine de la popularité ou de l'activité de quelque chose
A new wave of music
Une nouvelle vague de musique
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
envahir
Dans la scèneentrer dans un lieu par la force militaire
The army will invade the country
L'armée va envahir le pays
s'immiscer
entrer dans un espace ou une situation sans y être invité
Do not invade my privacy
Ne t'immisce pas dans ma vie privée
beaucoup
Dans la scèneà un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
loin
à une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
élaboré
Dans la scènedécoré ou plus cher que d'habitude
She wore a fancy dress
Elle portait une robe élaborée
luxueux
coûteux ou de très grande qualité
We went to a fancy restaurant
Nous sommes allés dans un restaurant luxueux
imagination
la capacité de créer des idées ou des images dans son esprit
It was just a product of his fancy
C'était juste un produit de son imagination
avoir envie
aimer ou vouloir quelque chose
Do you fancy a cup of tea
As-tu envie d'une tasse de thé
original
inattendu ou plaisant
That is a fancy solution
C'est une solution originale
idée
une pensée ou un projet dans son esprit
She had a sudden fancy to travel
Elle a eu soudain l'idée de voyager
friandise
un petit aliment sucré
She bought some chocolate fancies
Elle a acheté des friandises au chocolat
voter
Dans la scènese tenir ou s asseoir avec une mauvaise posture
Do not slouch in your chair
Ne t avachis pas dans ta chaise
incapable
personne paresseuse ou sans talent
He is no slouch at math
Il n est pas un incapable en maths
s avachir
se tenir ou s asseoir de manière avachie
He likes to slouch on the sofa
Il aime s avachir sur le canapé
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
nécessiter
Dans la scèneavoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
coûter
demander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
fermeture éclair
Dans la scènedispositif utilisé pour fermer un sac ou un vêtement
Close your jacket with the zip
Ferme ta veste avec la fermeture éclair
énergie
une qualité vive et dynamique
He has a lot of zip today
Il a beaucoup d'énergie aujourd'hui
filer
se déplacer très rapidement
The car zipped past us
La voiture a filé devant nous
zéro
rien du tout
I know zip about this subject
Je ne sais rien du tout sur ce sujet
non
Dans la scèneune façon informelle de dire non
Do you want to go out nah
Tu veux sortir non
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
soprano
Dans la scènela voix de femme la plus aiguë
She is a talented soprano
Elle est une soprano talentueuse
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
solution
Dans la scènele moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
limite
Dans la scènequi n est pas clairement une chose ou une autre
His reaction was borderline aggressive
Sa réaction était à la limite de l agressivité
légèrement
Dans la scènesans faire d'effort sérieux ou sans trop de souci
He took the news lightly
Il a pris la nouvelle légèrement
doucement
de manière délicate ou tendre
She touched his arm lightly
Elle a touché son bras doucement
thérapie
Dans la scènetraitement pour aider quelqu'un à guérir d'une maladie ou d'une blessure
She is in physical therapy for her back
Elle suit une thérapie physique pour son dos
soin
Dans la scènetraitement pour une condition mentale ou physique
He is receiving therapy for his anxiety
Il reçoit des soins pour son anxiété
immédiat
Dans la scènequi se produit sans délai
He felt an instant relief
Il a ressenti un soulagement immédiat
instant
une période de temps très courte
She waited for an instant
Elle a attendu un instant
instantané
qui est prêt très rapidement
We drank some instant coffee
Nous avons bu du café instantané
terminer
Dans la scènearriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
total
qui est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
gagnant
Dans la scèneune personne qui remporte un jeu ou une compétition
She is the winner of the race
Elle est la gagnante de la course
réussite
une personne ou une chose très efficace ou couronnée de succès
This new project is a real winner
Ce nouveau projet est une vraie réussite
vainqueur
celui qui sort victorieux d'un concours ou d'une compétition
The winner receives a gold medal
Le vainqueur reçoit une médaille d'or
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
artiste de cabaret
Dans la scènepersonne qui danse tout en enlevant ses vêtements
She works as a stripper
Elle travaille comme artiste de cabaret
effeuilleuse
personne qui pratique le striptease
The stripper finished her show
L'effeuilleuse a terminé son spectacle
danseur érotique
personne qui effectue un striptease pour divertir
The club featured a male stripper
Le club proposait un danseur érotique
dénudeur
outil utilisé pour enlever le revêtement extérieur d'un objet
Use a wire stripper to cut the cable
Utilisez un dénudeur pour couper le câble
personne à problèmes
Dans la scènepersonne ou chose susceptible de causer des ennuis
That guy is bad news
Ce type est une personne à problèmes
mauvaise nouvelle
information qui est déplaisante ou indésirable
I have some bad news
J'ai de mauvaises nouvelles
supporter
Dans la scèneendurer une situation ou une personne difficile
I cannot put up with this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
méningite
Dans la scènemaladie grave qui provoque une inflammation du cerveau
The doctor diagnosed meningitis
Le médecin a diagnostiqué une méningite
depuis le début
Dans la scènecréer quelque chose sans utiliser de préparation préalable
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
partir de zéro
recommencer depuis le début sans aucune aide
I made this cake from scratch
J ai fait ce gâteau à partir de zéro
bavarder
Dans la scèneparler rapidement et de manière continue
The children are chattering in the hallway
Les enfants bavardent dans le couloir
jacasser
Dans la scèneparler très vite et sans s arrêter
She was chattering away about her day
Elle jacassait sans arrêt à propos de sa journée
mouillé
Dans la scènecouvert d'eau ou d'un autre liquide
My feet are wet
Mes pieds sont mouillés
mouiller
rendre quelque chose humide
Don't wet your clothes
Ne mouille pas tes vêtements
trompé
avoir une idée totalement fausse sur quelque chose
You are wet about his intentions
Tu te trompes sur ses intentions
faible
qui manque de courage ou de force de caractère
He is too wet to lead the team
Il est trop faible pour diriger l'équipe