The Summer I Turned Pretty — Saison 2 Épisode 8
Mots et définitions
500 mots
Niveau CECRL
exclure
Dans la scèneempêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
taire
Dans la scènefaire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
fermer
mettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
poussière
Dans la scènefines particules sèches de matière
There is dust on the table
Il y a de la poussière sur la table
épousseter
enlever la poussière d'une surface
I need to dust the shelves
Je dois épousseter les étagères
saupoudrer
recouvrir une surface d'une fine couche de poudre
Dust the cake with sugar
Saupoudrez le gâteau de sucre
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The criminal dusted his enemy
Le criminel a tué son ennemi
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
vente
Dans la scèneaction d'échanger des marchandises contre de l'argent
The sale of the house was quick
La vente de la maison a été rapide
soldes
événement où des produits sont vendus à prix réduit
I bought this shirt at a sale
J'ai acheté cette chemise en soldes
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
collant
Dans la scènequi adhère facilement aux objets
The honey is very sticky
Le miel est très collant
post-it
petit papier adhésif pour prendre des notes
I left a sticky on the door
J ai laissé un post-it sur la porte
délicat
situation difficile ou inconfortable à gérer
We are in a sticky situation
Nous sommes dans une situation délicate
hypocrite
qui dit une chose mais fait le contraire
His sticky behavior is annoying
Son comportement hypocrite est agaçant
décevoir
Dans la scènerendre quelqu'un triste en ne faisant pas ce qu'il espérait
He did not want to disappoint his parents
Il ne voulait pas décevoir ses parents
entraîneur
Dans la scènepersonne qui forme ou instruit
The coach is very happy today
L'entraîneur est très heureux aujourd'hui
entraîner
apprendre ou former quelqu'un
He helps to coach the team
Il aide à entraîner l'équipe
tâche
Dans la scènetravail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
emploi
travail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
mémoires
Dans la scènerécit écrit sur sa propre vie
He wrote a memoir about his travels
Il a écrit des mémoires sur ses voyages
comparer
Dans la scèneexaminer les ressemblances et les différences entre deux choses ou plus
Please compare these two pictures
Veuillez comparer ces deux images
évaluer
déterminer la valeur ou les différences par comparaison
We must evaluate the results of the study
Nous devons évaluer les résultats de l'étude
juger
examiner les caractéristiques pour se faire une opinion
It is difficult to judge the quality without testing it
Il est difficile de juger la qualité sans la tester
analyser
étudier en détail les similitudes et les dissemblances
I need to analyze both options
J'ai besoin d'analyser les deux options
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
répéter
Dans la scènefaire quelque chose une nouvelle fois
Please repeat the exercise
Veuillez répéter l exercice
rediffusion
le fait de montrer une émission télévisée après sa première diffusion
Did you see the repeat of that show
As-tu vu la rediffusion de cette émission
répéter
dire quelque chose qui a déjà été dit
Can you repeat what you just said
Peux-tu répéter ce que tu viens de dire
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
plus tôt
Dans la scèneà un moment précédant le présent
I finished earlier today
J'ai fini plus tôt aujourd'hui
en avance
qui arrive avant l'heure prévue
The train arrived earlier than expected
Le train est arrivé plus tôt que prévu
précédent
qui se produit avant un moment donné
Refer to my earlier comment
Reportez-vous à mon commentaire précédent
méduses
Dans la scènecréature marine au corps mou munie de tentacules urticants
The jellyfish floats in the water
La méduse flotte dans l'eau
argumenter
Dans la scènedonner des raisons pour ou contre quelque chose
They argued for a new policy
Ils ont argumenté en faveur d'une nouvelle politique
contester
parler contre quelque chose
He argued against the new law
Il a contesté la nouvelle loi
se disputer
parler avec colère à quelqu'un car vous avez des opinions différentes
They often argue about politics
Ils se disputent souvent à propos de la politique
gagner sa vie
l'argent que vous gagnez pour subvenir à vos besoins
She argues her living as a teacher
Elle gagne sa vie en tant qu'enseignante
choisir
Dans la scèneprendre une décision après réflexion
We will settle on a date for the party
Nous choisirons une date pour la fête
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
ignorer
Dans la scènene prêter aucune attention à quelque chose
He decided to ignore the warnings
Il a décidé d'ignorer les avertissements
ignorer
Dans la scènene pas regarder ou écouter quelqu'un ou quelque chose
Please ignore the noise outside
Veuillez ignorer le bruit à l'extérieur
ignorer
ne pas remarquer la présence de quelqu'un ou de quelque chose
I tried to wave but he ignored me
J'ai essayé de faire signe mais il m'a ignoré
ignorer
ne pas faire attention à quelque chose
She ignored the signs and kept walking
Elle a ignoré les panneaux et a continué à marcher
partir
Dans la scènequitter un lieu
The train began to pull out
Le train a commencé à partir
extensible
qui peut être déplié pour devenir plus grand
This is a pull out sofa
C'est un canapé extensible
retirer
sortir quelque chose de là où il se trouve
He had to pull out his tooth
Il a dû se faire retirer sa dent
tout donner
faire le plus grand effort possible pour réussir
We will pull out all the stops
Nous allons tout donner
débutant
Dans la scènepersonne qui découvre une activité
He is a total newbie at chess
Il est totalement débutant aux échecs
entièrement
Dans la scènede manière totale ou complète
He is one hundred percent sure
Il est sûr à cent pour cent
pour cent
une partie d un tout divisé par cent
Fifty percent of the apples are red
Cinquante pour cent des pommes sont rouges
taux
une quantité exprimée comme une fraction d un ensemble
The percent of interest is high
Le taux d intérêt est élevé
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
s'occuper
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
I look after my younger brother
Je m'occupe de mon frère cadet
veiller
être responsable de quelqu'un ou de quelque chose pour assurer son bien-être
She looks after the office accounts
Elle veille sur les comptes du bureau
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
détestable
Dans la scènequi est très désagréable
That was an awful experience
C'était une expérience détestable
terriblement
de manière extrême
It is an awful cold day
Il fait un froid terriblement glacial
horrible
très mauvais ou désagréable
The food tasted awful
La nourriture avait un goût horrible
extrêmement
de façon très intense
They have an awful lot of work
Ils ont extrêmement beaucoup de travail
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That movie was awesome
Ce film était génial
formidable
très bon ou impressionnant
You did an awesome job
Tu as fait un travail formidable
fantastique
très bon ou impressionnant
We had an awesome time
Nous avons passé un moment fantastique
superbe
extrêmement impressionnant ou agréable
The view is awesome
La vue est superbe
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
Dans la scènela période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
réfléchir
Dans la scèneprendre le temps de penser à quelque chose avant de décider
I will sleep on your offer
Je vais réfléchir à votre offre
dormir sur
être allongé et se reposer sur une surface
You can sleep on the sofa
Tu peux dormir sur le canapé
sous-estimer
ne pas remarquer ou apprécier la valeur de quelqu'un
Do not sleep on his talent
Ne sous-estimez pas son talent
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
se chamailler
Dans la scènese disputer au sujet de choses sans importance
They always bicker about small things
Ils se chamaillent toujours pour des broutilles
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
copie
Dans la scènechose faite pour ressembler à une autre
I made a copy of the document
J'ai fait une copie du document
recevoir
entendre et comprendre un message radio
Do you copy the transmission
Recevez-vous la transmission
imiter
faire quelque chose de la même manière que quelqu'un d'autre
Don't copy your friend
N'imite pas ton ami
texte
matériel écrit destiné à l'impression ou à la publication
The editor needs the copy now
L'éditeur a besoin du texte maintenant
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
rappeler
Dans la scènefaire penser à quelqu'un quelque chose
Please remind me to buy milk
S'il te plaît rappelle-moi d'acheter du lait
guetter
Dans la scènefaire attention pour repérer quelque chose ou quelqu'un
Keep an eye out for the bus
Guette le bus
surveiller
être attentif à la présence de quelque chose ou de quelqu'un
Keep an eye out for the mailman
Surveille le facteur
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
idiot
Dans la scèneune personne qui manque d'intelligence
Stop acting like a dummy
Arrête de faire l'idiot
débutant
une personne qui apprend quelque chose
He is a dummy at this game
Il est débutant à ce jeu
imitation
un objet factice utilisé pour représenter la réalité
The security camera is just a dummy
La caméra de surveillance est juste une imitation
mannequin
un modèle utilisé pour tester ou exposer des vêtements
The clothes are displayed on a dummy
Les vêtements sont exposés sur un mannequin
piste
Dans la scènemorceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
suivre
surveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
chemin
ligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour montrer la surprise ou une émotion
Oh my god look at that
Mon dieu regarde ça
oh là là
expression marquant la surprise ou le choc
Oh my god that is unbelievable
Oh là là c'est incroyable
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
continuer
poursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
camaraderie
Dans la scènele fait d'être amis
We have a long friendship
Nous avons une longue camaraderie
amitié
une relation proche entre des amis
Friendship is very important
L'amitié est très importante
relation
un lien étroit entre des amis
Their friendship is strong
Leur relation est forte
mûrir
Dans la scènese développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
grandir
augmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
Dans la scèneutilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
brutal
Dans la scèneextrêmement dur ou cruel
The regime was brutal
Le régime était brutal
éprouvant
très difficile ou désagréable à supporter
The work was brutal
Le travail était éprouvant
brut
honnête d'une manière qui peut blesser quelqu'un
She gave a brutal assessment
Elle a fait une évaluation brute
tequila
Dans la scèneboisson alcoolisée forte faite à partir de la plante agave
They drank tequila at the party
Ils ont bu de la tequila à la fête
tequila
boisson alcoolisée forte faite à partir de l agave
She ordered a shot of tequila
Elle a commandé un verre de tequila
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
attraper
Dans la scèneobtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
saisir
prendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
couler
Dans la scènese déplacer de manière régulière et fluide
The river flows to the sea
La rivière coule vers la mer
règles
le sang qui sort du corps d une femme pendant ses périodes menstruelles
She had a heavy flow
Elle avait des règles abondantes
état de fluidité
un état d immersion totale et de plaisir dans une activité
I am in a state of flow
Je suis dans un état de fluidité
bon marché
Dans la scènequi coûte peu d argent
This book is very cheap
Ce livre est très bon marché
bas de gamme
de mauvaise qualité ou valeur
These shoes are cheap plastic
Ces chaussures sont en plastique bas de gamme
radin
qui ne veut pas dépenser d argent
Do not be so cheap
Ne sois pas si radin
échanger
Dans la scènedonner quelque chose et recevoir autre chose en retour
Can we swap seats
Pouvons-nous échanger nos places
petit déjeuner
Dans la scènele premier repas de la journée
I eat eggs for breakfast
Je mange des œufs au petit déjeuner
petit déjeuner
le premier repas de la journée
Do you like a big breakfast
Aimes-tu un gros petit déjeuner
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
Dans la scèned'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
n'avoir rien à voir avec
Dans la scènen'avoir aucune relation ou pertinence
That has nothing to do with me
Cela n'a rien à voir avec moi
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
énormément
Dans la scènedans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to add to our savings
Nous devons augmenter nos économies
ajouter
mettre quelque chose avec une autre chose
I need to add some sugar
J'ai besoin d'ajouter du sucre
trouble déficitaire de l'attention
un trouble qui rend difficile la concentration
He has been diagnosed with ADHD
Il a reçu un diagnostic de TDAH
ajouter
dire quelque chose de plus
He added that he was tired
Il a ajouté qu'il était fatigué
ajouter
inclure quelque chose avec d'autres choses
Please add some salt to the soup
Veuillez ajouter un peu de sel dans la soupe
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
demi-heure
Dans la scèneune durée de trente minutes
It will take a half hour
Cela prendra une demi-heure
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
route secondaire
Dans la scènepetite route éloignée des grands axes
We drove on a back road
Nous avons emprunté une route secondaire
chemin rural
petite route tranquille située loin des autoroutes principales
The GPS took us on a back road
Le GPS nous a fait passer par un chemin rural
critique
Dans la scèneune attaque verbale ou une remise en question publique forte
The article was a harsh takedown of the policy
L'article était une critique sévère de la politique
mise à terre
l'action de faire tomber ou de vaincre quelqu'un
The wrestler performed a perfect takedown
Le lutteur a effectué une mise à terre parfaite
être amoureux
Dans la scèneéprouver un sentiment d'attirance amoureuse intense pour quelqu'un
She has a crush on him
Elle est amoureuse de lui
avoir le béguin
ressentir une forte attirance romantique pour quelqu'un
I have a crush on her
J'ai le béguin pour elle
partager
Dans la scènedormir dans le même lit ou espace de couchage
We had to bunk up for the night
Nous avons dû partager le lit pour la nuit
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
n est ce pas
Dans la scèneutilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
porter
Dans la scènediriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
payer
donner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis