The Summer I Turned Pretty — Saison 3 Épisode 10
Mots et définitions
766 mots
Niveau CECRL
avoir l'intention de
Dans la scèneutilisé pour exprimer ce que vous prévoyez de faire
I am going to visit my friend
J'ai l'intention de rendre visite à mon ami
aller
utilisé pour dire que quelque chose se produira dans le futur
It is going to rain today
Il va pleuvoir aujourd'hui
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
se préparer
Dans la scènerendre soi-même prêt pour quelque chose
I need to get ready for school
Je dois me préparer pour l'école
souvent
Dans la scèneà de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
énormément
Dans la scènedans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
mignon
Dans la scènequi est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
frire
Dans la scènecuire des aliments dans beaucoup d'huile chaude
You should deep fry the chicken
Vous devriez frire le poulet
cuire par immersion
cuire des aliments complètement immergés dans de l'huile chaude
Deep fry the potatoes in hot oil
Cuisez les pommes de terre par immersion dans de l'huile chaude
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
farce
Dans la scènemélange d épices et de pain pour accompagner les plats
We made Stove Top for dinner
Nous avons fait de la farce pour le dîner
plaques de cuisson
surface plate sur une cuisinière pour chauffer les casseroles
Put the pan on the stove top
Pose la poêle sur les plaques de cuisson
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
sauce
Dans la scèneliquide savoureux servi avec de la nourriture
We poured gravy over the turkey
Nous avons versé de la sauce sur la dinde
bonus
un élément positif en plus
Getting a promotion was pure gravy
Obtenir une promotion était un vrai bonus
sperme
fluide reproducteur mâle
This word is slang for sperm
Ce mot est un terme familier pour le sperme
se rapprocher
Dans la scèneavoir une activité sexuelle ou romantique avec quelqu'un
They hooked up during the trip
Ils se sont rapprochés pendant le voyage
conclure
avoir une relation sexuelle occasionnelle avec quelqu'un
They hooked up last night
Ils ont conclu hier soir
brancher
relier des équipements pour qu'ils fonctionnent ensemble
I need to hook up the computer
Je dois brancher l'ordinateur
sortir
entretenir une relation romantique avec quelqu'un
They started hooking up recently
Ils ont commencé à sortir ensemble récemment
coucher
avoir des rapports sexuels sans engagement avec quelqu'un
They hooked up at the party
Ils ont couché ensemble à la fête
avoir une aventure
avoir une relation sexuelle sans engagement
They hooked up for a few weeks
Ils ont eu une aventure pendant quelques semaines
avoir un rapport
avoir un rapport sexuel occasionnel avec quelqu'un
We hooked up once
Nous avons eu un rapport une fois
se voir
rencontrer quelqu'un pour une entrevue romantique
Let us hook up later tonight
Voyons-nous plus tard ce soir
s'associer
rencontrer quelqu'un pour travailler ensemble sur un projet
We should hook up to discuss the plan
Nous devrions nous associer pour discuter du plan
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
reprogrammer
Dans la scèneréserver à nouveau quelque chose
I need to rebook my flight
Je dois reprogrammer mon vol
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
urbain
Dans la scènequi concerne la ville
The urban population is growing
La population urbaine augmente
percuter
Dans la scèneheurter quelque chose avec une grande force
The car smashed into the tree
La voiture a percuté l'arbre
fracasser
frapper violemment quelque chose
He smashed into the wall
Il a fracassé le mur
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
purée de pommes de terre
Dans la scèneplat fait à partir de pommes de terre bouillies et écrasées jusqu à obtenir une consistance lisse
We ate mashed potatoes for dinner
Nous avons mangé de la purée de pommes de terre pour le dîner
purée
plat préparé avec des pommes de terre bouillies et écrasées en une masse molle
Serve the meat with mashed potatoes
Servez la viande avec de la purée
revenir
Dans la scèneaborder à nouveau un sujet ou retourner dans un lieu
Let us go back to our main point
Revenons à notre sujet principal
retourner
revenir dans un endroit où l'on était déjà
We will go back to Paris
Nous retournerons à Paris
pieds
Dans la scèneles parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
cours
Dans la scèneréunion où l on apprend quelque chose
I have a math class today
J ai un cours de maths aujourd hui
incorrection
comportement impoli ou grossier
That behavior shows no class
Ce comportement manque de classe
catégorie
groupe de choses partageant des caractéristiques communes
These items fall into the same class
Ces objets appartiennent à la même catégorie
classe
groupe d élèves du même niveau scolaire
All the class went to the museum
Toute la classe est allée au musée
distinction
de la meilleure qualité ou du plus haut niveau
She plays with real class
Elle joue avec beaucoup de distinction
monter
Dans la scènese déplacer vers le haut ou se rapprocher
Come on up to the third floor
Montez jusqu'au troisième étage
approcher
se déplacer vers un endroit précis
Please come on up to the front
Veuillez vous approcher vers l'avant
entrez
Dans la scèneinviter quelqu'un à pénétrer dans un lieu
Please come on in and sit down
S'il vous plaît entrez et asseyez-vous
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
un groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
surprise
Dans la scènemot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
surprise
Dans la scèneévénement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
surprendre
causer un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
retrouver
Dans la scènedécouvrir quelqu'un ou quelque chose après des recherches
I finally tracked down the book
J'ai finalement retrouvé le livre
localiser
déterminer l'endroit où se trouve quelqu'un ou quelque chose après avoir cherché
They tracked down the missing evidence
Ils ont localisé les preuves manquantes
os
Dans la scènepartie dure à l'intérieur du corps d'un animal
The dog chewed on a bone
Le chien a mâché un os
faveur
acte utile ou gentil fait pour quelqu'un
Could you do me a bone
Pourrais-tu me faire une faveur
coucher
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They decided to bone
Ils ont décidé de coucher ensemble
dollar
terme familier pour désigner une unité monétaire
It cost ten bones
Cela a coûté dix dollars
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
intérieur
Dans la scènela partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
dedans
Dans la scèneà l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
super
Dans la scènequelque chose de très bon ou impressionnant
That movie was the bomb
Ce film était super
échouer
Dans la scènerater complètement un examen ou une tâche
I think I bombed my math test
Je pense que j'ai échoué mon examen de maths
bombe
dispositif qui explose
The police found a bomb
La police a trouvé une bombe
nouvelle choc
événement qui cause une surprise soudaine
The news came as a bomb
La nouvelle a eu l'effet d'une bombe
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
tout de suite
Dans la scènetrès bientôt sans délai
I will be there in a second
J'arrive tout de suite
s'interposer
Dans la scènese placer entre deux personnes ou deux choses
Do not get between them while they are arguing
Ne t'interpose pas entre eux pendant qu'ils se disputent
mou
Dans la scènequi n'est pas ferme au toucher
This pillow is very soft
Cet oreiller est très mou
doux
qui n'est pas fort ou agressif
She spoke in a soft voice
Elle a parlé d'une voix douce
indulgent
qui n'est pas sévère
The judge was soft on the criminal
Le juge a été indulgent avec le criminel
faible
qui n'est pas fort ou performant
The economy is soft this year
L'économie est faible cette année
typique
Dans la scènequi sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
classique
une œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
réciter
Dans la scènedire quelque chose mémorisé
She can recite the whole list of names
Elle peut réciter toute la liste des noms
réciter
dire quelque chose que l'on a appris par cœur
The student had to recite a poem
L'étudiant devait réciter un poème
appartement
Dans la scènelieu de vie situé dans un immeuble plus grand
I live in a new apartment
J'habite dans un nouvel appartement
logement
ensemble de pièces aménagé pour y vivre
They are looking for a new home
Ils cherchent un nouveau logement
appartement
logement faisant partie d'un ensemble immobilier
This apartment is very bright
Cet appartement est très lumineux
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
non préparé
Dans la scènesans connaissances ou expérience suffisantes sur un sujet
I felt out in the cold during the meeting
Je me suis senti non préparé pendant la réunion
somnambuler
Dans la scènepréparer des repas pendant que l'on dort
He tends to sleep-cook
Il a tendance à somnambuler
somnambuler
Dans la scènepréparer des repas dans un état de sommeil
She started to sleep-cook at night
Elle a commencé à somnambuler la nuit
peu inspiré
Dans la scènequi manque de créativité ou d'idées originales
The speech was uninspired
Le discours était peu inspiré
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
pop-corn
Dans la scèneune collation légère faite de grains de maïs chauffés
I love eating pop-corn at the cinema
J'adore manger du pop-corn au cinéma
prétentieux
Dans la scènequi cherche à paraître plus important ou plus intelligent qu il ne l est vraiment
He is too pretentious for me
Il est trop prétentieux pour moi
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
Dans la scèneune façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
remplissage
Dans la scènematière supplémentaire utilisée pour occuper un espace
The bag uses paper as a filler
Le sac utilise du papier comme remplissage
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
abandonner
cesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
appeler en visio
Dans la scèneavoir une conversation vidéo en direct avec quelqu'un via un téléphone ou un ordinateur
I am facetiming my friend
J'appelle mon ami en visio
imaginer
Dans la scènese former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
image
une représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
petit boulot
Dans la scèneun emploi temporaire ou une mission ponctuelle
I am working a gig this weekend
Je travaille sur un petit boulot ce week-end
jouer
faire une prestation musicale rémunérée
The band is gigging at the club tonight
Le groupe joue au club ce soir
concert
une représentation musicale en public
We went to a great gig yesterday
Nous sommes allés à un super concert hier
gigaoctet
une unité de stockage de données informatiques
The file is one gig in size
Le fichier fait un gigaoctet
recevoir
Dans la scèneobtenir ou se faire donner quelque chose
She is taking a gift
Elle reçoit un cadeau
emmener
Dans la scènedéplacer quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre
He is taking the bus to work
Il prend le bus pour aller au travail
subir
faire l'expérience de quelque chose souvent désagréable
I am taking a risk
Je prends un risque
prendre
interrompre une activité pendant une période de temps
I am taking a break
Je prends une pause
adopter
choisir ou maintenir une manière de penser à propos d'un sujet
He is taking a firm stance on the issue
Il adopte une position ferme sur ce sujet
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
temps
période mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
tracas
Dans la scènequelque chose qui est irritant ou difficile à gérer
Moving to a new house is a big hassle
Déménager est un gros tracas
harceler
déranger quelqu'un de façon répétée
Stop hassling me while I work
Arrête de me harceler pendant que je travaille
embêter
causer du souci ou de l'irritation à quelqu'un
It does not take much to hassle him
Il ne faut pas grand chose pour l'embêter
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
espace
Dans la scènezone vide ou disponible
There is no space in the car
Il n y a pas de place dans la voiture
espacer
placer des choses à une certaine distance les unes des autres
You should space the trees evenly
Tu devrais espacer les arbres régulièrement
oublier
manquer de se souvenir de quelque chose
I totally spaced our meeting
J ai totalement oublié notre rendez-vous
situation
état ou circonstances actuelles d une personne
I am in a good space right now
Je suis dans une bonne situation en ce moment
loyal
Dans la scènequi reste fidèle à quelqu'un ou à quelque chose
He is a loyal friend
Il est un ami loyal
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
arrêter
Dans la scènefaire cesser une bagarre ou une action en cours
You must break it up immediately
Vous devez arrêter cela immédiatement
séparer
mettre fin à une bagarre ou un rassemblement
The police arrived to break it up
La police est arrivée pour les séparer
disperser
ordonner à des gens d'arrêter de se battre ou de se rassembler
They told the crowd to break it up
Ils ont dit à la foule de se disperser
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
odieuse
Dans la scènepersonne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
raler
exprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
chienne
le sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
de rechange
Dans la scènegardé en réserve
Do you have a spare tire
As-tu un pneu de rechange
épargner
éviter à quelqu'un de devoir faire quelque chose
Please spare me the details
Épargne-moi les détails je te prie
économiser
ne pas dépenser quelque chose
Can you spare a few minutes
Peux-tu économiser quelques minutes
épargner
éviter du mal ou la mort à quelqu'un
The winner spared the loser
Le vainqueur a épargné le perdant
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
I asked for a glass of water
J'ai demandé un verre d'eau
attirer
se comporter de manière à provoquer une conséquence négative
You are asking for trouble
Tu attires les ennuis
provoquer
agir de façon à causer un événement désagréable
He is asking for an argument
Il cherche la dispute
demander
exprimer le souhait d'obtenir quelque chose
She asked for more information
Elle a demandé plus d'informations
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce