The Walking Dead — Saison 7 Épisode 2
Mots et définitions
504 mots
Niveau CECRL
professeur
Dans la scènepersonne qui enseigne
The teacher explains the lesson
Le professeur explique la leçon
instructeur
personne qui aide les autres à apprendre
The instructor shows us how to swim
L'instructeur nous montre comment nager
formateur
personne qui aide les autres à apprendre
The formateur guides the students
Le formateur guide les étudiants
se remémorer
Dans la scènefaire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
être incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
munitions
Dans la scènearmes ou explosifs utilisés par l'armée
The soldiers stored their munitions in the bunker
Les soldats entreposaient leurs munitions dans le bunker
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
inscription
Dans la scènemots écrits ou gravés sur une surface
The ring has an inscription
La bague porte une inscription
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
bâton
Dans la scèneun morceau de bois long et fin
He picked up a stick from the ground
Il a ramassé un bâton par terre
enfoncer
pousser quelque chose à l'intérieur d'autre chose
Stick the fork into the potato
Enfonce la fourchette dans la pomme de terre
rester
ne pas bouger ou demeurer dans une situation
We should stick to the plan
Nous devrions en rester au plan
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
persister
Dans la scènecontinuer à exister ou à fonctionner malgré le temps qui passe
His legacy will live on
Son héritage va persister
diffuser
transmettre une vidéo ou un contenu audio en direct ou enregistré sur internet
The band will live on tonight
Le groupe va diffuser en direct ce soir
habiter
avoir son domicile dans un lieu précis
They live on a large farm
Ils habitent dans une grande ferme
survivre
disposer de suffisamment d argent pour ses besoins de base
It is hard to live on a small salary
Il est difficile de survivre avec un petit salaire
habiter
résider dans un lieu précis
I live on this street
J'habite dans cette rue
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
bas
Dans la scènequi n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
réduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
descendre
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
diminuer
rendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
apporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
guérir
Dans la scèneredevenir en bonne santé
The cut will heal quickly
La coupure guérira rapidement
guérir
rendre quelqu'un ou quelque chose en bonne santé à nouveau
The medicine will heal the wound
Le médicament guérira la plaie
silencieux
Dans la scènequi ne fait aucun bruit
The library is silent
La bibliothèque est silencieuse
tomber
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
She will fall into a deep sleep
Elle va tomber dans un sommeil profond
se faire avoir
être trompé par une ruse ou une erreur
Don't fall into his trap
Ne te fais pas avoir par son piège
appartenir
faire partie d'un groupe ou d'une catégorie
These tasks fall into this category
Ces tâches appartiennent à cette catégorie
s'imbriquer
s'organiser ou bien fonctionner dans l'ensemble
Everything will fall into place soon
Tout va s'imbriquer rapidement
lame
Dans la scènela partie plate et tranchante d'un couteau ou d'un outil
The knife has a sharp blade
Le couteau a une lame tranchante
brin
la feuille étroite et plate d'une plante de type graminée
There is a blade of grass on the floor
Il y a un brin d'herbe sur le sol
patiner
se déplacer avec des rollers ou des patins à roulettes
We like to blade in the park
Nous aimons patiner dans le parc
balai
la partie en caoutchouc d'un essuie-glace
The wiper blade is worn out
Le balai d'essuie-glace est usé
soigneur
Dans la scènepersonne qui s occupe des animaux dans un zoo
The zookeeper feeds the lions
Le soigneur nourrit les lions
agencement
Dans la scènemanière dont les choses sont placées ou organisées
The arrangement of the furniture is nice
L agencement des meubles est agréable
accord
décision prise entre plusieurs personnes
We made an arrangement to meet at noon
Nous avons pris un accord pour nous rencontrer à midi
organisation
planification faite avec d autres personnes
I have an arrangement to go to the cinema
J ai une organisation pour aller au cinéma
en arrière
Dans la scènevers un lieu ou une position précédente
He went back home to his old house
Il est retourné chez lui dans son ancienne maison
chez soi
le lieu où une personne habite
I am finally back home
Je suis enfin chez moi
de retour chez soi
le lieu où une personne habite ou un endroit précédent
I am going back home now
Je rentre chez moi maintenant
ville natale
le lieu où une personne a grandi
My parents still live back home
Mes parents habitent toujours dans ma ville natale
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
s'exercer
Dans la scènefaire quelque chose régulièrement pour améliorer ses compétences
You need to practice your guitar
Tu dois t'exercer à la guitare
exercice
ensemble de questions ou de tâches pour mesurer les connaissances ou les capacités
Try this practice test
Essaie cet exercice
pratiquer
faire quelque chose régulièrement par habitude
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
cabinet
entreprise où travaille un professionnel
The doctor is in his practice
Le docteur est dans son cabinet
entraînement
faire quelque chose de manière répétée pour s'améliorer
Practice makes perfect
L'entraînement mène à la perfection
pratiquer
faire quelque chose régulièrement pour devenir meilleur
You should practice your English every day
Tu devrais pratiquer ton anglais chaque jour
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
chocolat
Dans la scènealiment sucré fabriqué à partir de cacao
I like eating dark chocolate
J'aime manger du chocolat noir
chocolat
nourriture brune et sucrée préparée avec du cacao
This cake is made with chocolate
Ce gâteau est fait avec du chocolat
chocolat
friandise brune élaborée à base de cacao
She gave me a piece of chocolate
Elle m'a donné un morceau de chocolat
devant
Dans la scènepositionné avant ou faisant face à quelque chose
The car is in front of the house
La voiture est devant la maison
devant
dans une position située avant quelqu'un ou quelque chose
He is standing in front of me in the queue
Il est devant moi dans la file d'attente
en présence de
dans le lieu où quelqu'un se trouve
I felt nervous in front of the crowd
Je me suis senti nerveux en présence de la foule
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
carte
Dans la scènemorceau de papier rigide utilisé pour les jeux
We played with a deck of cards
Nous avons joué avec un jeu de cartes
carte
petit objet en plastique utilisé pour payer des achats
Can I pay by card
Puis-je payer par carte
fiche
petit morceau de papier épais contenant des informations
Please write your name on the card
Veuillez écrire votre nom sur la fiche
carte
petit dispositif électronique servant à stocker des données
The camera needs a memory card
L'appareil photo a besoin d'une carte mémoire
cobbler
Dans la scèneplat aux fruits cuits au four avec une pâte à biscuit sur le dessus
I made a peach cobbler for dessert
J'ai préparé un cobbler aux pêches pour le dessert
cobbler
boisson mélangée composée de vin de fruits et de sucre
He ordered a wine cobbler
Il a commandé un cobbler au vin
cordonnier
personne qui répare les chaussures
The cobbler fixed my worn out shoes
Le cordonnier a réparé mes chaussures usées
fléau
Dans la scènechose qui cause des problèmes ou du mal
War is a curse for the world
La guerre est un fléau pour le monde
maudire
utiliser la magie pour causer du tort
The witch tried to curse the hero
La sorcière a essayé de maudire le héros
malédiction
sort magique qui apporte la malchance
She put a curse on the old house
Elle a jeté une malédiction sur la vieille maison
jurer
utiliser un langage impoli ou offensant
He started to curse when he dropped the glass
Il a commencé à jurer quand il a fait tomber le verre
s'occuper de
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
I need to attend to my garden
Je dois m'occuper de mon jardin
gérer
traiter une tâche ou une responsabilité
She must attend to the urgent paperwork
Elle doit gérer la paperasse urgente
prêter attention à
se concentrer ou écouter attentivement
Please attend to what I am saying
Veuillez prêter attention à ce que je dis
traiter
régler une affaire ou s'occuper d'une personne
The doctor will attend to you shortly
Le médecin vous traitera dans un instant
guitariste
Dans la scènepersonne qui joue de la guitare
The guitarist played a solo
Le guitariste a joué un solo
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
au milieu
Dans la scèneau point central ou à la moitié
He stopped halfway through the race
Il s'est arrêté au milieu de la course
faire un compromis
accepter un accord mutuel pour résoudre un conflit
Let us meet halfway
Faisons un compromis
à mi-chemin
à une distance égale entre deux points
The house is halfway between the town and the sea
La maison est à mi-chemin entre la ville et la mer
partiellement
d'une manière incomplète ou inachevée
The work is only halfway finished
Le travail est seulement partiellement terminé
massacre
Dans la scèneacte consistant à tuer violemment de nombreuses personnes
The war was a senseless slaughter
La guerre fut un massacre insensé
abattre
tuer des animaux pour la nourriture
They slaughter cows for meat
Ils abattent des vaches pour la viande
massacrer
tuer un grand nombre de personnes de manière cruelle
The soldiers slaughtered the villagers
Les soldats ont massacré les villageois
carnage
provoquer un événement violent et meurtrier
The attack turned into a total slaughter
L'attaque s'est transformée en un carnage total
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
rien
Dans la scèneutilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
quoi que ce soit
n'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
récompense
Dans la scènechose donnée en échange d'un bon comportement ou d'un travail
They got a reward for finding the dog
Ils ont reçu une récompense pour avoir trouvé le chien
récompenser
donner quelque chose à quelqu'un en échange de ses actions
I want to reward his hard work
Je veux récompenser son travail acharné
domaine
Dans la scèneun champ ou un domaine d activité
This is outside the realm of my expertise
Cela est en dehors de mon domaine de compétence
royaume
un pays ou une zone gouverné par un roi ou une reine
The king traveled across his realm
Le roi a voyagé à travers son royaume
considérer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
arme
Dans la scèneobjet conçu pour tirer des projectiles
The police found the gun
La police a trouvé l'arme
pistolet
arme qui tire des balles
He carries a gun
Il porte un pistolet
tirer
utiliser une arme contre quelqu'un ou quelque chose
He tried to gun him down
Il a essayé de lui tirer dessus
pistolet
appareil qui projette une substance
The painter used a glue gun
Le peintre a utilisé un pistolet à colle
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
Dans la scènepersonnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
assez
Dans la scèneà un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
fidèle
Dans la scènequi reste loyal et sincère
He is a faithful friend
Il est un ami fidèle
direction
Dans la scènela trajectoire ou le chemin suivi par quelque chose
He headed in the wrong direction
Il est parti dans la mauvaise direction
gestion
l'action de diriger ou de mener un projet ou une activité
She took the direction of the new team
Elle a pris la direction de la nouvelle équipe
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
rompre
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse
They decided to split up
Ils ont décidé de rompre
diviser
séparer en plusieurs parties
We split up the work
Nous avons divisé le travail
se séparer
aller dans des directions différentes
We split up at the station
Nous nous sommes séparés à la gare
bien nourri
Dans la scènequi a reçu suffisamment de nourriture
The cat is very well fed
Le chat est très bien nourri
bien alimenté
qui a une alimentation suffisante pour rester en bonne santé
These children are well fed
Ces enfants sont bien alimentés
crier
Dans la scèneémettre un son très fort avec la voix
He had to holler to be heard
Il a dû crier pour être entendu
méritant
Dans la scènequi est digne de quelque chose
She is worthy of this prize
Elle est méritante de ce prix
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
repartir
Dans la scènecommencer à retourner vers un endroit
It is time to start back home
Il est temps de repartir à la maison
reprendre
recommencer après une interruption
We will start back tomorrow
Nous reprendrons demain
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
détachement
Dans la scèneétat de ce qui est séparé ou manque d'implication émotionnelle
He showed a sense of detachment from the problem
Il a montré un sentiment de détachement face au problème
détachement
groupe de soldats envoyés pour une mission précise
A small detachment was sent to the border
Un petit détachement a été envoyé à la frontière
groupe
Dans la scènenombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
remplir
mettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
deux
Dans la scènele numéro deux sur un dé ou une carte
I rolled a uce
J'ai fait un deux
pardonner
Dans la scènedemander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
soumission
Dans la scènedocument ou projet envoyé pour examen
Please send your submission by Friday
Veuillez envoyer votre soumission avant vendredi
soumission
l'état d'être forcé d'obéir
They were forced into submission
Ils ont été forcés à la soumission
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
action
Dans la scènequelque chose que l'on fait
It was a kind act
C'était une action bienveillante
numéro
Dans la scèneune performance ou un spectacle pour un public
The magician started his act
Le magicien a commencé son numéro
loi
une règle écrite formelle faite par un gouvernement
The parliament passed a new act
Le parlement a voté une nouvelle loi
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
cave
Dans la scènepièce située sous le niveau du sol dans un bâtiment
The wine is kept in the basement
Le vin est conservé dans la cave
sous-sol
pièce située sous le rez-de-chaussée d'un bâtiment
We store old boxes in the basement
Nous stockons de vieilles boîtes au sous-sol
sous-sol
espace situé en dessous du niveau du sol d'une construction
They built a basement under their house
Ils ont construit un sous-sol sous leur maison
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
problème
Dans la scèneune difficulté ou une situation compliquée
He is in trouble at school
Il a des problèmes à l'école
inquiéter
Dans la scènecauser du souci ou de l'anxiété
It does not trouble me
Cela ne m'inquiète pas
déranger
causer un petit souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
May I trouble you for a pen
Puis-je vous déranger pour un stylo
difficulté
une situation pénible ou un obstacle
The machine is having trouble starting
La machine a des difficultés à démarrer
liste
Dans la scèneensemble d éléments écrits les uns après les autres
I made a shopping list
J ai fait une liste de courses
lister
écrire ou dire une série d éléments
Please list your favorite books
Veuillez lister vos livres préférés
élite
groupe le plus célèbre ou le plus performant
He is on the A-list of actors
Il fait partie de l élite des acteurs
tirer
Dans la scènetirer quelque chose rapidement et avec force
She gave the rope a hard yank
Elle a tiré la corde avec force
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes