The Walking Dead — Saison 9 Épisode 5
Mots et définitions
278 mots
Niveau CECRL
renverser
Dans la scènefaire perdre le pouvoir à quelqu'un
The protests helped to bring down the government
Les manifestations ont aidé à renverser le gouvernement
descendre
transporter quelque chose vers un endroit plus bas
Please bring down the box from the attic
S'il te plaît descends la boîte du grenier
réduire
faire en sorte que quelque chose diminue ou baisse
This policy will bring down the prices
Cette politique va réduire les prix
devant
Dans la scènepositionné avant ou en face de quelque chose
The car is in front of the house
La voiture est devant la maison
devant
l'espace situé directement avant une personne ou une chose
There is a tree in front of the building
Il y a un arbre devant le bâtiment
face à
dans la position qui regarde quelqu'un ou quelque chose
He stood in front of the judge
Il s'est tenu face au juge
en présence de
l'endroit où quelqu'un se tient devant une autre personne
She spoke in front of the audience
Elle a parlé en présence du public
départ
Dans la scènel'action de partir d'un endroit en danger
The evacuation was organized quickly
Le départ a été organisé rapidement
évacuation
le fait de quitter un lieu dangereux
The fire caused an evacuation
L'incendie a causé une évacuation
mise à l'abri
l'action de déplacer des personnes loin du danger
The plan includes the evacuation of civilians
Le plan inclut la mise à l'abri des civils
manquer
Dans la scènene pas avoir quelque chose dont on a besoin
They want for nothing in their home
Ils ne manquent de rien chez eux
désirer
ressentir l'envie de posséder quelque chose
Children want for toys at Christmas
Les enfants désirent des jouets à Noël
conséquence
Dans la scènele résultat qui découle d'une action
A fever is a consequence of the illness
La fièvre est une conséquence de la maladie
importance
la valeur ou la signification de quelque chose
This matter is of little consequence
Cette affaire est de peu d'importance
sanctionner
infliger une punition pour un acte répréhensible
He was consequenced for his bad behavior
Il a été sanctionné pour son mauvais comportement
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un véhicule
Please get out of the car
S'il vous plaît sortez de la voiture
éviter
réussir à ne pas faire quelque chose
I try to get out of doing chores
J'essaie d'éviter de faire les corvées
s'échapper
fuir ou sortir d'un lieu dangereux
He managed to get out of the room
Il a réussi à s'échapper de la pièce
partir
quitter un lieu pour aller ailleurs
It is time to get out of here
Il est temps de partir d'ici
obtenir
recevoir ou tirer quelque chose de quelqu'un
I get a lot out of this class
J'obtiens beaucoup de ce cours
tirer profit
obtenir un avantage ou un bénéfice de quelque chose
I get a lot out of this class
Je tire beaucoup de profit de ce cours
s'échapper
quitter ou éviter un lieu ou une situation
We need to get out of this room
Nous devons sortir de cette pièce
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
dû à
Dans la scènequi est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
en raison de
suite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
puissant
Dans la scènequi possède une grande force ou une grande puissance
The team has a strong defense
L'équipe a une défense puissante
compétent
qui a beaucoup de capacités ou de talent
She is a strong candidate for the job
Elle est une candidate compétente pour le poste
convaincant
très efficace pour persuader les gens
He made a strong argument for the change
Il a fait un argument convaincant pour le changement
fort
qui a un goût ou un effet intense
This coffee is very strong
Ce café est très fort
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
dévier
Dans la scènechanger la direction de quelque chose
The police will divert traffic onto another road
La police va dévier la circulation vers une autre route
détourner
attirer l'attention de quelqu'un ailleurs
You should try to divert his attention
Tu devrais essayer de détourner son attention
divertir
amuser ou intéresser quelqu'un
The show helped to divert the crowd
Le spectacle a aidé à divertir la foule
arme
Dans la scèneobjet conçu pour tirer des projectiles
The police found the gun
La police a trouvé l'arme
pistolet
arme qui tire des balles
He carries a gun
Il porte un pistolet
tirer
utiliser une arme contre quelqu'un ou quelque chose
He tried to gun him down
Il a essayé de lui tirer dessus
pistolet
appareil qui projette une substance
The painter used a glue gun
Le peintre a utilisé un pistolet à colle
troupeau
Dans la scèneun grand groupe d animaux
A herd of cows was grazing in the field
Un troupeau de vaches broutait dans le champ
rassembler
guider un groupe d animaux ensemble
The farmer helped to herd the sheep into the barn
Le fermier a aidé à rassembler les moutons dans la grange
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
pick-up
Dans la scènepetit camion avec un espace de chargement ouvert
He drives a blue pickup
Il conduit un pick-up bleu
ramassage
l'action de récupérer quelque chose dans un lieu
I scheduled a pickup for my package
J'ai programmé le ramassage de mon colis
match improvisé
une partie informelle jouée pour le plaisir
They organized a pickup game at the park
Ils ont organisé un match improvisé au parc
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
plus intensément
Dans la scèneavec un degré d'effort supplémentaire
You need to try harder
Tu dois faire plus d'efforts
plus difficile
qui n'est pas facile à faire ou à comprendre
This test is harder than the last one
Ce test est plus difficile que le précédent
plus complexe
qui demande davantage d'efforts pour être surmonté
The situation got harder to manage
La situation est devenue plus complexe à gérer
plus vigoureusement
avec une intensité ou une force accrue
He worked harder to finish the job
Il a travaillé plus vigoureusement pour finir le travail
plus fort
en utilisant une puissance physique supérieure
Hit the nail harder
Frappe le clou plus fort
partir
Dans la scènequitter un lieu
I am out of here
Je pars
ailleurs
vers un endroit qui n'est pas ici
We are moving out of here
Nous déménageons ailleurs
partir
quitter l'endroit où l'on se trouve actuellement
I am getting out of here
Je pars d'ici
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
complet
Dans la scènequi contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
plein
qui contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
blessure
Dans la scènepartie endommagée du corps
The wound on his arm is healing
La blessure sur son bras guérit
blesser
causer un dommage physique à quelqu'un ou quelque chose
The soldier was wounded in the leg
Le soldat a été blessé à la jambe
tendu
se sentir très nerveux anxieux ou stressé
He was too wound up to sleep
Il était trop tendu pour dormir
réflexion
Dans la scènetemps consacré à penser à quelque chose
Let me have a think about it
Laissez-moi le temps de la réflexion
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
créature
Dans la scènetout être vivant
That creature lives in the sea
Cette créature vit dans la mer
animal
tout être vivant autre que l'homme
We saw a strange animal
Nous avons vu un animal étrange
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
conserver
avoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
objet
Dans la scèneun élément ou une situation
Put that thing on the table
Pose cet objet sur la table
quelque chose
une chose non précisée
I need to buy something
J'ai besoin d'acheter quelque chose
quelque chose
une chose inconnue ou non nommée
There is something in the box
Il y a quelque chose dans la boîte
ruse
Dans la scèneaction habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
tour
Dans la scèneaction habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
astuce
manière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
feu
Dans la scèneflammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
tirer
Dans la scènepropulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
licencier
renvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
combattant
Dans la scènepersonne qui se bat
He is a brave fighter
C est un combattant courageux
chasseur
avion militaire rapide utilisé pendant la guerre
The fighter took off from the base
Le chasseur a décollé de la base
ressortir
Dans la scèneêtre en relief ou dépasser
His eyes popped out in surprise
Ses yeux sont ressortis de surprise
surgir
apparaître soudainement
He popped out from behind the door
Il a surgi de derrière la porte
accoucher
mettre au monde un enfant
She popped out a healthy baby boy
Elle a accouché d'un petit garçon en bonne santé
faire une courte sortie
s'absenter brièvement
I will pop out to the store
Je vais faire une courte sortie au magasin
nord
Dans la scènela direction qui se trouve à gauche quand on regarde le soleil se lever
He is travelling north
Il voyage vers le nord
mérite
Dans la scènereconnaissance publique pour un accomplissement
He deserves credit for this success
Il mérite du mérite pour ce succès
créditer
ajouter de l'argent sur un compte
The bank will credit your account
La banque va créditer votre compte
crédit
capacité d'emprunter de l'argent et de rembourser plus tard
You should improve your credit
Vous devriez améliorer votre crédit
crédit
unité qui compte pour l'obtention d'un diplôme
This course is worth three credits
Ce cours vaut trois crédits
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
durable
Dans la scènequi dure depuis une longue période
This is a long time project
C'est un projet durable
longtemps
une durée étendue
I have waited a long time
J'ai attendu longtemps
long terme
qui dure sur une grande période de temps
We have a long time strategy
Nous avons une stratégie à long terme
longue période
un laps de temps important
It took a long time to finish
Cela a pris une longue période pour finir
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
au revoir
Dans la scènemot dit lors d'un départ
It is time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
se défendre
Dans la scènetenter de résister à une attaque ou à une opposition
You must fight back against the bullies
Tu dois te défendre face aux harceleurs
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
retrouver
Dans la scènefaire revenir quelque chose dans sa mémoire
I forgot the name of the movie
J'ai retrouvé le nom du film
oublier
ne pas se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas penser à faire une action
I forgot to call her
J'ai oublié de l'appeler
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
façon
manière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
je ne sais pas
Dans la scèneune façon courte et informelle de dire je ne sais pas
I dunno where he is
Je ne sais pas où il est
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
soit dit en passant
Dans la scèneutilisé pour ajouter une information supplémentaire
By the way he is coming too
Soit dit en passant il vient aussi
à propos
utilisé pour introduire un nouveau commentaire
By the way did you see the movie
À propos as-tu vu le film
d'ailleurs
utilisé pour introduire un nouveau sujet
By the way I have another idea
D'ailleurs j'ai une autre idée
au fait
utilisé pour ajouter un commentaire secondaire
By the way where are my keys
Au fait où sont mes clés
en passant
utilisé pour introduire un sujet lié
By the way I saw your brother
En passant j'ai vu ton frère
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
représailles
Dans la scèneacte de faire du mal à quelqu'un qui vous a blessé
They took revenge for the attack
Ils ont pris des représailles après l'attaque
se venger
faire du mal à quelqu'un en retour du mal qu'il a causé
He wanted to revenge himself
Il a voulu se venger
vengeance
acte de punir quelqu'un pour une faute commise
He swore to get his vengeance
Il a juré d'obtenir sa vengeance
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
éveillé
Dans la scènequi n'est pas en train de dormir
He is still awake
Il est encore éveillé
se réveiller
cesser de dormir et reprendre conscience
I become awake at dawn
Je me réveille à l'aube
réveiller
cesser de dormir
The noise will awake the baby
Le bruit va réveiller le bébé
fatiguer
Dans la scènerendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
pneu
partie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
nez
Dans la scènela partie du visage utilisée pour respirer et sentir
I have a small nose
J'ai un petit nez
nez
la partie du visage qui sert à percevoir les odeurs
He has a long nose
Il a un long nez
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
poser
mettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
portail
Dans la scènebarrière mobile qui s ouvre et se ferme
Please close the garden gate
Veuillez fermer le portail du jardin
porte
barrière mobile qui ferme une entrée
They walked through the front gate
Ils ont franchi la porte d entrée
porte d embarquement
endroit où l on entre ou sort d un terminal d aéroport
Your plane leaves from gate ten
Votre avion part de la porte d embarquement dix
recettes
argent total collecté grâce à la vente de billets
The concert was a huge success at the gate
Le concert a été un énorme succès en termes de recettes
influencer
Dans la scèneavoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
Friends can influence your choices
Les amis peuvent influencer vos choix
influence
effet exercé par une personne ou une chose sur une autre
She has a positive influence on him
Elle a une influence positive sur lui
pouvoir
capacité à affecter les décisions ou les actions des autres
He used his influence to get the job
Il a utilisé son pouvoir pour obtenir le travail
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
enfin
Dans la scèneaprès une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
enfin
après une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
crier
Dans la scèneémettre un son fort avec la bouche
Do not scream in the classroom
Ne criez pas dans la salle de classe
agir
Dans la scènese comporter d'une certaine manière
You need to act now
Tu dois agir maintenant
se comporter
avoir une manière d'être particulière
He acts very strange
Il se comporte de manière très étrange
réagir
répondre à une situation donnée
She acted calmly during the crisis
Elle a réagi calmement pendant la crise
jouer
interpréter un rôle dans une pièce ou un film
She is acting in a new movie
Elle joue dans un nouveau film
bravo
Dans la scèneexclamation utilisée pour féliciter quelqu'un
Attaboy you finally finished the task
Bravo tu as enfin terminé la tâche
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis