You — Saison 3 Épisode 10
Mots et définitions
610 mots
Niveau CECRL
paralysant
Dans la scènequi cause une perte de capacité à bouger
The spider has a paralytic venom
L'araignée a un venin paralysant
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
Dans la scèneexprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
destiner
Dans la scèneprévoir un futur décidé par le destin
They were destined to meet
Ils étaient destinés à se rencontrer
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
ingérer
Dans la scèneabsorber de la nourriture ou une boisson dans le corps
You should not ingest this chemical
Vous ne devez pas ingérer ce produit chimique
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
développer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose de nouveau
They want to develop a new software
Ils veulent développer un nouveau logiciel
développement
un événement nouveau et intéressant qui s'est produit
We are waiting for the latest development in the case
Nous attendons le dernier développement dans cette affaire
se développer
grandir ou changer pour devenir plus grand ou plus avancé
The child will develop into a talented musician
L'enfant va se développer en un musicien talentueux
développer
obtenir une photographie à partir d'un négatif
I need to develop these old films
J'ai besoin de développer ces vieilles pellicules
développer
commencer à avoir ou à manifester un état
He began to develop a fever
Il a commencé à développer de la fièvre
même si
Dans la scèneutilisé pour indiquer qu'une chose se produit peu importe la situation
I will go even if it rains
J'irai même s'il pleut
médecine
Dans la scènescience du traitement des maladies et des blessures
She studies medicine at university
Elle étudie la médecine à l'université
médicament
substance utilisée pour traiter une maladie
Take your medicine with water
Prends ton médicament avec de l'eau
remède
substance utilisée pour soigner une maladie
This herb is a good remedy for a cold
Cette plante est un bon remède contre le rhume
traitement
substance utilisée pour guérir une maladie
The doctor prescribed a new treatment
Le médecin a prescrit un nouveau traitement
début
Dans la scènela première partie de quelque chose
I like the beginning of the movie
J'aime le début du film
commencement
le point de départ de quelque chose
This is just the beginning
Ce n'est que le commencement
descendre
Dans la scènese déplacer vers une position ou un niveau plus bas
We go down to the cellar
Nous descendons à la cave
être incarcéré
être envoyé en prison
He will go down for five years
Il sera incarcéré pour cinq ans
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will go down tomorrow
Les prix vont diminuer demain
se produire
arriver ou avoir lieu
I want to know what went down
Je veux savoir ce qui s'est produit
descendre
bouger d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Please go down the stairs
Veuillez descendre les escaliers
arriver
avoir lieu ou se passer
Tell me what went down at the party
Dis-moi ce qui est arrivé à la fête
éviter
Dans la scènese tenir à l écart de quelque chose
Stay away from the fire
Restez à l écart du feu
à distance
séparé d un lieu ou d une personne
Please stand away from the door
Veuillez vous tenir à distance de la porte
loin de
à une certaine distance de
He lives away from the city
Il vit loin de la ville
presque
sur le point d atteindre un état
We are away from finishing the project
Nous sommes presque à la fin du projet
bien que
Dans la scèneexprime une surprise par rapport à ce qui vient d'être dit
Even though it rained we played
Bien qu'il ait plu nous avons joué
cependant
malgré cela ou néanmoins
He was tired even though he kept working
Il était fatigué cependant il a continué à travailler
malgré
en dépit du fait que
I went out even though it was cold
Je suis sorti malgré le fait qu'il faisait froid
partir
Dans la scènequitter une personne un lieu ou une situation désagréable
I need to get away from the city
J ai besoin de partir de la ville
éluder
arrêter de discuter ou de se concentrer sur un sujet précis
Let us get away from this topic
Éluons ce sujet
échapper
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I cannot get away from him
Je ne peux pas lui échapper
éloigner
déplacer quelque chose d un endroit à un autre
Get away from the fire
Éloignez vous du feu
garde
Dans la scènedroit légal de prendre soin d un enfant
The mother was granted custody of the child
La mère a obtenu la garde de l enfant
tutelle
Dans la scèneresponsabilité légale de prendre soin d une personne
The court assigned custody to the aunt
Le tribunal a confié la tutelle à la tante
détention
état d être retenu par la police ou en prison
The suspect remains in police custody
Le suspect reste en détention policière
procédure
affaire judiciaire décidée par un tribunal
This case involves a complex custody matter
Cette affaire implique une procédure complexe
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
incroyable
qui provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
imaginer
Dans la scènese former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
révolte
Dans la scènesoulèvement violent de personnes contre leur gouvernement
The people started a revolt
Le peuple a commencé une révolte
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
preuve
Dans la scèneinformations montrant qu'une chose est vraie
The police found evidence of the crime
La police a trouvé des preuves du crime
au bout du couloir
Dans la scènedans une partie proche d'un bâtiment
The kitchen is down the hall
La cuisine est au bout du couloir
adulte
Dans la scènepersonne qui a atteint sa pleine maturité physique
She is an adult
Elle est adulte
adulte
personne ayant atteint l'âge de la majorité
This movie is for adults only
Ce film est réservé aux adultes
adulte
être vivant ayant atteint sa taille définitive
The adult eats a lot of food
L'adulte mange beaucoup de nourriture
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
navrant
Dans la scènequi cause une grande tristesse
It is a tragic loss for the family
C'est une perte navrante pour la famille
tragique
très triste impliquant souvent la mort ou la souffrance
The accident was a tragic event
L'accident a été un événement tragique
dénouement
Dans la scènele plan ou le but final
They are planning their endgame
Ils préparent leur dénouement
tout droit
Dans la scènesuivant une ligne ou une manière directe
Go directly to your office
Allez tout droit à votre bureau
directement
avoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
This policy directly affects our work
Cette politique affecte directement notre travail
bientôt
dans un court instant
I will be there directly
J'arrive très bientôt
cercle littéraire
Dans la scèneun groupe de lecteurs qui partagent leur avis sur des ouvrages
The book club meets every month
Le cercle littéraire se réunit chaque mois
club de lecture
un groupe de personnes qui se réunit pour discuter de livres
I joined a new book club
J'ai rejoint un nouveau club de lecture
association littéraire
un lieu ou groupe où les gens pratiquent la lecture en commun
We found a local book club
Nous avons trouvé une association littéraire locale
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
sobre
Dans la scènequi n'est pas sous l'effet de l'alcool
He decided to stay sober during the party
Il a décidé de rester sobre pendant la fête
antidote
Dans la scèneun médicament qui annule les effets d'un poison
The doctor gave him an antidote
Le médecin lui a donné un antidote
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
ricocher
Dans la scènerebondir sur une surface
The stone ricocheted off the water
La pierre a ricoché sur l'eau
absorber
Dans la scèneprendre un liquide ou une substance
The sponge absorbs water
L'éponge absorbe l'eau
assimiler
recevoir et comprendre des informations
She absorbs new information quickly
Elle assimile rapidement les nouvelles informations
absorber
prendre le contrôle d'une petite organisation
The company was absorbed by a larger firm
L'entreprise a été absorbée par une société plus grande
scone
Dans la scènepetit gâteau individuel souvent mangé avec du thé
I ate a warm scone for breakfast
J'ai mangé un scone chaud pour le petit-déjeuner
peau
Dans la scènela couche extérieure du corps
She has soft skin
Elle a la peau douce
corriger
punir sévèrement quelqu'un
The teacher skinned the student for lying
Le professeur a sévèrement puni l'élève pour avoir menti
écorcher
enlever la couche extérieure de quelque chose
He skinned the apple
Il a écorché la pomme
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelque chose
Please stay away from the edge
Veuillez vous tenir à distance du bord
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
déséquilibré
Dans la scènequi manque de stabilité ou d'équilibre
He felt off balance on the ice
Il s'est senti déséquilibré sur la glace
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
enthousiaste
Dans la scènequi éprouve une grande joie et de l'impatience
She is enthusiastic about the news
Elle est enthousiaste à propos de la nouvelle
excité
qui ressent beaucoup de joie et d'enthousiasme
I am excited about the trip
Je suis excité par ce voyage
enthousiasmer
rendre quelqu'un très heureux ou impatient
The idea excited the children
Cette idée a enthousiasmé les enfants
jour
Dans la scèneune période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
époque
Dans la scèneune période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
journée
un jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
marié
Dans la scènequi a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
se marier
s unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
bip
Dans la scèneun son court et aigu
The alarm makes a loud beep
L'alarme fait un bip sonore
biper
envoyer un signal sur le téléphone de quelqu'un
The hospital beeped the doctor
L'hôpital a bipé le médecin
émettre un bip
faire un son court et aigu
Please beep when the timer goes off
Merci d'émettre un bip quand la minuterie s'arrête
sentier
Dans la scènechemin étroit pour marcher
We walked on a forest path
Nous avons marché sur un sentier en forêt
voie
manière de vivre ou d'agir qui mène à un résultat particulier
Choosing a new path is hard
Choisir une nouvelle voie est difficile
itinéraire
trajet ou route à suivre
We need a path to the summit
Nous avons besoin d'un itinéraire pour atteindre le sommet
plante
Dans la scèneun être vivant qui pousse généralement dans la terre
This plant needs water
Cette plante a besoin d'eau
fixer
Dans la scèneplacer quelque chose dans une position immobile
He planted his feet on the ground
Il a fixé ses pieds sur le sol
usine
un lieu où se déroule un processus industriel ou technique
The car plant is closed
L'usine automobile est fermée
planter
placer quelque chose secrètement ou illégalement
They planted a camera in the room
Ils ont planté une caméra dans la pièce
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
étudiant diplômé
Dans la scènepersonne qui poursuit des études après une licence
He is a grad student at the university
Il est étudiant diplômé à l'université
injecter
Dans la scèneintroduire une chose dans une autre
We need to inject more funds into the project
Nous devons injecter plus de fonds dans le projet
piquer
administrer un médicament dans le corps avec une aiguille
The doctor will inject the vaccine now
Le médecin va piquer le vaccin maintenant
massif
Dans la scènetrès grand en taille ou en quantité
The elephant is massive
L'éléphant est massif
voir
Dans la scènepercevoir par la vue
It was a beautiful place to lay eyes on
C'était un bel endroit à voir
regarder
diriger son regard vers une personne ou une chose
I want to lay eyes on the painting
Je veux regarder le tableau
rencontrer
voir quelqu'un pour la toute première fois
I was nervous to lay eyes on him
J'étais nerveux à l'idée de le rencontrer pour la première fois
minoterie
Dans la scènelieu où le grain est broyé pour faire de la farine
The farmers took the wheat to the mill
Les fermiers ont apporté le blé à la minoterie
usine
bâtiment où des matériaux sont fabriqués ou transformés
Many people work in the mill
Beaucoup de gens travaillent dans l'usine
moulin
appareil utilisé pour broyer ou écraser une substance en poudre
I use a pepper mill in the kitchen
J'utilise un moulin à poivre dans la cuisine
admirateur
Dans la scènepersonne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
ventilateur
machine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
moment
Dans la scèneune très courte période de temps
I will be back in a moment
Je reviens dans un moment
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
informel
Dans la scènequi ne suit pas les règles formelles habituelles
His exit was unceremonious
Sa sortie fut informelle
demeurer
Dans la scènecontinuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
subsister
continuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
rester
continuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
pour mémoire
Dans la scènedire quelque chose afin que ce soit consigné officiellement
For the record I disagree with this decision
Pour mémoire je suis en désaccord avec cette décision
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
un groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
cinquante
Dans la scènele nombre cinquante
There are fifty pages in this book
Il y a cinquante pages dans ce livre
cinquante
le nombre cinquante
I am fifty years old
J'ai cinquante ans
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
séparer
Dans la scènediviser ou mettre à distance deux éléments
The wall is separating the two rooms
Le mur sépare les deux pièces
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
épuisé
qui n a plus d énergie à cause d une fatigue intense ou d un stress prolongé
She is burned out from working too much
Elle est épuisée à force de trop travailler
se sauver
Dans la scèneéchapper rapidement à quelqu'un ou à quelque chose
The dog tried to run away from the stranger
Le chien a essayé de se sauver de l'inconnu
s'enfuir
quitter un endroit rapidement pour éviter un danger
He decided to run away from the fire
Il a décidé de s'enfuir de l'incendie
chasser
forcer quelqu'un à partir
The dog ran away the squirrels
Le chien a chassé les écureuils
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
hypocrisie
Dans la scènele fait de dire une chose tout en faisant le contraire
His hypocrisy was evident to everyone
Son hypocrisie était évidente pour tout le monde
carillon
Dans la scènedispositif qui sonne quand on appuie sur un bouton devant la porte
I heard the doorbell ring
J'ai entendu la sonnette retentir
sonnette
petit appareil qui émet un son près d'une porte
Please ring the doorbell
Veuillez sonner à la porte
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
détail
Dans la scèneélément qui n est pas terminé ou réglé
We have a few loose ends to tie up
Il nous reste quelques détails à régler
point en suspens
partie d un projet ou d une situation qui n est pas encore finie
There are still some loose ends in the plan
Il y a encore des points en suspens dans ce plan
partie inachevée
élément de quelque chose qui n est pas terminé
The report has a few loose ends
Le rapport comporte quelques parties inachevées
question non résolue
point d un plan ou d une situation qui n est pas encore réglé
We must deal with the loose ends of the investigation
Nous devons traiter les questions non résolues de l enquête
élément inexpliqué
partie d une situation qui n est pas terminée ou expliquée
The case has too many loose ends
L affaire a trop d éléments inexpliqués
être de retour
Dans la scènerevenir à un endroit
I will be back soon
Je serai bientôt de retour