You — Saison 4 Épisode 7
Mots et définitions
676 mots
Niveau CECRL
théoriquement
Dans la scènede manière basée sur la théorie plutôt que sur l'expérience réelle
It is theoretically possible
C'est théoriquement possible
charmer
Dans la scèneattirer quelqu'un par une approche romantique
He tried to seduce his colleague
Il a essayé de charmer sa collègue
séduire
attirer l'attention ou la sympathie de quelqu'un
His charm seduces everyone
Son charme séduit tout le monde
entraîner
persuader quelqu'un de faire quelque chose de mal
They were seduced into breaking the rules
Ils ont été entraînés à enfreindre les règles
cacher
Dans la scènemettre quelque chose dans un endroit sûr ou secret
I tucked away the jewelry
J ai caché les bijoux
s empiffrer
manger une grande quantité de nourriture avec plaisir
He tucked away a huge meal
Il s est empiffré d un énorme repas
ranger
mettre quelque chose dans un endroit sûr
She tucked away her passport
Elle a rangé son passeport
remiser
mettre quelque chose dans un endroit discret ou peu accessible
He tucked away the old boxes
Il a remisé les vieilles boîtes
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
New York
Dans la scènegrande ville très importante située aux États-Unis
I want to visit New York City
Je veux visiter New York
coucher ensemble
Dans la scèneavoir une relation sexuelle avec quelqu'un
They have sex often
Ils couchent ensemble souvent
avoir des rapports sexuels
pratiquer l'acte sexuel
They decided to have sex
Ils ont décidé d'avoir des rapports sexuels
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
It is natural to want to have sex
Il est naturel de vouloir faire l'amour
cyclisme
Dans la scènel'activité de conduire un vélo
Cycling is a healthy hobby
Le cyclisme est un loisir sain
sensation
Dans la scèneun sentiment ou une perception particulière
She had a sense of relief
Elle avait une sensation de soulagement
sens
Dans la scèneune signification ou une interprétation précise
This word has more than one sense
Ce mot a plus d'un sens
sentir
percevoir quelque chose
I could sense his hesitation
Je pouvais sentir son hésitation
logique
la qualité d'être clair ou raisonnable
What you say makes sense
Ce que tu dis a du sens
plante
Dans la scèneun être vivant qui pousse généralement dans la terre
This plant needs water
Cette plante a besoin d'eau
usine
un lieu où se déroule un processus industriel ou technique
The car plant is closed
L'usine automobile est fermée
planter
placer quelque chose secrètement ou illégalement
They planted a camera in the room
Ils ont planté une caméra dans la pièce
fixer
placer quelque chose dans une position immobile
He planted his feet on the ground
Il a fixé ses pieds sur le sol
immédiat
Dans la scènefait ou qui se produit sans délai sans préparation
He made an immediate decision
Il a pris une décision immédiate
sur-le-champ
au moment précis sans préparation
They solved the problem on the spot
Ils ont résolu le problème sur-le-champ
lieu
une zone ou un point précis
This is the exact spot where we met
C est le lieu exact où nous nous sommes rencontrés
embarrassé
dans une situation où l on se sent mal à l aise ou sous pression
The question put him on the spot
La question l a mis dans une situation embarrassante
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
texte
passage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
tueur en série
Dans la scèneune personne qui tue plusieurs personnes les unes après les autres
The serial killer was caught by police
Le tueur en série a été arrêté par la police
livrer
Dans la scèneapporter quelque chose à l'endroit prévu
The courier will deliver the package
Le livreur va livrer le colis
accoucher
aider un bébé à naître
The doctor will deliver the baby
Le médecin va accoucher le bébé
tenir
faire ce que l'on a promis ou ce qui est attendu
She always delivers on her promises
Elle tient toujours ses promesses
prononcer
faire un discours formel devant un public
He will deliver a speech today
Il va prononcer un discours aujourd'hui
roman
Dans la scènerécits qui ne sont pas réels
She writes works of fiction
Elle écrit des romans
fiction
histoires sur des personnes et des événements imaginaires
I love reading fiction
J'adore lire de la fiction
petit
Dans la scènequi mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
court
qui dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
médium
Dans la scènepersonne prétendant avoir des capacités mentales surnaturelles
The psychic predicted the future
Le médium a prédit l'avenir
psychique
Dans la scènerelatif à l'esprit ou à des capacités surnaturelles
She has a psychic connection to her twin
Elle a une connexion psychique avec son jumeau
quatre plats
Dans la scènecomposé de quatre services distincts dans un repas
We enjoyed a delicious four course dinner
Nous avons apprécié un délicieux dîner à quatre plats
indépendant
Dans la scènequi n a pas besoin d aide ou de soutien des autres
She is an independent woman
Elle est une femme indépendante
autonome
qui n a pas besoin d aide ou de soutien des autres
He is very autonomous in his work
Il est très autonome dans son travail
laisse tomber
Dans la scènedécider de ne plus se soucier de quelque chose
Forget it I changed my mind
Laisse tomber j ai changé d avis
oublie
ne plus penser ou ne plus faire attention à quelque chose
Forget it and move on
Oublie ça et passe à autre chose
ne t en fais pas
arrêter de porter son attention sur un sujet
Forget it it is not important
Ne t en fais pas ce n est pas important
étant donné que
Dans la scènepour exprimer la conséquence d un fait nouveau
Now that the work is done I can rest
Étant donné que le travail est fini je peux me reposer
puisque
utilisé pour expliquer qu une situation est vraie en raison d un changement
Now that you are here we can start
Puisque tu es là nous pouvons commencer
rationaliser
Dans la scèneessayer d'expliquer ou de justifier quelque chose avec des raisons logiques
He tried to rationalize his bad decision
Il a essayé de rationaliser sa mauvaise décision
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
lieu
Dans la scèneendroit ou zone géographique où se déroule un événement
They chose a beautiful locale for the wedding
Ils ont choisi un bel endroit pour le mariage
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
rechercher
Dans la scèneessayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
processus
Dans la scènesérie d étapes connectées dans un projet
The project is in the pipeline
Le projet est en cours de développement
méthode
succession d étapes structurées pour traiter des données
We are building a new data pipeline
Nous construisons une nouvelle méthode de traitement de données
oléoduc
long tuyau généralement enterré pour transporter du pétrole ou du gaz
The company built a new pipeline
La société a construit un nouvel oléoduc
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
Dans la scènemot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
dessous
Dans la scènedirectement sous quelque chose
The cat is hiding underneath the bed
Le chat se cache dessous le lit
partie inférieure
la partie qui est située en dessous d'autre chose
The underneath of the car is rusty
La partie inférieure de la voiture est rouillée
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
ailleurs
Dans la scèneun autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
n'importe où
un lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
oh
Dans la scènemot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
freudien
Dans la scènerelatif aux théories de Sigmund Freud
This is a classic Freudian slip
C'est un lapsus freudien classique
freudien
personne qui suit les idées de Sigmund Freud
He is a dedicated Freudian
Il est un freudien dévoué
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
théorie du complot
Dans la scènecroyance selon laquelle des événements sont provoqués par des groupes secrets malgré l'absence de preuves
He believes in every conspiracy theory
Il croit à toutes les théories du complot
difficile
Dans la scènequi n'est pas facile
We had a rough day
Nous avons eu une journée difficile
approximatif
qui n'est pas précis
This is a rough estimate
C'est une estimation approximative
rugueux
qui n'est pas lisse
This paper feels rough
Ce papier est rugueux
violent
qui utilise une force brutale
Don't be so rough with the dog
Ne sois pas si violent avec le chien
psychopathe
Dans la scènepersonne qui manque d'empathie et adopte des comportements antisociaux
He behaved like a total psychopath
Il s'est comporté comme un vrai psychopathe
psychopathe
personne atteinte d'un trouble mental grave
The doctor diagnosed the patient as a psychopath
Le médecin a diagnostiqué le patient comme étant un psychopathe
mondain
Dans la scènepersonne célèbre pour participer à des fêtes mondaines
She is a famous socialite
Elle est une mondaine célèbre
baby-sitter
Dans la scènepersonne qui garde un enfant
The babysitter is here
La baby-sitter est là
gardienne
personne qui s occupe d enfants pendant une courte période
We hired a new babysitter for tonight
Nous avons engagé une nouvelle gardienne pour ce soir
démembrer
Dans la scèneséparer les membres d un corps
The evidence shows he cut up the body
Les preuves montrent qu il a démembré le corps
découper
couper quelque chose en petits morceaux
Please cut up the carrots
S'il te plaît découpe les carottes
chagriné
se sentir très triste ou affligé
She was very cut up by the news
Elle était très chagrinée par la nouvelle
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
génie
Dans la scènepersonne dotée d un grand talent naturel
He was a chess prodigy
Il était un génie des échecs
surdoué
personne possédant des capacités naturelles exceptionnelles
The young musician is a prodigy
Le jeune musicien est un surdoué
enfant prodige
jeune personne dotée d un talent remarquable
She is a math prodigy
Elle est une enfant prodige en mathématiques
compartimenter
Dans la scènediviser des choses en groupes ou catégories distinctes
She tries to compartmentalize her thoughts
Elle essaie de compartimenter ses pensées
cloisonner
séparer des choses en différentes parties
It is hard to compartmentalize professional and private life
Il est difficile de cloisonner la vie professionnelle et privée
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
monde universitaire
Dans la scènele milieu des écoles des collèges et des universités
She dedicated her life to academia
Elle a consacré sa vie au monde universitaire
idiot
Dans la scèneune personne stupide
He acts like an absolute idiot
Il agit comme un idiot complet
imbécile
une personne très bête ou ridicule
Don't be such an imbecile
Ne sois pas un tel imbécile
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
sauvetage
Dans la scèneaction de tirer quelqu un d un danger
The rescue was a success
Le sauvetage a été un succès
sauver
sortir quelqu un d un danger ou d une situation difficile
He will rescue the cat
Il va sauver le chat
ajouter
Dans la scèneinclure quelque chose de manière décontractée ou en supplément
I will throw in a free case
Je vais ajouter une housse gratuite
emprisonner
mettre quelqu'un en prison
They decided to throw him in jail
Ils ont décidé de l'emprisonner
offrir
inclure un élément supplémentaire dans une transaction
They threw in a discount for us
Ils nous ont offert une réduction
se joindre
apporter son soutien à une personne ou à un groupe
She decided to throw in with them
Elle a décidé de se joindre à eux
s'épanouir
Dans la scèneatteindre son plein potentiel et montrer ses capacités
He finally came into his own at university
Il s'est enfin épanoui à l'université
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
appartement
Dans la scèneun ensemble de pièces pour habiter situé sur un étage d un immeuble
I live in a small flat
J habite dans un petit appartement
plat
qui a une surface unie sans courbe
The table has a flat surface
La table a une surface plate
bémol
une note de musique abaissée d un demi ton
This note should be a flat
Cette note devrait être un bémol
ballerine
une chaussure pour femme sans talon
She wears flat shoes
Elle porte des ballerines
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
avoir du sens
Dans la scèneêtre logique ou compréhensible
What you said makes sense
Ce que tu as dit a du sens
être logique
être raisonnable ou sensé
Your plan makes sense
Ton plan est logique
être compréhensible
être facile à comprendre
The instructions make sense
Les instructions sont compréhensibles
navrant
Dans la scènequi cause une grande tristesse
It is a tragic loss for the family
C'est une perte navrante pour la famille
tragique
très triste impliquant souvent la mort ou la souffrance
The accident was a tragic event
L'accident a été un événement tragique
poignarder
Dans la scèneblesser quelqu'un avec un objet tranchant
The criminal stabbed the victim with a knife
Le criminel a poignardé la victime avec un couteau
tentative
essai pour accomplir quelque chose
I will take a stab at this puzzle
Je vais faire une tentative pour résoudre ce puzzle
trahir
blesser quelqu'un qui vous fait confiance
He stabbed his best friend in the back
Il a trahi son meilleur ami
transpercer
enfoncer un objet pointu dans quelque chose
I stabbed the fork into the potato
J'ai transpercé la pomme de terre avec la fourchette
baigner
Dans la scènecouler ou passer à travers quelque chose
The waves wash against the shore
Les vagues baignent le rivage
laver
nettoyer quelque chose avec de l eau et du savon
I need to wash my hands
J ai besoin de me laver les mains
rincer
nettoyer avec de l eau uniquement
Please wash the vegetables
S il vous plaît rincez les légumes
échec
une situation qui échoue complètement
The whole plan was a wash
Tout le projet a été un échec
politiquement
Dans la scèneen ce qui concerne la politique ou les affaires publiques
They are politically active
Ils sont politiquement actifs
oups
une exclamation exprimant une légère inquiétude
Uh oh I forgot my keys
Oups j'ai oublié mes clés
attention
un avertissement que quelque chose pourrait mal tourner
Uh oh the milk is spilling
Attention le lait se renverse
face à face
situation où deux personnes sont proches
We had a face to face talk
Nous avons eu une discussion face à face
en personne
rencontre physique sans intermédiaire numérique
We should meet face to face
Nous devrions nous rencontrer en personne
directement
communication directe sans téléphone ou internet
I prefer to speak face to face
Je préfère parler directement
menteur
Dans la scènepersonne qui dit des choses qui ne sont pas vraies
He is a known liar
C'est un menteur connu
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
conclusion
Dans la scènela partie finale de quelque chose
This is the conclusion of the book
C'est la conclusion du livre
avis
une décision ou opinion prise après réflexion
What is your conclusion on this topic
Quel est votre avis sur ce sujet
aboutissement
une décision ou un résultat final
They reached a logical conclusion
Ils sont arrivés à un aboutissement logique
localisation
Dans la scènele lieu où se trouve une personne ou une chose
His current whereabouts are unknown
Sa localisation actuelle est inconnue
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
mettre en vedette
Dans la scèneprésenter une personne ou un objet comme élément principal
The concert will feature local musicians
Le concert mettra en vedette des musiciens locaux
article
article spécial dans un journal ou un magazine
The magazine has a feature on travel
Ce magazine a un article sur les voyages
caractéristique
aspect ou qualité distinctif de quelque chose
Safety is a key feature of this car
La sécurité est une caractéristique clé de cette voiture
film
long métrage diffusé au cinéma
The cinema shows a new feature every week
Le cinéma projette un nouveau film chaque semaine
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
comédie romantique
Dans la scèneun film ou une émission sur une histoire d'amour amusante
I watched a rom com last night
J'ai regardé une comédie romantique hier soir
comédie sentimentale
un film drôle axé sur une relation amoureuse
Many people love this rom com
Beaucoup de gens adorent cette comédie sentimentale
romance humoristique
une œuvre traitant d'une relation amoureuse avec humour
That new book is a lighthearted rom com
Ce nouveau livre est une romance humoristique légère
édition originale
Dans la scènela première version imprimée d un livre ou d une autre œuvre publiée
I bought a first edition of the book
J ai acheté une édition originale du livre
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
frapper
Dans la scènetoucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
remplir
mettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
groupe
nombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
plausible
Dans la scènequi semble être vrai ou crédible
Your explanation sounds plausible
Votre explication semble plausible
appeler comme
Dans la scènedonner à quelqu'un le même nom qu'à une autre personne ou chose
He was named after his grandfather
Il a été appelé comme son grand-père
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui