Young Sheldon — Saison 2 Épisode 12

This student uses a reader

Cet étudiant utilise un manuel

Plug the card into the reader

Branchez la carte dans le lecteur

We want to inform our reader

Nous voulons informer notre lecteur

The rain continued all night

La pluie a persisté toute la nuit

They ensured the continuity of service

Ils ont assuré la continuité du service

May I trouble you for a pen

Puis-je vous déranger pour un stylo

The machine is having trouble starting

La machine a des difficultés à démarrer

It does not trouble me

Cela ne m'inquiète pas

The fire is out

Le feu est éteint

We are out in the garden

Nous sommes dehors dans le jardin

They outed the secret

Ils ont révélé le secret

The team won the national bowl

L'équipe a gagné la coupe nationale

The bowler is ready to bowl

Le lanceur est prêt à lancer

We went to bowl last night

Nous sommes allés jouer aux quilles hier soir

I suppose he is tired

Je suppose qu'il est fatigué

The meeting was supposed to be short

La réunion était censée être courte

This answer is incorrect

Cette réponse est incorrecte

She has a difficult answer for you

Elle a une question difficile pour vous

I found the answer to the math problem

J'ai trouvé la solution au problème de maths

He strained to reach the shelf

Il s'est démené pour atteindre l'étagère

I heard a faint strain of music

J'ai entendu une faible mélodie

The news put a strain on their relationship

Cette nouvelle a créé une tension dans leur relation

I do not appreciate your attitude

Je n'apprécie pas ton attitude

I appreciate the quality of this work

J'apprécie la qualité de ce travail

You must appreciate the difficulty of the situation

Tu dois apprécier la difficulté de la situation

We will discuss this later

Nous en discuterons ultérieurement

I will do it later

Je le ferai après

He will arrive later

Il arrivera dans le futur

The train is later than usual

Le train est en retard par rapport à d'habitude

A later train arrived

Un train tardif est arrivé

The late king was loved

Le défunt roi était aimé

We will meet at a later date

Nous nous rencontrerons à une date prochaine

In later years he travelled

Dans ses années avancées il a voyagé

The flight is later today

Le vol est retardé aujourd'hui

The later events were shocking

Les événements récents étaient choquants

Sorry for the later arrival

Désolé pour l'arrivée tardive

I will call you later

Je t'appellerai plus tard

I need to stay awake to study

J'ai besoin de rester éveillé pour étudier

I stay in a small apartment

J'habite dans un petit appartement

We enjoyed our stay in Paris

Nous avons apprécié notre séjour à Paris

Please keep an eye on my bags

S'il vous plaît surveillez mes sacs

Keep an eye on the oven while I am away

Vérifie le four pendant mon absence

We must question his motives

Nous devons douter de ses motivations

This is the matter in question

C'est le sujet en question

I wish you a happy birthday

Je te souhaite un joyeux anniversaire

The police want the suspect

La police recherche le suspect

Put the magnet on the board

Mettez l'aimant sur le tableau

I am getting into the car

J'entre dans la voiture

I am getting a new phone

J'obtiens un nouveau téléphone

I am getting my coat off

J'enlève mon manteau

I am gettin a new car

J'obtiens une nouvelle voiture

Take your medicine with water

Prends ton médicament avec de l'eau

She studies medicine at university

Elle étudie la médecine à l'université

This herb is a good remedy for a cold

Cette plante est un bon remède contre le rhume

He bought a new comic yesterday

Il a acheté un nouvel album hier

He is known as Jack

Il s'appelle Jack

It is a nice day you know

C est une belle journée tu sais

The quality of this work is okay

La qualité de ce travail est correcte

The doctor will administer the medicine

Le médecin administrera le médicament

I am sure about your plan

Je suis d'accord avec votre projet

I am sure of the place

Je suis certain de l'endroit

Can you help me sure

Peux-tu m'aider certainement

We drank sake with dinner

Nous avons bu du saké au dîner

For the sake of argument

Pour la raison de la discussion

They will try the case in court tomorrow

Ils vont juger cette affaire au tribunal demain

You should try this new software

Tu devrais tester ce nouveau logiciel

He felt faint after the run

Il s est senti faible après la course

There is a faint smell of gas

Il y a une légère odeur de gaz

The patient spoke in a faint voice

Le patient parlait d une voix faible

I am afraid I cannot come

Je suis désolé je ne peux pas venir

I am afraid that it might rain

Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir

The boy is afraid of the dark

Le garçon a peur du noir

The glass is half empty

Le verre est à moitié vide

She is my better half

Elle est ma moitié

They searched throughout the house

Ils ont cherché partout dans la maison

I make sure that I have my keys

Je m assure que j ai mes clés

Please make sure the door is locked

Merci de vérifier que la porte est fermée

We must make sure everyone is safe

Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité

Luckily he found his keys

Heureusement il a trouvé ses clés

Luckily it did not rain

Par chance il n a pas plu

Wipe your hands with a paper towel

Essuie tes mains avec du papier absorbant

Grab a paper towel for the spill

Prends un essuie-tout pour le liquide renversé

Use a paper towel to dry your hands

Utilise du papier absorbant pour te sécher les mains

You are asking for trouble

Tu attires les ennuis

He is asking for an argument

Il cherche la dispute

She asked for more information

Elle a demandé plus d'informations

I have not seen him since I was a child

Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance

She does not work here anymore

Elle ne travaille plus ici

He does not play tennis anymore

Il ne joue plus au tennis

We do not go there anymore

Nous n'y allons plus

She told me a secret

Elle m'a dit un secret

He told the team the result

Il a annoncé le résultat à l'équipe

I watched one of the show

J ai regardé un épisode de l émission

Wait for one moment

Attends un instant

He is one bit tired

Il est légèrement fatigué

The study shows new results

L'étude montre de nouveaux résultats

He is a quick study

Il apprend vite

She is working in her study

Elle travaille dans son bureau

She voiced her opinion

Elle a exprimé son opinion

He is an intelligent student

C'est un élève intelligent

I use a computer for work

J'utilise un ordinateur pour le travail

She bought a new computer

Elle a acheté un nouvel ordinateur

She walked backwards

Elle a marché en arrière

Thanks for your help. No problem.

Merci pour ton aide. Pas de problème.

I can solve this problem

Je peux résoudre ceci facilement

We have a problem with the car

Nous avons un problème avec la voiture

This is a good example

C'est un bon exemple

Do you want some ginger ale

Veux-tu du ginger ale

How come you are late

Pourquoi es-tu en retard

The price will go down to five dollars

Le prix atteindra cinq dollars

We will go down to the beach later

Nous nous rendrons à la plage plus tard

I love this song

J'adore cette chanson

He rectified the mistake

Il a rectifié l erreur

She adjusted the numbers

Elle a ajusté les chiffres

They revised the draft

Ils ont révisé le brouillon

He gave a sign to stop

Il a fait un signe pour s'arrêter

Please sign the contract

Veuillez signer le contrat

Keep a notepad to write your ideas

Garde un carnet pour noter tes idées

He is hungry for success

Il est avide de succès

He felt hungrier after his walk

Il se sentait plus affamé après sa marche

She goes to university

Elle fréquente l'université

The prize will go to the winner

Le prix sera destiné au gagnant

This email will go to the manager

Cet e-mail sera envoyé au directeur

This is my go to restaurant

C'est mon restaurant favori

The path goes to the river

Le sentier se dirige vers la rivière

They go to Spain every summer

Ils voyagent en Espagne chaque été

I will go to my friend today

Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui

I go to the station

Je vais à la gare

Can you tell the difference

Peux-tu distinguer la différence

He whaled the drum with his stick

Il a frappé le tambour avec son bâton

They whaled for generations

Ils ont chassé la baleine pendant des générations

I saw a whale in the ocean

J ai vu une baleine dans l océan

Please turn the door handle

S'il vous plaît tournez la poignée de la porte

What is your online handle

Quel est ton surnom en ligne

Please handle me the book

S'il vous plaît donne-moi le livre

She has an earring in her ear

Elle porte une boucle d'oreille à son oreille

I heard him say my name

Je l'ai entendu dire mon nom

Can I have a second chance

Puis-je avoir une deuxième chance

She finished in second place

Elle a fini à la deuxième place

I second the motion

J'appuie cette proposition

She will play the queen

Elle jouera la reine

He played the situation well

Il a bien géré la situation

He can play the piano

Il sait jouer du piano

He says that it will rain

Il affirme qu il va pleuvoir

The clock says ten o clock

L horloge indique dix heures