Young Sheldon — Saison 4 Épisode 17
Mots et définitions
389 mots
Niveau CECRL
champ
Dans la scènevaste étendue de terre
The cows are in the field
Les vaches sont dans le champ
domaine
domaine d'activité particulier
She is an expert in her field
Elle est experte dans son domaine
traiter
gérer un grand nombre de questions ou de requêtes
The manager will field all questions
Le directeur traitera toutes les questions
terrain
espace découvert utilisé pour l'agriculture ou le sport
They played soccer on the field
Ils ont joué au football sur le terrain
surqualifié
Dans la scèneavoir plus de compétences ou d'expérience que nécessaire pour un emploi
He is overqualified for this position
Il est surqualifié pour ce poste
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
inquiétude
Dans la scèneun sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
concerner
se rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
attendre avec impatience
Dans la scèneressentir du bonheur concernant un événement futur
I look forward to your visit
J'attends votre visite avec impatience
se réjouir de
ressentir de l'excitation à propos de quelque chose qui va arriver
I look forward to meeting you
Je me réjouis de vous rencontrer
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
entropie
Dans la scènemesure du désordre ou du manque d'organisation dans un système
The entropy of the room increased
L'entropie de la pièce a augmenté
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
adhérer
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
un jour
Dans la scèneà un moment dans le futur
I will visit Japan one day
Je visiterai le Japon un jour
une journée
qui dure seulement un jour
It was a one day trip
C'était un voyage d'une journée
un jour
à une date indéterminée dans le futur
One day you will understand
Un jour tu comprendras
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
exagérer
Dans la scènealler au-delà des limites acceptables
You should not push it
Tu ne devrais pas exagérer
opportunité
Dans la scèneun moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
possibilité
Dans la scènela probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
risque
la probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
nucléaire
Dans la scènerelatif à l'énergie ou à la puissance d'un atome
We use nuclear energy to generate electricity
Nous utilisons l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité
insignifiant
Dans la scènequi a peu d importance
It was a petty argument
C était une dispute insignifiante
mesquin
qui manque de générosité ou d envergure
Do not be so petty
Ne sois pas si mesquin
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
saisir
Dans la scèneprendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
attraper
obtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
distancer
Dans la scènecourir plus vite que quelqu'un d'autre
He will outrun the other athletes
Il distancera les autres athlètes
devancer
courir plus vite que quelqu'un ou quelque chose
The wolf could not outrun the car
Le loup ne pouvait pas devancer la voiture
dépasser
courir à une vitesse supérieure à celle de quelqu'un
She tried to outrun her opponent
Elle a essayé de dépasser son adversaire
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
viens
Dans la scènedéfier quelqu'un de vous affronter
You want a fight then bring it on
Tu veux te battre alors viens
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
exactement ici
Dans la scèneà cet endroit précis
Leave the box right here
Laissez la boîte exactement ici
ici même
à cet endroit précis
Please sit right here
Veuillez vous asseoir ici même
à cet endroit
à l'endroit précis où se trouve quelqu'un
I am standing right here
Je me tiens à cet endroit
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
Dans la scèneêtre agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
gaspiller
Dans la scèneutiliser quelque chose sans but utile
Stop wasting your time
Arrête de gaspiller ton temps
soutenir
Dans la scènedonner de l'aide ou des encouragements à quelqu'un
I will support your decision
Je vais soutenir votre décision
supporter
porter le poids de quelque chose
These pillars support the roof
Ces piliers supportent le toit
assistance
utilisation d'appareils pour maintenir une personne en vie lorsqu'elle est très malade
The patient is on life support
Le patient est sous assistance vitale
sympathique
Dans la scènequi est aimable et facile à vivre
Everyone in this office is very friendly
Tout le monde dans ce bureau est très sympathique
amical
qui montre de la gentillesse et de la chaleur
She gave me a friendly smile
Elle m'a fait un sourire amical
allié
qui n'est pas destiné à faire du mal à son propre camp
The soldiers avoided friendly fire
Les soldats ont évité les tirs alliés
auparavant
Dans la scèneà un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
précédemment
avant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
drôle
Dans la scènequi provoque le rire ou l'amusement
That joke is very funny
Cette blague est très drôle
bizarre
qui est inhabituel ou étrange
I have a funny feeling about this
J'ai un sentiment bizarre à ce sujet
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
réembaucher
Dans la scènedonner à nouveau un emploi à quelqu'un
The company decided to rehire her
L'entreprise a décidé de la réembaucher
réengager
employer à nouveau une personne
They will rehire the former staff
Ils vont réengager l'ancien personnel
rembaucher
embaucher de nouveau quelqu'un
He was rehired after his long leave
Il a été rembauché après son long congé
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
My teacher pushes me to study
Mon professeur m'encourage à étudier
pousser
exercer une force sur quelque chose pour le déplacer
Please push the door
S'il vous plaît poussez la porte
vendre
proposer illégalement des substances à des personnes
The dealer pushes drugs in the park
Le trafiquant vend de la drogue dans le parc
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
botte
Dans la scènechaussure qui couvre le pied et la cheville ou la jambe
She is wearing leather boots
Elle porte des bottes en cuir
en plus
utilisé pour ajouter une information supplémentaire
He gave me a gift and a bonus to boot
Il m'a fait un cadeau et une prime en plus
coffre
espace à l'arrière d'une voiture pour transporter des objets
Put the suitcases in the boot
Mettez les valises dans le coffre
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter son travail ou son poste
They decided to boot him from the company
Ils ont décidé de le renvoyer de l'entreprise
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
percuter
Dans la scènefrapper violemment quelque chose lors d'un déplacement
He collided with the door in the dark
Il a percuté la porte dans le noir
heurter
entrer en contact violent avec un objet en mouvement
The two cars collided at the corner
Les deux voitures se sont heurtées au coin de la rue
entrer en collision
percuter violemment un autre objet
Two planets collided in space
Deux planètes sont entrées en collision dans l'espace
retourner
Dans la scènealler de nouveau à un endroit ou sur un sujet
Let us come back to the main point
Revenons au sujet principal
se ressouvenir
commencer à se rappeler quelque chose
The name will come back to me later
Le nom me reviendra plus tard
rappeler
faire en sorte que quelqu'un se souvienne de quelque chose
This song brings me back to my childhood
Cette chanson me rappelle mon enfance
revenir
retourner dans un lieu ou auprès d'une personne
She will come back to her family
Elle reviendra auprès de sa famille
remonter
revenir à la mémoire de quelqu'un
The memory came back to me suddenly
Ce souvenir m'est remonté soudainement
reconsidérer
commencer à penser de nouveau à quelqu'un ou quelque chose
I will come back to this idea later
Je reviendrai sur cette idée plus tard
remplaçant
Dans la scènepersonne qui agit à la place d une autre
He is the alternate for our team
Il est le remplaçant de notre équipe
alterner
Dans la scèneprendre des tours pour faire quelque chose
We alternate driving the car
Nous alternons pour conduire la voiture
alternatif
qui est différent de l habituel
We took an alternate route
Nous avons pris un itinéraire alternatif
complexe
Dans la scèneensemble d'idées ou de sentiments sur soi-même
He has an inferiority complex
Il a un complexe d'infériorité
complexe
groupe de bâtiments situés au même endroit
The sports complex is near the school
Le complexe sportif est près de l'école
complexe
qui a beaucoup de parties et est difficile à comprendre
The task is very complex
La tâche est très complexe
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
alternatif
Dans la scènequi offre un choix différent
We need an alternative solution
Nous avons besoin d'une solution alternative
alternative
une autre option ou possibilité possible
I have no other alternative
Je n'ai pas d'autre alternative
fesses
Dans la scènela partie du corps sur laquelle on s'assoit
She fell on her backside
Elle est tombée sur les fesses
dos
le côté opposé d'un objet
Please write your name on the backside
Veuillez écrire votre nom au dos
sentier
Dans la scènechemin étroit pour marcher
We walked on a forest path
Nous avons marché sur un sentier en forêt
voie
manière de vivre ou d'agir qui mène à un résultat particulier
Choosing a new path is hard
Choisir une nouvelle voie est difficile
itinéraire
trajet ou route à suivre
We need a path to the summit
Nous avons besoin d'un itinéraire pour atteindre le sommet
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
irrésistible
Dans la scèneimpossible à arrêter
He is an unstoppable force
Il est une force irrésistible
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
en effet
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is indeed a beautiful day
C est en effet une belle journée
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
nettoyage
Dans la scènel'action de rendre un endroit propre et ordonné
We have a big cleanup after the party
Nous avons un gros nettoyage à faire après la fête
quatrième batteur
la quatrième position dans l'ordre de passage au bâton au baseball
He is the cleanup hitter for the team
Il est le quatrième batteur de l'équipe
attirer
Dans la scènedonner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
inviter
demander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
faucon
Dans la scèneoiseau de proie au bec crochu
I saw a hawk in the sky
J'ai vu un faucon dans le ciel
fauconnerie
chasser le gibier à plumes avec un rapace dressé
They enjoy hawking in the countryside
Ils pratiquent la fauconnerie à la campagne
harceler
demander sans cesse quelque chose à quelqu'un
Stop hawking me for money
Arrête de me harceler pour de l'argent
colporter
vendre des marchandises dans la rue
He is hawking newspapers in the street
Il colporte des journaux dans la rue
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
He will come over soon
Il arrivera bientôt
se sentir
éprouver un état physique ou émotionnel soudain
I came over faint
Je me suis senti faible soudainement
paraître
donner une certaine impression aux autres
She comes over as very confident
Elle paraît très confiante
passer
rendre visite à quelqu'un chez lui
Do you want to come over tonight
Veux-tu passer à la maison ce soir
un peu
Dans la scèneune petite quantité ou un degré
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
paniquer
Dans la scèneressentir une peur soudaine et intense
Do not panic during the test
Ne paniquez pas pendant le test
affoler
provoquer une peur soudaine et intense chez quelqu'un
The loud noise did not panic the horse
Le bruit fort n'a pas affolé le cheval
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
son utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou demander le passage
Excuse me may I pass
Pardon puis-je passer
pardon
façon polie d'attirer l'attention ou de s'excuser
Excuse me could you help me
Pardon pourriez-vous m'aider
excusez-moi
phrase pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me I did not see you
Excusez-moi je ne vous ai pas vu
comment
demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit
Excuse me I did not hear you
Comment je ne vous ai pas entendu
simultanément
Dans la scènese produisant au même moment
They arrived simultaneously
Ils sont arrivés simultanément
guitare
Dans la scèneinstrument de musique à cordes joué avec les doigts ou un médiator
He plays the guitar very well
Il joue très bien de la guitare
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
scientifique
Dans la scènepersonne qui étudie les sciences
She is a famous scientist
Elle est une scientifique célèbre
chercheur
personne qui fait de la recherche scientifique
He is a researcher in biology
Il est chercheur en biologie
New-Yorkais
Dans la scènepersonne qui habite à New York
She is a proud New Yorker
Elle est une New-Yorkaise fière
New Yorker
magazine hebdomadaire américain publiant des articles et des dessins
I read an article in The New Yorker
J'ai lu un article dans le New Yorker
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre