Young Sheldon — Saison 5 Épisode 22
Mots et définitions
456 mots
Niveau CECRL
croissance
Dans la scèneprocessus de devenir plus grand ou plus développé
The company shows steady growth
L'entreprise montre une croissance constante
enceinte
Dans la scèneayant un bébé qui se développe dans le corps
She is pregnant
Elle est enceinte
gestante
ayant un bébé qui grandit à l'intérieur du corps
The cat is pregnant
La chatte est gestante
plein
rempli d'une signification ou d'une importance cachée
A pregnant pause followed his question
Une pause lourde de sens suivit sa question
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
inconfort
Dans la scènesensation d être mal à l aise ou d avoir mal
Sitting on the floor causes discomfort
S'asseoir par terre provoque un inconfort
malaise
sentiment de gêne physique ou mentale
He felt a sense of discomfort in the room
Il a ressenti un malaise dans la pièce
gêne
sensation physique ou émotionnelle désagréable
The medication caused some stomach discomfort
Le médicament a causé une gêne gastrique
déranger
rendre quelqu un inquiet ou mal à l aise
Do not let my questions discomfort you
Ne laissez pas mes questions vous déranger
au chômage
Dans la scènequi n a pas d emploi
He has been unemployed for months
Il est au chômage depuis des mois
les chômeurs
les personnes qui n ont pas d emploi
The government helps the unemployed
Le gouvernement aide les chômeurs
championnat
Dans la scèneorganisation de sport regroupant des équipes qui jouent les unes contre les autres
The team won the league
L équipe a gagné le championnat
ligue
groupe d équipes sportives qui s affrontent entre elles
They play in the national league
Ils jouent dans la ligue nationale
catégorie
niveau ou classe de compétence
She is in a different league of skill
Elle est dans une catégorie de compétence différente
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
préférer
Dans la scèneaimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
plutôt
utilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
assez
à un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
permis
Dans la scènedocument officiel qui permet de faire quelque chose
You need a driver license to drive
Vous avez besoin d'un permis pour conduire
autoriser
donner la permission officielle de faire quelque chose
The government licensed the new company
Le gouvernement a autorisé la nouvelle entreprise
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
contraire
Dans la scènece qui est aussi différent que possible de quelque chose d'autre
Hot is the opposite of cold
Le chaud est le contraire du froid
homologue
personne qui fait le même travail que vous dans un groupe différent
I spoke to my opposite in the Paris office
J'ai parlé à mon homologue au bureau de Paris
en face
situé de l'autre côté de quelque chose
My house is opposite the park
Ma maison est en face du parc
longtemps
Dans la scèneune durée étendue
I have waited a long time
J'ai attendu longtemps
durable
qui dure depuis une longue période
This is a long time project
C'est un projet durable
long terme
qui dure sur une grande période de temps
We have a long time strategy
Nous avons une stratégie à long terme
longue période
un laps de temps important
It took a long time to finish
Cela a pris une longue période pour finir
partir
Dans la scèneentreprendre un voyage ou des vacances
We are going on a trip next week
Nous partons en voyage la semaine prochaine
approcher
être proche d'atteindre un certain âge ou nombre
She is going on ten years old
Elle approche de ses dix ans
continuer
poursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
se passer
avoir lieu ou arriver
What is going on in there
Que se passe-t-il là-dedans
en cours
qui se produit ou qui est en train de se réaliser
What is going on here
Que se passe-t-il ici
manière
Dans la scènefaçon de faire quelque chose
We need a new method to solve this
Nous avons besoin d'une nouvelle manière de résoudre ceci
méthode
série d'étapes pour atteindre un résultat
Follow this method to finish the task
Suivez cette méthode pour terminer la tâche
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
imaginer
Dans la scèneavoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser
avoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
penser à
avoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
entraîneur principal
Dans la scènela personne responsable de la direction d une équipe
The head coach leads the training sessions
L entraîneur principal dirige les séances d entraînement
ascension
Dans la scènel'action de monter ou de grimper vers le haut
The climbers began their final ascent
Les alpinistes ont commencé leur ascension finale
effrayant
Dans la scènequi cause de la peur
That movie was very scary
Ce film était très effrayant
le plus effrayant
le plus terrifiant parmi plusieurs
It was the scariest moment of my life
C'était le moment le plus effrayant de ma vie
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
conduire
Dans la scènecontrôler et diriger un véhicule
I am driving to the city
Je conduis vers la ville
pousser
forcer quelqu'un à faire quelque chose
Fear is driving him to act
La peur le pousse à agir
générer
créer des profits pour une entreprise
Innovation is driving growth
L'innovation génère la croissance
pus
Dans la scèneliquide épais qui provient d'une infection
The wound produced some pus
La plaie a produit du pus
acier
Dans la scènealliage de fer et de carbone très solide
The bridge is made of steel
Le pont est fait en acier
église
Dans la scènebâtiment où les gens vont pratiquer leur culte
We visited an old church
Nous avons visité une vieille église
église
groupe religieux chrétien ou ses membres
The church supports many charities
L'église soutient de nombreuses associations caritatives
église
édifice où les chrétiens vont pour prier
They go to church every Sunday
Ils vont à l'église tous les dimanches
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
lâcher
Dans la scènearrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
descendre
quitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
terrain
Dans la scènezone pour pratiquer un sport
We play tennis on this court
Nous jouons au tennis sur ce terrain
tribunal
endroit où les affaires judiciaires sont entendues
The judge is in court
Le juge est au tribunal
courtiser
essayer de commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
He wants to court her
Il veut la courtiser
cour
lieu où un roi ou un empereur et sa famille vivent et travaillent
The king held court
Le roi tenait sa cour
atteindre
Dans la scènearriver à un endroit ou un objectif
We reached the top of the mountain
Nous avons atteint le sommet de la montagne
toucher
affecter les émotions de quelqu'un
The music reached his heart
La musique a touché son cœur
contacter
réussir à parler à quelqu'un
I cannot reach him by phone
Je ne peux pas le contacter par téléphone
tendre
étendre le bras pour attraper quelque chose
She reached for the book on the shelf
Elle a tendu le bras vers le livre sur l'étagère
mûrir
Dans la scènese développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
grandir
augmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
laisse moi tranquille
Dans la scèneexpression utilisée pour demander à quelqu'un d'arrêter de vous déranger
Give me a break and stop asking me questions
Laisse moi tranquille et arrête de me poser des questions
mordre
Dans la scènecouper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
bouchée
une petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
cou
Dans la scènepartie du corps reliant la tête au torse
I have a pain in my neck
J'ai mal au cou
embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were necking in the park
Ils s'embrassaient dans le parc
surveiller
situation où quelqu'un vous observe de très près
He is breathing down my neck
Il me surveille de près
isthme
bande de terre étroite reliant deux zones plus grandes
The city is located on a neck of land
La ville est située sur un isthme
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
correct
qui est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
conjugal
Dans la scènerelatif au mariage
They are having marital problems
Ils ont des problèmes conjugaux
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
granité
Dans la scènedessert glacé fait de glace pilée et de sirop aromatisé
I bought a snow cone at the fair
J'ai acheté un granité à la foire
glace pilée
dessert à base de glace râpée recouvert de sirop
The children ate a snow cone in the park
Les enfants ont mangé une glace pilée au parc
croiser
Dans la scènerencontrer quelqu'un par hasard
I ran into an old friend
J'ai croisé un vieil ami
heurter
entrer en collision avec un objet par accident
I ran into a wall
J'ai heurté un mur
rencontrer
faire face à un problème ou une difficulté
We ran into a technical issue
Nous avons rencontré un problème technique
éprouver
faire face à des difficultés inattendues
She ran into trouble at work
Elle a éprouvé des difficultés au travail
percuter
entrer en collision avec quelque chose en se déplaçant
The car ran into a tree
La voiture a percuté un arbre
tomber
rencontrer quelqu'un de manière imprévue
I ran into her at the store
Je suis tombé sur elle au magasin
retrouver
rencontrer quelqu'un fortuitement
I ran into him in the park
Je l'ai retrouvé par hasard au parc
se fondre
s'intégrer ou se mélanger les uns aux autres
The colors run into each other
Les couleurs se fondent entre elles
atteindre
arriver à un certain montant ou niveau
Costs ran into thousands of dollars
Les coûts ont atteint des milliers de dollars
immédiatement
Dans la scènetrès bientôt ou sans attendre
He will be home right up
Il sera bientôt à la maison
genou
Dans la scènearticulation entre la cuisse et le bas de la jambe
I scraped my knee
Je me suis écorché le genou
donner un coup de genou
frapper quelqu un avec son genou
He kneed his opponent
Il a donné un coup de genou à son adversaire
se concentrer sur
Dans la scènediriger toute son attention vers une chose
I need to focus on my work
Je dois me concentrer sur mon travail
se focaliser sur
diriger ses efforts vers une activité précise
Focus on the task at hand
Focalise-toi sur la tâche en cours
faire attention à
consacrer de l'attention à quelque chose
He will focus on the details
Il fera attention aux détails
prêter attention à
accorder de l'intérêt à un sujet
Please focus on what I say
S'il vous plaît prêtez attention à ce que je dis
fondre
Dans la scènedevenir liquide après avoir été solide
The ice melted in the sun
La glace a fondu au soleil
émouvoir
faire ressentir une forte émotion à quelqu'un
His sad story melted my heart
Son histoire triste m'a ému
sandwich au fromage fondu
sandwich chaud contenant du fromage fondu et un autre ingrédient
I ordered a tuna melt for lunch
J'ai commandé un sandwich au thon fondant pour le déjeuner
corps
Dans la scènestructure physique d un humain ou d un animal
Regular exercise is good for your body
Faire de l exercice régulièrement est bon pour votre corps
groupe
ensemble de personnes faisant partie d une organisation
The governing body met today
Le groupe dirigeant s est réuni aujourd hui
objet
chose physique dans l espace
A strange body was found in the garden
Un objet étrange a été trouvé dans le jardin
personne
être humain
Somebody is knocking at the door
Quelqu un frappe à la porte
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
enfance
Dans la scènela période de la vie où l'on est enfant
I had a happy childhood
J'ai eu une enfance heureuse
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
signer
écrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
place du mort
Dans la scènesiège passager à côté du conducteur
I call shotgun
Je réclame la place du mort
culer
boire une boisson très rapidement depuis une canette
I will shotgun this soda
Je vais culer ce soda
tirer
faire partir un coup de feu avec une arme
He shotgunned at the target
Il a tiré sur la cible
fusil
arme à feu qui projette de nombreuses petites billes métalliques
He bought a new shotgun
Il a acheté un nouveau fusil
cigarette
Dans la scènepetit cylindre de tabac que l'on fume
She is smoking a cigarette
Elle fume une cigarette
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains
donner un coup de pied
Dans la scènefrapper quelque chose avec le pied
Do not kick the ball inside
Ne donne pas de coup de pied dans le ballon à l'intérieur
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
This long run will kick me
Cette longue course va m'épuiser
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick him out
Ils ont décidé de l'expulser
démarrer
commencer à fonctionner ou à opérer
The engine will kick into life soon
Le moteur va bientôt démarrer
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
lourd
Dans la scènequi pèse beaucoup
This box is very heavy
Cette boîte est très lourde
metal
un type de musique rock bruyante
Do you like heavy metal music
Aimes-tu la musique heavy metal
copieux
qui contient beaucoup de graisses ou de calories
The meal was very heavy
Le repas était très copieux
grave
qui est important ou difficile à traiter
They had a heavy conversation
Ils ont eu une conversation grave
solitude
Dans la scènel'état d'être seul
I enjoy my moments of solitude
J'apprécie mes moments de solitude
varicelle
Dans la scènemaladie infantile fréquente provoquant des boutons qui démangent
The child has chickenpox
L'enfant a la varicelle
bête
Dans la scènequi n'est pas intelligent ou qui ne réfléchit pas bien
That was a dumb mistake
C'était une bête erreur
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
They dumbed down the report
Ils ont simplifié le rapport
muet
qui est incapable de parler
He was born dumb
Il est né muet
problème
Dans la scèneune difficulté ou une situation compliquée
He is in trouble at school
Il a des problèmes à l'école
déranger
causer un petit souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
May I trouble you for a pen
Puis-je vous déranger pour un stylo
difficulté
une situation pénible ou un obstacle
The machine is having trouble starting
La machine a des difficultés à démarrer
inquiéter
causer du souci ou de l'anxiété
It does not trouble me
Cela ne m'inquiète pas
terminer
Dans la scènearriver au bout de quelque chose
I need to finish out my work before leaving
Je dois terminer mon travail avant de partir
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
raler
Dans la scèneexprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
chienne
le sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
odieuse
personne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur
subvenir
Dans la scènedonner à quelqu'un ce dont il a besoin pour vivre
They work hard to provide for their family
Ils travaillent dur pour subvenir aux besoins de leur famille
associer
Dans la scèneétablir un lien entre deux choses
People associate smoke with fire
Les gens associent la fumée au feu
associer
faire un rapprochement entre deux idées dans son esprit
I associate this song with summer
J'associe cette chanson à l'été
interpeller
Dans la scèneplacer quelqu'un en garde à vue
They will arrest the suspect for questioning
Ils vont interpeller le suspect pour l'interroger
arrêter
emmener quelqu'un sous garde légale
The police arrest the criminal
La police arrête le criminel
arrêt
cessation soudaine d'un fonctionnement
The doctor detected a cardiac arrest
Le médecin a détecté un arrêt cardiaque
appréhender
capturer quelqu'un par autorité judiciaire
The officers arrived to arrest the thief
Les agents sont arrivés pour appréhender le voleur
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche