

Arrow — 1. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
692 szó
CEFR-szint
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
összeköt
A jelenetbenkét vagy több dolgot egymáshoz csatlakoztat
Please connect the lamp to the socket
Kérlek kösd be a lámpát a konnektorba
kapcsolódik
személyes kapcsolatot létesít valakivel
It is easy to connect with new people
Könnyű új emberekkel kapcsolódni
érdekes
A jelenetbenkíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdeklődés
az az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
megmarad
A jelenetbentovábbra is egy bizonyos állapotban van
It remains a mystery
Ez továbbra is rejtély marad
holttest
elhunyt személy vagy állat teste
The remains were found in the woods
A holttestet az erdőben találták meg
maradék
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
Put the remains in the fridge
Tedd a maradékot a hűtőbe
gyanús haláleset
A jelenetbenjogellenes cselekmény amely valakinek a halálát okozza
They found no evidence of foul play
Nem találtak gyanús halálesetre utaló bizonyítékot
bika
A jelenetbenkifejlett hím szarvasmarha
The bull is in the field
A bika a mezőn van
marhaság
ostoba vagy valótlan beszéd
That story is total bull
Az a történet teljes marhaság
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
megvalósít
A jelenetbenvalamit véghezvisz vagy befejez
He works hard to fulfill his dreams
Keményen dolgozik hogy megvalósítsa álmait
teljesít
azt teszi amit elvárnak vagy megígérnek
She fulfilled her promise to him
Teljesítette a neki tett ígéretét
kielégít
boldoggá vagy elégedetté tesz valakit
This job does not fulfill him
Ez a munka nem elégíti ki őt
gyűjt
A jelenetbendolgokat egybegyűjt
I compile old stamps
Régi bélyegeket gyűjtök
összeállít
több dolgot egyetlen egésszé egyesít
We will compile the report
Összeállítjuk a jelentést
lefordít
számítógépes kódot futtatható formába alakít
You must compile the code to run it
Le kell fordítanod a kódot a futtatáshoz
ellenére
A jelenetbenvalami nem befolyásolja az eseményeket
We went out despite the rain
Kimentünk az eső ellenére
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
jellemző
A jelenetbenami normális vagy rendszeresen megtörténik
This is a typical sunny day
Ez egy jellemző napsütéses nap
szokványos
az a dolog amit valaki általában választ
I will have my usual
Kérem a szokványosat
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit valakinek
This work gives me trouble
Ez a munka gondot okoz nekem
átad
odaad valamit egy másik személynek
She gives the book to him
Odaadja neki a könyvet
ad
célt vagy jelentőséget biztosít valaminek
This job gives my life meaning
Ez a munka értelmet ad az életemnek
rothad
A jelenetbentermészetes módon lebomlik vagy elpusztul
The fallen fruit began to rot
A lehullott gyümölcs rohadni kezdett
együttműködik
A jelenetbenvalakivel közösen elvégezni egy feladatot
I like to work with my colleagues
Szeretek a kollégáimmal együttműködni
elfogad
képesség valamivel boldogulni vagy valamit használni
We can work with this budget
Ezzel a költségvetéssel tudunk dolgozni
kezel
sikeresen megoldani egy problémát
He knows how to work with difficult clients
Tudja hogyan kell bánni a nehéz ügyfelekkel
dolgozik
használni valamit vagy valakivel tevékenykedni
She works with wood in her studio
A stúdiójában fával dolgozik
zümmög
A jelenetbenalacsony folyamatos morajló hangot ad ki
The fan began to whir
A ventilátor elkezdett zümmögni
suhan
A jelenetbengyorsan mozog egy lágy hang kíséretében
The bird whirred past us
A madár elsuhant mellettünk
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
valami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
megfordít
A jelenetbenvalaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
csel
A jelenetbenmegtervezett cselekedet előny szerzése érdekében
The politician used a clever gambit
A politikus egy okos cselt alkalmazott
majdnem
A jelenetbennem teljesen, de nagyon közel ahhoz
It is nearly time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
kísér
A jelenetbenvalakivel tart valahová hogy védelmezze vagy irányítsa
He offered to escort her home
Felajánlotta hogy hazakíséri
kísérő
egy személy aki valakivel elmegy egy helyre
She was his escort for the evening
Ő volt a kísérője az estén
kísérőnő
egy személy aki pénzért cserébe szexuális szolgáltatást nyújt
The police investigated the local escort service
A rendőrség vizsgálta a helyi kísérőszolgálatot
kísérőkocsi
egy négykerekű közúti jármű
The van acted as an escort for the truck
A furgon kísérőkocsiként szolgált a teherautó mellett
odafut
A jelenetbengyorsan lábbal egy hely felé mozog
The boy ran to the gate
A fiú odafutott a kapuhoz
segítségért folyamodik
baj esetén valakihez megy támogatásért
He always runs to his father
Mindig az apjához fordul segítségért
állandó
A jelenetbenami hosszú ideig vagy örökké tart
This is my permanent address
Ez az állandó lakcímem
banda
A jelenetbenbarátok csoportja akik együtt töltik az idejüket
He went out with his posse
Elment szórakozni a bandájával
lehetőség
A jelenetbenvalami amiből választani lehet
You have many options
Sok lehetőséged van
választ
döntést hoz a lehetőségek közül
We can option the best solution
Kiválaszthatjuk a legjobb megoldást
meggyőz
A jelenetbenrávesz valakit valamire vagy hitet ad neki valamiben
I convinced him to come with us
Meggyőztem őt hogy jöjjön velünk
meggyőző
képes rávenni valakit az igazság elfogadására
He gave a very convincing speech
Nagyon meggyőző beszédet tartott
meggyőződött
hisz abban, hogy valami igaz
She is convinced that the story is true
Meg van győződve róla, hogy a történet igaz
vak
A jelenetbenaki nem képes látni
The guide dog helps the blind person
A vakvezető kutya segít a vak embernek
titkos
kevesek által ismert dolog
The details of the plan remain blind
A terv részletei titkosak maradnak
meggondolatlan
jó ítélőképesség nélküli döntés
He made a blind decision
Meggondolatlan döntést hozott
redőny
ablakra szerelhető felhúzható takaró
She closed the blind to keep the sun out
Leengedte a redőnyt hogy kint tartsa a napot
nincs tisztában vele
nem tud vagy nem ért meg valamit
He was blind to the risks
Nem volt tisztában a kockázatokkal
hajlam
A jelenetbentermészetes hajlam vagy vonzódás valami iránt
He has a propensity for exaggeration
Hajlama van a túlzásokra
fut
A jelenetbengyorsan mozog a lábain
Children like to run in the park
A gyerekek szeretnek a parkban futni
zajlik
egy esemény amely folyamatosan történik egy időszakon át
The course runs for three months
A tanfolyam három hónapig zajlik
vezet
irányít vagy felelős valamiért
She runs a successful business
Sikeres vállalkozást vezet
folyik
folyadékként mozog
Water runs down the hill
A víz lefolyik a dombról
próbatétel
nehéz próba vagy verseny
The marathon was a tough run
A maraton kemény próbatétel volt
futás
a futással töltött időszak
I went for a run this morning
Ma reggel elmentem futni
benyúlik
messzire ér valaminek a belsejébe
The roots run deep into the soil
A gyökerek mélyen benyúlnak a talajba
kockáztat
olyat tesz, ami veszélyhez vezethet
They ran a risk by climbing that cliff
Kockázatot vállaltak azzal, hogy megmászták azt a sziklát
elüt
járművel nekimegy valakinek vagy valaminek
The car ran over a cyclist
Az autó elütött egy kerékpárost
működik
egy adott hőmérsékleten üzemel
This engine runs hot
Ez a motor magas hőmérsékleten működik
áthalad
egy útvonal mentén halad
This road runs through the village
Ez az út áthalad a falun
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
elfogad
A jelenetbenkapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
kezel
megbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
megfigyel
A jelenetbenfigyelmesen néz valamit különösen tanulási céllal
Students observe the experiment in the lab
A diákok megfigyelik a kísérletet a laborban
észlel
tudomást szerez valamiről
Scientists observe a change in the climate
A tudósok észlelnek egy változást a klímában
betart
szabálynak vagy ígéretnek megfelelően cselekszik
You must observe the local laws
Be kell tartanod a helyi törvényeket
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
képzel
A jelenetbenegy képet alkot a fejében
I imagine a beautiful beach
Egy gyönyörű tengerpartot képzelek el
bevezetés
A jelenetbenegy alkalom amely megismerteti az embereket egy új hellyel vagy munkával
I attended an orientation for new employees
Részt vettem az új alkalmazottak bevezetésén
tájolás
az a mód ahogyan valami elhelyezkedik vagy néz
The map shows the orientation of the building
A térkép mutatja az épület tájolását
eltávolít
A jelenetbenvalamit elvisz vagy levesz valahonnan
Please remove your shoes
Kérlek vedd le a cipődet
tárgyalás
A jelenetbenjogi eljárás annak eldöntésére hogy valaki bűnös e
The trial lasted for three days
A tárgyalás három napig tartott
megpróbáltatás
nehéz vagy kellemetlen tapasztalat
Life is full of trials
Az élet tele van megpróbáltatásokkal
eljárás
szabályos módszer vagy módja valaminek az elvégzésére
This is a standard legal trial
Ez egy szokásos jogi eljárás
próba
teszt annak ellenőrzésére hogy valami működik e
We did a clinical trial
Klinikai próbát végeztünk
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
nem megy ki
A jelenetbenbent marad a házban vagy épületben
It is raining so we will stay in
Esik az eső tehát nem megyünk ki
lakik
valahol él vagy tartózkodik
I stay in a small apartment
Egy kis lakásban lakom
marad
továbbra is egy helyen tartózkodik
You should stay in this room
Ebben a szobában kellene maradnod
otthon marad
nem megy el sehová a házból
I prefer to stay in on Fridays
Péntekenként inkább otthon maradok
bent marad
továbbra is egy bizonyos állapotban vagy helyen van
Please stay in your seat
Kérlek maradj a helyeden
bent tartózkodik
nem hagy el egy helyiséget
You must stay in the building
Az épületben kell tartózkodnod
cél
A jelenetbenegy terv vagy elhatározott eredmény
The intent of the meeting is to discuss new ideas
A megbeszélés célja az új ötletek megvitatása
eltökélt
nagyon összpontosít valamire
He was intent on finishing the project
Eltökélt volt abban hogy befejezi a projektet
puha
A jelenetbennem szilárd vagy kemény tapintású
The pillow is very soft
A párna nagyon puha
halk
nem hangos vagy durva
She spoke in a soft voice
Halk hangon beszélt
enyhe
nem szigorú vagy kemény
The teacher is very soft with the students
A tanár nagyon enyhe a diákokkal
gyenge
nem erős vagy sikeres
The company has a soft economy
A vállalat gazdasága gyenge
páncélozott
A jelenetbenkemény réteggel védett a támadások ellen
The armored vehicle drove through the city
A páncélozott jármű áthajtott a városon
értekezlet
A jelenetbenemberek tervezett csoportos gyűlése
We have a meeting at ten
Tízkor értekezletünk lesz
találkozik
kapcsolatba kerül valakivel vagy valamivel
I met a nice person today
Ma találkoztam egy kedves emberrel
összejövetel
emberek csoportja, akik összegyűlnek
The meeting starts at noon
Az összejövetel délben kezdődik
veszély
A jelenetbenolyan személy vagy dolog amely kárt okozhat
Pollution is a threat to the environment
A környezetszennyezés veszélyt jelent a környezetre
fenyegetés
kijelentés amelyben azt ígérik valakinek hogy bántják ha nem teszi amit kérnek
He made a threat to call the police
Fenyegetést tett hogy hívja a rendőrséget
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
taxi
A jelenetbenautó, amelyet fizetésért veszünk igénybe
I will take a cab to the airport
Taxival megyek a repülőtérre
bor
a cabernet sauvignon rövidítése
Would you like a glass of cab
Szeretnél egy pohár cabernet-t
jelent
A jelenetbenegy bizonyos üzenetet vagy tartalmat fejez ki
What does this word mean
Mit jelent ez a szó
jelentés
az a dolog amit egy szó vagy mondat kifejez
Look up the meaning in the dictionary
Keresd meg a jelentést a szótárban
szándékozik
eltervez vagy célja van tenni valamit
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
jelentés
amit valami kifejez vagy jelképez
What is the meaning of this word?
Mi ennek a szónak a jelentése?
megmarad
A jelenetbentovábbra is létezik vagy fennáll
Only a few buildings remain
Csak néhány épület maradt meg
maradvány
egy elhunyt test vagy annak része
The remains were found in the forest
A maradványokat az erdőben találták meg
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
egyenértékű
A jelenetbenvalami, ami értékben vagy jelentésben megegyezik egy másikkal
This is the equivalent of a dollar
Ez egy dollárral egyenértékű
sípolás
A jelenetbenrövid magas hang
The alarm made a loud beep
A riasztó hangosat sípolt
jelez
A jelenetbenjelet küld valaki személyhívójára vagy telefonjára
The office will beep you if there is an emergency
Az iroda jelezni fog neked ha vészhelyzet van
eltorzít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek az alakját vagy hangját
The loud music distorted the sound
A hangos zene eltorzította a hangot
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
penge
A jelenetbenkés vagy szerszám lapos éles része
The knife has a sharp blade
A késnek éles a pengéje
levél
fűféle növény lapos keskeny levele
I saw a single blade of grass
Láttam egy fűszálat
korcsolyázik
görkorcsolyán vagy in-line korcsolyán mozog
She loves to blade in the park
Szeret a parkban korcsolyázni
lapát
szélvédőtörlő gumiból készült része
The wiper blade is worn out
A törlőlapát elhasználódott
játszik
A jelenetbenszerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
károgás
A jelenetbenegy madár által kiadott hangos éles hang
The parrot let out a loud squawk
A papagáj hangosat károgott
kódot küld
négyjegyű kódot továbbít légi jeladón keresztül
The pilot will squawk the emergency code
A pilóta elküldi a vészhelyzeti kódot a jeladón
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
kínos
A jelenetbenolyan helyzet amely kellemetlen érzést vált ki
There was an awkward silence
Kínos csend támadt
feszengő
amikor valaki ideges vagy nyugtalan egy helyzetben
I felt awkward at the party
Feszengtem a bulin
legénység
A jelenetbenegyütt dolgozó emberek csoportja
The ship has a large crew
A hajónak nagy a legénysége
dolgozik
a hajó legénységének tagjaként tevékenykedik
He used to crew on fishing boats
Korábban halászhajókon dolgozott
stáb
a film vagy műsor munkatársainak csoportja a színészeken kívül
The film crew started early today
A filmes stáb ma korán kezdett
körzet
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy körzet
He lives within the city precinct
A városi körzetben él
rendőrőrs
egy városrész amelyet egyetlen állomás felügyel
The officer is at the local precinct
A tiszt a helyi rendőrőrsön van
választókörzet
egy terület ahol az emberek szavaznak egy választáson
This is our local voting precinct
Ez a mi helyi választókörzetünk
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
az a helyzet
A jelenetbenúgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
hasonlít
valakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
vagy ilyesmi
A jelenetbenvalami hasonló dologra utalva
Do you want coffee or something
Kérsz kávét vagy ilyesmit
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
lépés
A jelenetbenegy láb által okozott hang vagy nyom
I heard a loud footstep in the hall
Hangos lépést hallottam az előszobában
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
illemhely
A jelenetbennyilvános használatra szánt WC-vel ellátott helyiség
The restroom is down the hall
Az illemhely a folyosó végén van
háztető
A jelenetbenaz épület legfelső külső felülete
The cat sat on the rooftop
A macska a háztetőn ült
foglalt
A jelenetbenamikor egy vonal vagy hely éppen használatban van
The phone line is busy
A telefonvonal foglalt